Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX2 Instructions Préliminaires
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Scanners
  5. ScanSnap Fi-5110EOX2
  6. Instructions préliminaires

Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX2 Instructions Préliminaires

Scanneur d'image couleur
Masquer les pouces Voir aussi pour ScanSnap fi-5110EOX2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P3PC-1142-01XA
Color Image Scanner
TM
fi-5110EOX2
Getting Started
Instructions préliminaires
Los Gehts
Avvio Rapido
Comenzando

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX2

Sommaire des Matières pour Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX2

  • Page 1 P3PC-1142-01XA Color Image Scanner fi-5110EOX2 Getting Started Instructions préliminaires Los Gehts Avvio Rapido Comenzando...
  • Page 3 P3PC-1142-02EN Color Image Scanner fi-5110EOX2 Please read this guide before connecting the scanner to your PC.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Introduction ................................1 1. Preparation ................................ 5 1.1. Checking the Contents of the Package...............................5 1.2. Names and Functions of Parts................................5 2. Connecting ScanSnap............................6 2.1. Installing the Supplied Software ................................6 2.1.1. Installing Adobe Acrobat 6.0 ................................6 2.1.2. Installing ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder and PDF Thumbnail View ............7 2.2.

  • Page 5: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the ScanSnap fi-5110EOX2 Color Adobe, the Adobe logo, and Acrobat are either Image Scanner product. registered trademarks of Adobe Systems ScanSnap fi-5110EOX2 comes with a color image scanner Incorporated in the United States and/or other and office applications.

  • Page 6: Regulatory Information

    Canadian DOC Regulations ScanSnap fi-5110EOX2 Operator’s Guide (PDF manual included in ScanSnap Setup CD-ROM): provides detailed information about the installation of This digital apparatus does not exceed the Class B the ScanSnap software and hardware, operation of the limit for radio noise emissions from digital scanner hardware and ScanSnap Manager.
  • Page 7 About Maintenance equipment. The user must not perform repairs on this scanner. Contact the store where you purchased the scanner or an authorized FUJITSU Image Scanner service provider to make repairs to this product. ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 3...

  • Page 8: Safety Precautions

    FUJITSU scanner service provider. Before moving the scanner, be sure to disconnect the power plug from the power outlet, and If the scanner is damaged for any reason, turn off disconnect data cables.

  • Page 9: Preparation

    Stacker Buttons For using this part, pull it out as shown in the figure. → Documents are ejected from the ADF onto this tray. * You can also use the scanner without the Stacker. ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 5...

  • Page 10: Connecting Scansnap

    HINT ScanSnap fi-4110EOX2 and ScanSnap fi-5110EOX. If you already have any of these: ScanSnap fi-5110EOX2 (this product), ScanSnap fi-4110EOX2, or ScanSnap fi-5110EOX, you can connect any one to your PC and use it. Follow the instructions to install the software.

  • Page 11: Installing Scansnap Manager, Scansnap Organizer, Cardminder And Pdf Thumbnail View

    Use only the specified AC cables [Compact] and AC adapter. “ScanSnap Manager” is installed including its manual. [Custom] Connect the AC cable to the AC adapter. You can select the software and the manuals to install. ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 7...

  • Page 12: Connecting The Usb Cable

    Insert the connectors of the AC adapter to the scanner For Windows XP inlet and a power outlet. 1) When [Found New Hardware Wizard] window appears, select “No, not this time” and click the [Next >] button. Outlet Inlet 2.2.2. Connecting the USB cable Follow the procedure below to connect the USB cable.

  • Page 13: How To Use Scansnap

    In step 3 of “2.1.2 Installing ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder and PDF Thumbnail View”, if you select “Allow documents to be scanned face up through the ADF”, set the document as follows. Set the paper face-up ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 9...

  • Page 14: Scanning With The Carrier Sheet

    Press the [SCAN] button. Set the Carrier Sheet onto the scanner. Place the top of the sheet Scanning starts. with the black & white When the scanning is completed, Adobe Acrobat starts printed pattern and displays the scanned images. downwards, and load the document in the direction ●...

  • Page 15: About Pdf Thumbnail View

    2. Select “Enable” and click the [OK] button on the “PDF “ScanSnap Setup CD-ROM” for details. Thumbnail View Function Settings” window. You can see the thumbnail images of PDF files with the Windows Explorer just like bitmap or JPEG images. ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 11...

