Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produktinformation
Secure Controller
Product information
Secure Controller
Information produit
Secure Controller
Opuscolo informativo
sul prodotto
SC 600-0
Secure Controller
Productinformatie
Secure Controller
Produktinformation
Secure Controller
Produktinformation
Secure Controller
Información de producto
Secure Controller
Informacja o produkcie
Secure Controller
Информация о продуктах
Secure Controller
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle SC 600-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle SC 600-0
- Page 1 Produktinformation Secure Controller Product information Secure Controller Information produit Secure Controller Opuscolo informativo sul prodotto SC 600-0 Secure Controller Productinformatie Secure Controller Produktinformation Secure Controller Produktinformation Secure Controller Información de producto Secure Controller Informacja o produkcie Secure Controller Информация о продуктах...
- Page 2 Relais 1 (Tür 1) Relais 2 (Tür 2) Relais 3 (Tür 3) Relais 4 (Tür 4) RS485-Strang A RS485-Strang B Gerätebedarf COM 611-… ELM 600-… TR 603-… SC 600-… TR 603-… ELM 600-… COM 611-… Hinweise b) c)
-
Page 3: Montage
Deutsch Anwendung OUT1 steuerbarer Transistor Secure Controller als zentrale Steuer Ausgang 1 einheit zur Verwaltung von Zutritts OUT2 steuerbarer Transistor berechtigungen in Privathäusern und Ausgang 2 gewerblichen Objekten. Leistungsmerkmale: OUT3 steuerbarer Transistor • 2 RS485 Schnittstellen Ausgang 3 • 4 Türen pro Controller Montage •... - Page 4 English Français Application Application OUT1 Controllable Secure Controller as the central Secure Controller en tant qu’unité transistor output 1 controller for managing access rights de contrôle centrale pour la gestion OUT2 Controllable in private buildings and commercial des autorisations d’accès dans les transistor output 2 properties.
- Page 5 Italiano Impiego Vin, GND Tension d‘alimenta Vin, GND Tensione di alimenta Secure Controller come centralina tion 14–28 V DC zione 14–28 V DC di comando per gestire le autorizza Vout, GND Tension de sortie Vout, GND Tensione di uscita zioni di accesso in abitazioni private 12 V DC 12 V DC ed edifici commerciali/industriali.
- Page 6 Nederlands Dansk Toepassing Anvendelse Vout, GND Uitgangsspanning Secure Controller als centrale Secure controller som central styre 12 V DC stuureenheid voor het beheer van enhed til administration af adgangs OUT1 Stuurbare transistor toegangsrechten in privé woningen rettigheder i private husholdninger uitgang 1 en zakelijke objecten.
- Page 7 Svenska Användning OUT1 Styrbar OUT1 Styrbar Secure Controller som central transistorudgang 1 transistorutgång 1 styrenhet för förvaltningen av pas OUT2 Styrbar OUT2 Styrbar serbehörigheter i privathus och kom transistorudgang 2 transistorutgång 2 mersiella objekt. Egenskaper: OUT3 Styrbar OUT3 Styrbar • 2 RS485 gränssnitt transistorudgang 3 transistorutgång 3 •...
- Page 8 Español Aplicación Características técnicas Vin, GND Tensión de alimenta Secure Controller como unidad de Tensión de servicio: PoE según ción 14-28 V DC control central para administrar las 802.3af (clase PoE 3), 14–28 V DC Vout, GND Tensión de salida autorizaciones de acceso en casas Intensidad de empleo: máx. 115 mA 12 V DC particulares y propiedades comer...
- Page 9 Polski Zastosowanie Dane techniczne D, D+ Przewód transmisji Secure Controller jako centralna napięcie robocze: PoE wg 802.3af danych jednostka sterująca do zarządzania (Klasa PoE 3), 14–28 V DC OUT+, Zasilanie modułów uprawnieniami dostępu w domach prąd roboczy: maks. 115 mA OSDP prywatnych i w obiektach komer typ styku: 4 przełączniki 30 V DC, cyjnych.
- Page 10 плату и закрепить винтами. цированным электрикам. Материал для линий электро- Объем поставки питания • Secure Controller SC 600-0 • При электропитании устрой- • Данная информация о продукте ства SC 600 - … по Ethernet (PoE) • Комплектом для монтажа на...
-
Page 12: Entsorgung
Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...