Page 2
Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ/°ÎÚÈÏ NN-F663 / NN-F623 / NN-F653 NN-Q553 / NN-Q523 / NN-Q543 Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
NN-TKV63WBBP (blanc) ou NN-TKV63MBBP (argentée) toute déformation, défectuosité du système de fermeture de la disponible auprès de votre revendeur Panasonic local. porte ou défaut au niveau de la porte elle-même. Prévenez 4. Ne placez pas le four à proximité d’une cuisinière au gaz ou immédiatement votre revendeur si l’appareil est endommagé.
Maintenez les enfants à l’écart du four. 2. En mode COMBINE ou MICRO-ONDES, ne mettez jamais de récipient métallique en contact direct avec le trépied métallique. Croustiplat (NN-F663/NN-F623) - Voir page Fr-14 Fr-2...
Page 5
Informations importantes 1) Temps de cuisson a) Evitez d’utiliser des récipients à bords droits et goulots • Les temps de cuisson indiqués dans le livre de recettes sont étroits. approximatifs. Ils dépendent des conditions, de la température, b) Ne surchauffez pas les liquides. de la quantité...
[7] Anneau à roulettes [8] Ouvertures d’aération externes du four [9] Trépied métallique (NN-F663/NN-F623/NN-F653) [10] Croustiplat (NN-F663/NN-F623) [11] Poignée (NN-F663/NN-F623) Pour acheter le Croustiplat optionnel (pour le NN-F653), contactez votre revendeur Panasonic en indiquant le numéro de référence NN-CP298BEPG. Fr-4...
Panneau de commandes NN-F663/NN-F623 NN-F653 (4a) (4b) (10) (10) 600W 600W 250W 250W (11) (12) (11) (12) (14) (14) (13) (13) NN - F653W NN - F663W [1] Réchauffage automatique cuisson [12] Touche Marche: en fonction du poids [8] Puissances Micro-ondes...
Page 8
Panneau de commandes NN-Q553 NN-Q543/NN-Q523 440W 440W 250W 600W 250W 600W (10) (10) (12) (12) (11) (11) NN - Q553W NN - Q543W [1] Réchauffage automatique [9] Touche Arrêt/Annulation: Appuyez une fois sur Signaux sonores selon le poids Avant la cuisson: cette touche pour mettre en Un signal sonore retentit [2] Cuisson automatique...
Page 9
Commandes et mode d'emploi Affichage du mode d'emploi “88:88” Branchement mode d'emploi Cet appareil est équipé d’un mode d'emploi défilant unique qui vous aide à l’utiliser. Après Appuyez sur la avoir branché le four, appuyez sur la touche “ “ ITALIANO touche En italien...
10 minutes maximum. Si vous ramenez le sélecteur sur la position zéro (0), vous mettez fin à la cuisson. 2. Vous pouvez éventuellement aussi modifier le mode de cuisson pendant la cuisson proprement dite (NN-F663/NN-F623/NN-F653). Pour cela, tournez le sélecteur de mode sur le mode et le niveau de puissance désirés. Veillez à utiliser des plats et des acces soires adéquats lors du changement de mode de cuisson.
Page 11
Cuisson au gril (NN-F663/NN-F623/NN-F653) Accessoires utilisés : Trépied métallique Le mode de cuisson au gril ne comprend qu’un seul réglage Gril d’une puissance de 1300 watts. Plateau en verre 600W 250W • Réglez la durée de cuisson à l’aide du sélecteur Durée/Poids •...
Cette fonction vous permet de cuire la plupart des aliments courants simplement en affichant le poids. Le four détermine automatiquement le niveau de puissance des micro-ondes, la puissance du gril (NN-F663/NN-F623/NN-F653) et la durée de cuisson. Sélectionnez la catégorie et le poids de l’aliment. Le poids s'affiche en grammes. Pour accélérer la sélection, l’affichage indique d’abord le poids le plus fréquemment utilisé...
Programmes de cuisson automatique selon le du poids NN-F663/NN-F623/NN-F653 Poids Catégorie Affichage Accessoire Mode d'emploi min-max Réchauffage Pour réchauffer une tasse de boisson (thé, café, lait et RECHAUFFAGE d’une tasse TASSE 150g soupe). Sélectionnez ce programme Tasse, affichez le poids (1 pression) (150 ml) et pressez la touche Marche.
Page 14
Quiche Pour réchauffer des quiches précuites et surgelées. surgelée 100 - 500g Déballez entièrement et posez la quiche sur le trépied (3 pressions) métallique, lui-même posé sur le plateau en verre. NN-F663/NN-F623 Poids Catégorie Affichage Accessoire Mode d'emploi min-max Pour réchauffer du pain, des croissants et des petits pains...
Page 15
100 - 500g résultat optimal, étalez les frites en une seule couche et (5 pressions) remuez au bip sonore. Les Programmes Panacrunch /Croustiplat (NN-F663/NN-F623) 1. Sélectionnez le programme 2. Appuyez sur la touche 3. Une fois le préchauffage 4. Appuyez sur la touche désiré...
Page 16
Le Croustiplat (NN-F663/NN-F623) REMARQUES : A quoi sert un Croustiplat Panasonic ? Certains aliments tels que les pizzas, les tartes ou les quiches ne 1. Ne préchauffez pas le Croustiplat pendant plus de 8 se réchauffent pas aussi bien dans un four micro-ondes que dans minutes.
Page 17
Programmes de cuisson automatique selon le poids NN-Q553/NN-Q523 Poids Catégorie Affichage Accessoire Mode d'emploi min-max Pour réchauffer des plats cuisinés (avec ou sans sauce). Réchauffage RECHAUFFAGE Tous les aliments doivent être à température ambiante ou des plats FRAIS 200 - 1500g réfrigérée.
Page 18
Programmes de cuisson automatique selon le poids NN-Q543 Poids Catégorie Affichage Accessoire Mode d'emploi min-max Réchauffage Pour réchauffer des plats cuisinés (avec ou sans sauce). RECHAUFFAGE des plats Tous les aliments doivent être à température ambiante ou FRAIS 200 - 1500g réfrigérée.
Mise en marche retardée La touche Horloge/Minuteur permet de retarder le démarrage d'une cuisson. 600W 250W 440W 250W 600W • Appuyez sur la touche • • • • Appuyez sur Réglez le temps de Appuyez à Choisissez la cuisson souhaitée à Marche.
? Horloge. Q.: Puis-je utiliser un thermomètre R.: Vous le pouvez uniquement si vous cuisinez en mode GRIL (NN-F663/NN- traditionnel dans le four à micro-ondes ? F623/NN-F653). Le métal contenu dans certains thermomètres peut provoquer des étincelles dans votre four. Ne l’utilisez pas dans les modes de cuisson MICRO- ONDES et COMBINE.
De la condensation peut se former lorsque le four fonctionne dans une pièce très humide. Cela n’est en aucun cas dû à un mauvais fonctionnement de l’appareil. Fiche technique NN-F663/NN-F623/NN-F653 NN-Q553/NN-Q523/NN-Q543 Alimentation 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Puissance d’entrée...