  • Page 16: Troubleshooting

    Before you ask for repair service, please check the following items. If you cannot solve the problem even after checking the following items, contact the store where you purchased the scanner, or contact an authorized FUJITSU scanner service provider. Symptom...
  • Page 17 Is the B&W document scanned in the color Select “B&W” at [Color mode:] on the white image is the same as for a color mode? [Scanning] tab in the “Scan and Save document. Settings” window. ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 13...
  • Page 18 The rear side of the document appears Is the "Setting for text only document." Select the "Setting for text only document." in the scanned image when scanning a check box cleared at [Option...] on the check box. (Available only in color mode) double-sided document (noise of back [Scanning] tab in the "Scan and Save which makes characters, lines and contrasts...

  • Page 19: Clearing Paper Jams

    Open the ADF while pulling the Cover open lever. Remove the jammed document. Close the ADF cover. Click! ADF cover Cover open lever You should hear the ADF cover click into position when it returns to its original position. ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 15...

  • Page 20: Daily Care

    Aerosol sprays cause dirt and and wipe the scanner clean. dust to enter the scanner, resulting (*1) *1) To purchase the cleaning material, contact the FUJITSU scanner failure and malfunction. scanner dealer where you purchased the scanner. 5.2. Cleaning the Scanner Exterior Open the ADF cover while pulling the Cover open lever.

  • Page 21: Cleaning The Carrier Sheet

    While holding down the [SCAN] button… POWE …press the [POWER] button. Connect the AC adapter and AC cable only when cleaning the Feed rollers and the Eject rollers. ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 17...

  • Page 22: Consumables/Carrier Sheet

    For details about consumables and where to purchase them, visit the following Website or contact the store where you purchased your scanner. [Website] http://scansnap.fujitsu.com/ Make sure that the Pad ASSY is completely attached. Otherwise, document jams or other feeding errors may occur.

  • Page 23: Replacing The Pick Roller

    If the around the pick roller is dirty by paper -powder, it may cause a scanning error. Please remove the dirt using a dry cloth with ADF cover dollop of Cleaner F1. * Don't use water, mild detergent or air-spray. Cover open lever ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 19...
  • Page 24 Remove the Pick roller from the shaft. Fix the Pick roller bushing (left) by rotating it in the Pull out the shaft from the Pick roller while lifting up direction of the arrow. its tab. Shaft Pick roller Pick roller bushing Pick roller Shaft If you push up the pick roller tab using your...

  • Page 25: Purchasing The Carrier Sheet

    However, it differs according to usage. If scratches and dirt are conspicuous, please replace the Carrier Sheet accordingly. The description of the Carrier Sheet (also sold separately) and part number are as follows: Description ScanSnap Carrier Sheet 5 pcs FI-511ES-WW ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started | 21...
  • Page 27 P3PC-1142-02FR Scanneur d'image couleur fi-5110EOX2 é é Veuillez lire ce guide avec soin avant de relier le scanneur à votre ordinateur.
  • Page 28 Table des matières Introduction ................................1 1. Préparation ................................ 5 1.1 Vérifier le contenu de l'emballage ................................5 1.2 Noms et fonctions des composants ................................5 2. Branchement de ScanSnap ..........................6 2.1 Installation des logiciels fournis................................6 2.1.1 Installation d'Adobe Acrobat 7.0 ..............................6 2.1.2 Installer ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder et PDF Thumbnail View ............6 2.2 Branchement du scanneur ..................................8 2.2.1 Brancher le câble d'alimentation c.a.

  • Page 29: Introduction

    Couleur ScanSnap fi-5110EOX2. ScanSnap, le logo ScanSnap et CardMinder sont des Le ScanSnap fi-5110EOX2 comprend un scanneur d'image marques de PFU LIMITED. couleur et des applications de bureau. C'est une solution de Les autres noms de produits cités dans ce manuel sont des bureau complète conçue pour améliorer votre productivité...

  • Page 30: Informations Sur La Réglementation

    ce guide vous fournit des informations détaillées sur Règlement sur le brouillage radioélectrique dicté par le l'installation du logiciel et du matériel ScanSnap, l'utilisation ministère des Communications du Canada. du matériel du scanneur et sur ScanSnap Manager. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.

  • Page 31: Remarques Importantes

    Vous ne devez pas effectuer de réparations sur ce scanneur. Contactez votre distributeur ou un fournisseur de services Cette indication signale à l'utilisateur une agréé par FUJITSU pour effectuer des réparations sur ce opération qui peut mettre en danger la sécurité ATTENTION produit.

  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Une mauvaise installation peut être à fournisseur de services agréé par FUJITSU. l’origine de blessures. Si le scanneur est abîmé pour une raison quelconque, Ne déplacez pas le scanneur lorsque les câbles...

  • Page 33: Préparation

    Plateau de réception Boutons Pour pouvoir utiliser cet élément, tirez-le comme indiqué dans le schéma ci-dessus. →Les documents sont éjectés depuis l’AAD dans ce bac * Vous pouvez éventuellement utiliser le scanneur sans le bac de réception. ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 34: Branchement De Scansnap

    Suivez les instructions indiquées dans la boîte. ScanSnap fi-4110EOX2 et ScanSnap fi-5110EOX. Ainsi, vous pouvez exploiter ce pilote Sélectionnez "Procéder d'installation" dans la avec ScanSnap fi-5110EOX2 (ce produit) ou CONSEIL fenêtre [Adobe Acrobat 7.0 Standard] pour en ScanSnap fi-4110EOX2 ou encore ScanSnap savoir plus sur l'installation.

  • Page 35: Installer Scansnap Manager, Scansnap Organizer, Cardminder Et Pdf Thumbnail View

    ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder et PDF Thumbnail View ainsi que leur manuel d’instruction seront installés. [Compact] ScanSnap Manager est installé avec son manuel. [Personnalisée] Vous pouvez choisir le logiciel que vous souhaitez installer avec son manuel. ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 36: Branchement Du Scanneur

    2.2 Branchement du scanneur Soulevez le couvercle du plateau d’alimentation du scanneur. Après avoir redémarré votre ordinateur, procédez à la Si le scanneur ne s’allume pas connexion du scanneur. IMPORTANT automatiquement, appuyez sur le bouton [POWER] du scanneur. 2.2.1 Brancher le câble d'alimentation c.a. Votre ordinateur détecte automatiquement le scanneur N'utilisez pas de câbles autres que ceux fournis...
  • Page 37 Au moment d’allumer/éteindre le scanneur, gardez CONSEIL le doigt appuyé sur [POWER] pendant une seconde au moins. *Pour éviter toute mauvaise manipulation, le bouton [POWER] ne répondra pas si vous ne gadez pas le doigt appuyé au delà d’une seconde. ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 38: Utilisation De Scansnap

    3. Utilisation de ScanSnap Ce chapitre décrit les fonctions de base du ScanSnap. 3.1 Numérisation des documents Grâce à “ScanSnap”, vous pouvez transformer vos documents au support papier en documents numériques et les sauvegarder, uniquement en appuyant sur un bouton. L'image numérisée pourra être affichée à...

  • Page 39: Numérisation Des Documents De Bureau

    La méthode de chargement ainsi que les CONSEIL paramètres de ScanSnap Manager diffèrent selon le document que vous numérisez. Pour en savoir plus, veuillez consulter le “Guide d’utilisation pour ScanSnap“ disponible dans le “ScanSnap Setup CD-ROM”. ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 40: Numérisation De Cartes De Visite

    3.5 Numérisation de cartes de visite Prenant Outlook comme exemple, choisissez les cartes de visite que vous voulez y exporter, après avoir Dans "Paramètres de numérisation et confirmé les données de ces cartes, puis cliquez sur le d'enregistrement", choisissez "CardMinder" dans bouton [Microsoft Outlook] dans la barre d'outils.

  • Page 41: À Propos De Scansnap Organizer

    Pop-up. Bouton Page suivante Pour éventuellement accéder à la page suivante. Nom du fichier Pour en savoir plus, veuillez consulter le “Guide CONSEIL pour ScanSnap Operator” disponible dans le “ScanSnap Setup CD-ROM”. ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 42: Dépannage

    4.1 Liste de points à vérifier Avant de faire appel au service après-vente, vérifiez les points suivants. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème malgré les instructions proposées, contactez votre distributeur ou un technicien pour scanneurs agréé par FUJITSU. Problème rencontré Vérifiez cet élément Solution Le scanneur ne s’allume pas.
  • Page 43 (N&B), est-ce que numérisation] - [Option...] dans "Paramètres l'[Option...] - "Luminosité" dans l'onglet de numérisation et d'enregistrement". [Mode de numérisation] est réglée sur le mode très clair ? Très foncée ? ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...
  • Page 44 Problème rencontré Vérifiez cet élément Solution La vitesse de numérisation est lente. Votre ordinateur est-il équipé d’un système Vérifiez votre système d’exploitation en vous reportant au chapitre 2 “Avant d’exploitation compatible avec ScanSnap ? d’installer ScanSnap” du Guide de l’Utilisateur. La numérisation des documents prendra plus de temps si les recommandations relatives à...
  • Page 45 Supprimez le dossier Pilote (Driver) contenu dans : c:Program Files/PFU/ScanSnap/ Après la suppression de ces dossiers, veuillez également confirmer la suppression des fichiers contenus dans le dossier C:/Windows/Inf - fi5110e.INT - fi5110e.PNF Si ces fichiers sont toujours disponibles, veuillez les supprimer. ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 46: Dégagement Des Bourrages Papier

    * Si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à visiter notre site Web. De plus amples informations seront postées dans la FAQ dans le site suivant : http://scansnap.fujitsu.com 4.2 Dégagement des bourrages papier Ouvrez l'AAD en levant le levier d'ouverture du capot.

  • Page 47: Entretien

    L’accumulation de poussière de papier due au chargement Parties vitrées (x2) continu des documents peut être à l’origine de problèmes (parties supérieure et inférieure de l’AAD) de numérisation. À titre indicatif, nettoyez l'AAD toutes les 1 000 ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 48: Rouleaux De Chargement (X 2)

    Séparateur (x 1) Nettoyez le séparateur du haut vers le bas. Lors du nettoyage du séparateur, veillez à ce que le chiffon ne s’accroche pas aux parties du séparateur. Tout en gardant le doigt pressé sur le bouton [SCAN]… Parties vitrées (x 2) Situées dans les parties supérieure et inférieure de POWE l’AAD.

  • Page 49: Remplacement Des Consommables/Du Transparent

    Pour en savoir plus sur les pièces de rechange et d’alimentation seraient à prévoir. savoir où se les procurer, contactez votre distributeur ou visitez le site web suivant : [Website] : http://scansnap.fujitsu.com ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 50: Remplacement Du Rouleau De Sélection/Prise

    Rabaissez le capot de l’AAD Ôtez les guides latéraux. Pour cela, veuillez les pincer pour libérer leur prise. Guides latéraux Pince Capot de l’AAD Bouton Vous devez entendre un déclic lorsque l'AAD retrouve sa position initiale. Allumez le scanneur. Faîtes tourner le coussinet du rouleau de sélection L’icône de ScanSnap Manager passe de à...
  • Page 51 Vous devez entendre un déclic lorsque le chemin papier retrouve sa position initiale. 11. Nettoyer l'AAD Rouleau de Capot AAD sélection Vous devez entendre un déclic lorsque l'AAD retrouve sa position initiale. 12. Allumez le scanneur. L’icône ScanSnap Manager passe de à ScanSnap fi-5110EOX2 – Instructions Préliminaires...

  • Page 52: Pour Vous Procurer Un Transparent

    13. Faîtes un clic-droit sur l’icône "ScanSnap Manager" dans la barre des tâches puis pointez sur [Vérifier les consommables] dans le menu. 14. Dans la boîte de dialogue “Vérifier l’état des consommables”, cliquez sur le bouton [Réinitialiser] du consommable que vous venez de remplacer. 6.4 Pour vous procurer un Transparent Cet accessoire peut être obtenu séparément.
  • Page 53 P3PC-1142-02DE Farbbild-Scanner fi-5110EOX2 ’ ’ Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Anschluss des Scanners an Ihren PC.
  • Page 54 Inhalt Einführung ................................1 1. Vorbereitungen..............................6 1.1. Kontrolle des Lieferumfangs................................6 1.2. Bezeichnung und Funktionen der Teile ..............................6 2. ScanSnap anschließen............................. 7 2.1. Installation der mitgelieferten Software ..............................7 2.1.1. Installation von Adobe Acrobat 7.0 ..............................7 2.1.2. Installation von ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder und PDF Thumbnail View ..........8 2.2.

  • Page 55: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den ScanSnap fi-5110EOX2 Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Duplex-Farbscanner entschieden haben. Adobe, das Adobe Logo, und Acrobat sind Der ScanSnap fi-5110EOX2 Farbbild-Scanner beinhaltet eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems außerdem noch nützliche Büroanwendungen. Es ist als Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder komplettes Bürosystem konzipiert und hilft Ihnen, Ihre...
  • Page 56 Folgende Handbücher stehen Ihnen zu Verfügung: Änderungen oder Modifikationen am Gerät, welche nicht ausdrücklich von der für die Vertragserfüllung verantwortlichen Partei ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s erprobt und bestätigt worden sind, führen zum (Dieses Handbuch): Erlöschen der Betriebsberechtigung. Enthält Informationen zur Installation und zum grundlegenden Betrieb von ScanSnap.
  • Page 57 Machen Sie die Etiketten weder unkenntlich, noch ACHTUNG entfernen Sie sie vom Scanner. das Folgende gründlich durch. Folgende Handlungen können zu ernsthaften Verletzungen führen: • Nehmen Sie die Substanz der Lampen nicht in den Mund, da diese Quecksilber enthalten. ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 3...
  • Page 58 ScanSnap Manager, CardMinder (Anwendung), PDF Thumbnail View, ScanSnap Organizer und Adobe Acrobat. Über Wartung und Reparaturen Reparaturen sind nicht von Benutzer durchzuführen. Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner.

  • Page 59: Sicherheitsvorkehrungen

    Scannen Sie keine Dokumente die nass sind oder mit von Kondensationswasser, was Fehlfunktionen des Büroklammern o.ä. geheftet sind. Scanners verursachen kann. Lassen Sie daher das Gerät Schützen Sie den Scanner vor Feuchtigkeit. für ein oder zwei Stunden vor der Benutzung trocknen. ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 5...

  • Page 60: Vorbereitungen

    Hervorstehungen an dessen Vorderseite mit den entsprechenden Gegenstücken des Ausgabefaches ausrichten. Für die Dockumentenspezifikationen, siehe das Abdeckungs-Hebel ScanSnap fi-5110EOX2 Bedienungshandbuch Ziehen Sie zum Öffnen der auf der Setup CD-ROM. ADF-Abdeckung diesen Hebel. Papierschacht-Abdeckung Der Scanner wird automatisch ein/ausgeschalten, ACHTUNG Öffnen Sie die Abdeckung und...

  • Page 61: Scansnap Anschließen

    Klicken Sie auf „Installation“ im „Adobe Acrobat können Sie dieses an Ihren PC anschließen und 7.0 Standard“ Fenster, um Informationen über benutzen. die Installation von Adobe Acrobat 7.0 zu erhalten. „Adobe Acrobat Hilfe“ bietet Infos zu Adobe Acrobat 7.0. ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 7...

  • Page 62: Installation Von Scansnap Manager, Scansnap Organizer, Cardminder Und Pdf Thumbnail View

    2.1.2. Installation von ScanSnap Manager, (Bei einer erneuten Installation der Programme, werden die folgenden Bildschirme nicht ScanSnap Organizer, CardMinder und angezeigt.) PDF Thumbnail View Halten Sie die ScanSnap Setup CD-ROM breit. Legen Sie die “ScanSnap Setup CD-ROM” in das CD-ROM Laufwerk ein. Das Einstellungs-Fenster wird angezeigt.

  • Page 63: Anschluss Des Scanners

    Ab einem USB-Hub der zweiten Stufe, Installiert ist.) funktioniert ScanSnap eventuell nicht. 2) Klicken Sie auf [Weiter >] Taste im folgenden Entfernen Sie das Schutzetikett vom USB Anschluss. Fenster. Verbinden Sie Scanner und PC über das USB-Kabel USB Kabel ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 9...
  • Page 64 3) Wenn [HardwareInstallation] erscheint, klicken Sie bitte auf [Installation fortsetzen]. Der "Assistent für das Suchen neuer Hardware" wird angezeigt. Klicken Sie auf die [Fertigstellen] Taste. 4) Klicken Sie auf [Fertig stellen] nachdem die Installation beendet ist. Die ScanSnap Installation ist somit abgeschlossen. Das "ScanSnap Manager"...

  • Page 65: Grundlegende Bedienverfahren Von Scansnap

    [Scanmodus] wird angezeigt. Richtung Legen Sie das Dokument 2. Modifizieren Sie Scaneinstellungen im “Scannen und mit der zu scannenden Einstellungen speichern” Fenster. Seite nach unten in den ADF-Papierschacht ein. Rückseite zeigt nach vorne. [SCAN] Taste ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 11...

  • Page 66: Mit Dem Trägerblatt Scannen

    Wenn Sie in Schritt 3 von [2.1.2 Installation ACHTUNG Passen Sie die Oberkante von ScanSnap Manager, ScanSnap des Dokumentes an die Organizer, CardMinder und PDF Thumbnail Oberkante des View] [Dokumente mit der zu scannenden Trägerblattes an. Die Seite nach oben zeigend über den ADF Faltkante liegt hierbei scannen] ausgewählt haben, legen Sie die bündig an der Ecke...

  • Page 67: Über Pdf Thumbnail View

    Grundeinstellung deaktiviert. (*Dieses Programm kann nur installiert werden, wenn Sie Windows 2000 oder Windows XP verwenden.) Siehe das “ScanSnap Bedienungshandbuch” auf der “ScanSnap Setup CD-ROM” für Details. PDF Thumbnail View aktivieren ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 13...

  • Page 68: Problembehebungen

    4.1. Liste der möglichen Probleme Versuchen Sie bitte Probleme mit Hilfe der hier gesammelten Vorschläge zu lösen bevor Sie den Kundenservice in Anspruch nehmen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Symptom Prüfen Sie...
  • Page 69 Tabelle sind unkenntlich) handschriftlich) im Farbmodus gescannt? Bildern, wie Photos, verwendet. Für andere Dokumente, die überwiegend aus Text bestehen, aktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen [Einstellung für Textdokumente] in [Scannen] – [Option] im “Scannen und Einstellungen speichern” Fenster. ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 15...
  • Page 70 Symptom Prüfen Sie Abhilfe Die Scangeschwindigkeit ist sehr langsam. Erfüllt Ihr PC die nötigen Bestätigen Sie die Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen? in “Vor der Installation von ScanSnap” im Kapitel 2 des “fi-5110EOX2 Bedienungshandbuches”. Die Scangeschwindigkeit kann langsamer ausfallen, wenn die empfohlenen Systembedingungen des Rechners und Speichers nicht erfüllt werden.
  • Page 71 - In der [Systemsteuerung] - wählen Sie bitte [Hinzufügen oder entfernen von Programmen] und deinstallieren dann ScanSnap Manager und ScanSnap Organizer. Siehe 4.1 "Deinstallation der beigefügten Programme" im Bedienungshandbuch. - Bevor Sie den Neustart des PCs nach der Deinstallation ausführen, entfernen Sie bitte folgende Ordner. ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 17...

  • Page 72: Beheben Eines Papierstaus

    *4) Mit "Mehrfacheinzug" wird das fehlerhafte, gleichzeitige Einziehen von zwei oder mehreren Blätter in den Scanner bezeichnet. * Besuchen Sie unsere Website für weitere Referenzen und Details. Weitere nützliche Information finden Sie unter der FAQ Rubrik der folgenden URL: http://scansnap.fujitsu.com 4.2. Beheben eines Papierstaus Öffnen Sie den ADF indem Sie den Abdeckungshebel nach oben ziehen.

  • Page 73: Tägliche Pflege

    Innere des Scanners gelangen, wodurch Scanner sauber. (*1) Fehlfunktionen verursacht werden können. Um Reinigungsmaterial zu erwerben, kontaktieren Sie bitte Ihren FUJITSU Scanner Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben. Öffnen Sie den ADF indem Sie den Abdeckungshebel nach oben ziehen.

  • Page 74: Reinigen Des Trägerblattes

    Papierseparations-Einheit (x1) ACHTUNG Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel Säubern Sie die Papierseparations-Einheit von oben nur zur Reinigung der Entladungsrollen an. nach unten. Vermeiden Sie, dass sich beim Reinigen der Papierseparations-Einheit das Tuch in der Schließen Sie die ADF-Abdeckung. Einzugsfeder verfängt.

  • Page 75: Verbrauchsmaterialien/Trägerblatt

    Materialwechsel" als grobe Richtlinie. Für Details über Verbrauchsmaterialien und wo Sie diese erwerben können, besuchen Sie bitte folgende Website oder kontaktieren Sie den Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben. [Website] http://image scanner. Fujitsu.com/scansnap/ ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 21...

  • Page 76: Austausch Der Einzugsrolle

    Entfernen Sie die Blattführung. ACHTUNG Versichern Sie sich, dass die Drücken Sie den Griff auf der Blattführung um diese Papierseparations-Einheit korrekt sitzt. zu entnehmen. Anderenfalls kann dies Papierstaus oder andere Einzugsfehler zur Folge haben. Blattführung Griff Schließen Sie die ADF-Abdeckung. Klammer ADF-Abdeckung Drehen Sie die Einzugsrollen-Halterung (Links) in...
  • Page 77 Installieren Sie die neue Einzugsrolle aufgesteckt auf seine Position einklickt. der Achse, indem Sie die Achse in die entsprechende Halterung einsetzen. 11. Schließen Sie die ADF-Abdeckung. Halterung ADF-Abdeckung Achse Einzugsrolle Sie können normalerweise hören, wie der ADF in seine Position einklickt. ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 23...

  • Page 78: Erwerben Des Trägerblattes

    12. Schalten Sie den Scanner ein. Das ScanSnap Manager Symbol ändert sich von 13. Rechtsklicken Sie das "ScanSnap Manager" Symbol in der Arbeitsleiste und wählen dann [Verbrauchsmaterial überprüfen] aus dem Menü. 14. Im “Status des Verbrauchsmaterials prüfen” Fenster, klick Sie die [Zurücksetzen] Taste des ersetzten Verbrauchsmaterials.
  • Page 79 P3PC-1142-01AL Scanner di Immagini a Colori fi-5110EOX2 Leggere questa guida prima di collegare lo scanner al computer.
  • Page 80 Contenuti Introduzione ................................1 1. Preparazione..............................5 1.1. Controllare i contenuti della confezione.............................5 1.2. Nomi e funzioni delle parti..................................5 2. Collegare ScanSnap ............................6 2.1. Installare il Software fornito .................................6 2.1.1. Installare Adobe Acrobat 6.0 .................................6 2.1.2. Installare ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder e PDF Thumbnail View .............7 2.2.

  • Page 81: Introduzione

    Uniti e/o altri paesi. Scanner a Colori fronte retro. ScanSnap, il logo ScanSnap, e CardMinder sono i ScanSnap fi-5110EOX2 viene fornito come uno Scanner a marchi di PFU LIMITED. Colori per immagini ed applicazioni per l'ufficio. Si tratta di Altri nomi di prodotti sono marchi o marchi una completa Soluzione per Ufficio volta a migliorare la registrati delle rispettive compagnie.

  • Page 82: Informazioni Sulle Normative

    Regole DOC Canadesi Guida dell’operatore ScanSnap fi-5110EOX2 (Manuale PDF incluso in ScanSnap Setup CD-ROM): This digital apparatus does not exceed the Class B Fornisce informazioni dettagliate riguardo limit for radio noise emissions from digital apparatus all’installazione del software e dell’hardware di set out in the Radio interference Regulations of the ScanSnap, le operazioni dell’hardware dello scanner e...

  • Page 83: Riguardo All'etichetta D'avvertimento

    Contattare il negozio dove avete acquistato lo sicurezza del personale o danneggiare scanner o un fornitore d’assistenza autorizzato l’apparecchio. FUJITSU Scanner d’immagini per le riparazioni a questo prodotto. Simboli usati in questo manuale Questo manuale adotta i seguenti simboli per spiegazioni in addizione alle indicazioni d’avvertimento.

  • Page 84: Precauzioni Di Sicurezza

    Assicurarsi che il fumo sia cessato, e quindi schock elettrico o lesioni. contattare il negozio dove lo avete acquistato o un fornitore d’assistenza autorizzato FUJITSU. Prima di muovere lo scanner, assicurarsi di scollegare il cavo di corrente dalla spina, e di Se lo scanner è...

  • Page 85: Preparazione

    Tasti Cassetta di raccolta Per usare questa parte, tirarla fuori come si vede nella figura. → Documenti sono gettati dall’ADF in questa cassetta. * Si può usare lo scanner anche senza cassetta di raccolta. ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido...

  • Page 86: Collegare Scansnap

    USB è 1.1, la velocità di scansione potrebbe rallentare ScanSnap Manager include il driver software per AVVISO ScanSnap fi-4110EOX2 e ScanSnap fi-5110EOX2. Se si hanno già questi software: ScanSnap fi-5110EOX2, ScanSnap fi-4110EOX2 o ScanSnap L’installazione parte, e appare la finestra di impostazione.

