VALBERG 972697-VB-MAC Consignes D'utilisation page 99

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

A
Descripción del aparato
Dial de tensión del hilo: permite seleccionar la tensión correcta para la
puntada, el hilo y la tela. Los discos tensores, ubicados en el interior de la
máquina, regulan la tensión en el hilo superior. El dial de tensión del hilo está
numerado del 1 al 9. Cuanto menor sea el número, menor será la tensión en el
hilo superior, y cuanto mayor sea el número, mayor será la tensión. Los ajustes
3, 4 y 5 están marcados con un pequeño cuadrado alrededor del número para
indicar el rango de ajuste en el que se realizarán la mayoría de labores de
costura.
Palanca tirahilos: controla la cantidad de hilo superior suministrado. La
hendidura de enhebrado automático simplifica el enhebrado del alzador.
Guiahilos: guía el hilo desde el portacarretes hasta los discos tensores o el
devanador de canilla.
Asa de transporte: está integrada para facilitar el transporte de la máquina.
Devanador de canilla: enrolla el hilo en la canilla para usarlo como hilo
inferior.
Tope del devanador de canilla: se utiliza en el proceso de bobinado de la
canilla.
Tornillo de fijación de la aguja: sujeta la aguja en la máquina de coser para
coser.
Aguja: se inserta en la barra de la aguja. Contiene el hilo para coser.
Soporte del prensatelas: se fija a la barra del prensatelas. Mantiene el
prensatelas en su lugar para coser.
Placa de la aguja: se encuentra debajo del área del prensatelas, alrededor de
los dientes de arrastre. Proporciona una superficie plana para la tela mientras
se cose.
Botón de liberación de la tapa de la canilla: se encuentra a la derecha de la
tapa de la canilla. Presione el botón de la derecha para retirar la tapa de la
canilla cuando reemplace la canilla.
Tapa de la canilla (y canillero en el interior): cubre la canilla y el canillero. Es
transparente, lo que facilita el control del avance del hilo (inferior) de la canilla.
Canillero: sujeta la canilla de forma segura y proporciona la tensión adecuada
al hilo de la canilla mientras se cose.
Dientes de arrastre: desplazan la tela debajo del prensatelas.
97
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières