VALBERG 972697-VB-MAC Consignes D'utilisation page 119

B
Utilización del aparato
• Ajuste la máquina a las puntadas n.° 7 o n.° 8, según el estilo que esté buscando.
• Coloque el prensatelas para puntada en satén (no suministrado).
• Si está utilizando hilo más grueso (como hilo de pespunte), asegúrese de cambiar también
la aguja por una de mayor tamaño.
Aplicación
Las aplicaciones se hacen cosiendo piezas de tela de ciertas formas sobre una tela base para
formar un diseño o patrón. Esta técnica ofrece posibilidades creativas ilimitadas.
1. Preparación de la aplicación
• Aplique una cinta termoadhesiva con respaldo de papel en la parte posterior de la tela
de la aplicación, siguiendo las recomendaciones del fabricante.
• Dibuje la forma de la aplicación y recorte esta forma en la tela que está unida con la
cinta termoadhesiva.
• Retire el papel de la parte posterior de la cinta. Coloque la aplicación sobre la tela base
y luego únalas para mantenerlas en su lugar.
2. Cosido de la aplicación
• Ajuste la máquina a la puntada n ° 5, la puntada en zigzag para satén.
• Para coser la aplicación, cosa de modo que el lado derecho de la puntada caiga desde
el borde exterior de la aplicación, encerrando el borde sin rematar de la tela. El lado
izquierdo de la puntada entra en la tela de la aplicación.
Dobladillo invisible
La puntada de dobladillo invisible se utiliza principalmente para crear dobladillos casi invisibles
en varios tipos de labores, como cortinas, pantalones, faldas, etc. Hay dos selecciones diferentes
de punto de dobladillo invisible en la máquina: el punto de dobladillo invisible estándar (para
dobladillos en telas tejidas) y el punto de dobladillo invisible elástico (para dobladillos en
telas elásticas).
1. Ajuste la máquina a la puntada n.° 9 para la puntada de dobladillo invisible estándar o a
la n.° 11 para la puntada de dobladillo invisible elástico.
Coloque el prensatelas para dobladillo invisible (no suministrado).
2.
3. Inserte la aguja adecuada para la tela en la que se va a hacer el dobladillo (
tela y guiahilos»).
4. Enhebre la parte superior de la máquina y la canilla con un color de hilo que coincida o
se funda al máximo con el color del artículo en el que se va a hacer el dobladillo.
5. Doble y sujete la tela con alfileres, como se muestra (1).
6. Coloque la tela debajo del prensatelas para dobladillos invisibles (no suministrado) con
el pliegue de la tela colocado de manera que la aguja solo lo perfore al pasar hacia la
izquierda. Asegúrese de quitar los alfileres mientras cose (2).
7. Cuando haya terminado, doble el dobladillo y presione (3).
117 ES
«Aguja,