Tool it PBT 550 Mode D'emploi page 12

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
STARTPRÜFUNG
1. Im Hauptmenü drücken Sie auf «Startentest».
2. Motor starten, um den Test zu starten.
3. Der Test startet automatisch und zeigt die erhaltene Startspannung an.
• Ergebnis des Startentests
Fall
Spannung kleiner als 9,6V
Spannung höher als 9,6V
TEST DER LICHTMASCHINE
1. Den Motor laufen lassen und im Hauptmenü «Ladetest» drücken.
2. Nach dem Welligkeitstest startet der Tester automatisch den Ladespannungstest.
3. Den Anweisungen am Tester folgen.
4. Der Tester zeigt den Zustand der Ladespannung des Fahrzeugs an.
• Test des Ladesystems des Generators
Fall
normale Ladespannung
niedrige Ladespannung
hohe Ladespannung
Kein Spannungsausgang
hohe Welligkeitsspannung
12 12
PBT 550
Anzeige
Startprüfung
ZEIT xxxx ms
STARTSPANNUNG. NIEDRIG
x.xx V
Startprüfung
ZEIT xxxx ms
STARTSPANNUNG. OK
x.xx V
Anzeige
Probeladung
Aufgeladen xx.xx V
Entladen xx.xx V
Welligkeit xxm V
WECHSELSPANNUNG OK
"Probeladung
Aufgeladen xx.xx V
Entladen xx.xx V
Welligkeit xxm V
WECHSELSPANNUNG
UNTEN"
Probeladung
Aufgeladen xx.xx V
Entladen xx.xx V
Welligkeit xxm V
WECHSELSPANNUNG OBEN
Probeladung
Aufgeladen xx.xx V
Entladen xx.xx V
Welligkeit xxm V
KEIN AUSGANG
Probeladung
Aufgeladen xx.xx V
Entladen xx.xx V
Welligkeit xxm V
HOCH
Die Startspannung ist nicht normal. Die Batterie
soll ersetzt werden.
Die Startspannung ist normal.
Analyse
Kein Problem erkannt. Der Generator funktionniert
richtig.
Überprüfen Sie den Antriebsriemen der Lichtmaschine
im Falle eines Rutschens. Prüfen Sie, ob die Verbin-
dung zwischen der Lichtmaschine und der Batterie gut
ist. Sind die Riemen in gutem Zustand, dann mit dem
Hersteller zurück sprechen.
Die Batterie ist überladen, die Lebensdauer der Batte-
rie ist kürzer und es können Probleme auftreten. Die
Lichtmaschine muss ersetzt werden. Die Spannung
einer Lichtmaschine darf 14,7 V (+/-0,5 V) nicht über-
schreiten.
Überprüfen Sie das Anschlusskabel der Lichtmaschine,
den Antriebsriemen der Lichtmaschine und den Motor.
beschädigte Diode. Diode überprüfen und eventuell
austauschen.
Analyse
DE