  • Page 87: Installare Scansnap Manager, Scansnap Organizer, Cardminder E Pdf Thumbnail View

    ATTENZIONE questo prodotto. Usare solo cavi AC e cavi [Compatta] connettori “ScanSnap Manager” è installato con il suo manuale. [Personalizzata] Collegare il cavo d’alimentazione con l’alimentatore. Potete selezionare il software da installare con il suo manuale. ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido...

  • Page 88: Collegare Il Cavo Usb

    Inserire il connettore dalla parte dell’alimentatore alla Per Windows XP presa AC dello scanner. 1) Quando appare [Installazione guidata nuovo hardware], scegliere “No. non ora” e fare click su [Avanti >]. Presa Entrata 2.2.2. Collegare il cavo USB. Usare la seguente procedura per collegare il cavo USB. ●...
  • Page 89 Quando si accende e si spegne lo scanner, AVVISO premere il tasto [POWER] per più di un secondo. *Per prevenire disfunzioni operative, il tasto [POWER] non funziona almeno che non si premi per più di un secondo. ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido...

  • Page 90: Come Usare Scansnap

    3. Come usare ScanSnap Questo capitolo descrive operazioni di base di ScanSnap. Ci sono sei targhette usate per configurare le opzioni di scansione: 3.1. Scansione di documenti di [Applicazione di avvio] ufficio Selezionare l’applicazione per vedere/aggiustare le immagini scansionate. Con “ScanSnap” si possono trasformare i documenti in [Cartella salvataggio] carta di ufficio sul proprio tavolo in file digitali e salvarli Specifica la cartella e il nome del file dove si salvano le...

  • Page 91: Scansione Con Il Trasporto Fogli

    Immagine direzione della fraccia. scansionata ● Se si sta usando il Trasporto Fogli per la scansione, non è possibile scansionare diversi fogli Risultato ininterrottamente.Caricare i fogli riconosciuto uno dopo l’altro e scansionarli. ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido...

  • Page 92: Riguardo Pdf Thumbnail View

    Usando Outlook come esempio, dopo aver confermato Dal menu [Start], quando si sieleziona [Tutti i programmi] – i dati del biglietto da visita, selezionare i biglietti che [ScanSnap Organizer] – [ScanSnap Organizer], le seguenti volete esportare in Outlook. Fare click sul tasto finestre appaiono.

  • Page 93: Soluzione Dei Problemi

    Prima di chiamare l'assistenza, controllare le seguenti voci. Se non riuscite a risolvere il problema dopo avere controllato le seguenti voci, contattate il negozio dove avete acquistato questo prodotto oppure contattare un fornitore di assitenza scanner autorizzato FUJITSU. Sintomi Controllare questa voce Rimedi Lo scanner non si accende.
  • Page 94 Sintomi Controllare questa voce Rimedi La finestra "Impostazioni di Scansione e Chiudere la schermata "Scansione e Salvataggio " è tuttora visualizzata? Salvataggio delle impostazioni" e scansire il documento. Linee verticali appaiono sull’immagine L’interno dello scanner è sporco? Pulire l’interno dell’ADF seguendo le scansionata.
  • Page 95 Stare attenti a non rimuovere nessuna cartella o file, poiché ciò può influenzare il sistema ambientale del PC. Per Windows 2000, Windows XP: Annullare la cartella ScanSnap di seguito: c:/Documents and Settings/<User name>/Dati Applicazioni/PFU/ Cancellare la cartella Driver di seguito: c:Program Files/PFU/ScanSnap/ ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido...

  • Page 96: Rimuovere Inceppamenti Della Carta

    * Visitate il nostro sito Web per riferimento. Altre utili informazioni saranno poste nell’angolo Domande e risposte frequenti FAQ qui di seguito l’indirizzo del nostro Web. http://scansnap.fujitsu.com 4.2. Rimuovere inceppamenti della carta Aprire l’ADF mentre sollevate la leva di apertura della copertura Rimuovere il documento inceppato.

  • Page 97: Manutenzione Giornaliera

    Spray aerosol causano l’entrata di sporco e polvere nello scanner, *1) Per comprare il prodotto per la pulizia, mettersi in contatto con il rivenditore dello scanner FUJITSU presso cui avete comprato lo causandone guasti e malfunzionamento. scanner. 5.2. Pulire lo Scanner Esteriormente Aprire l’ADF mentre sollevate la leva di apertura della...

  • Page 98: Pulire Il Trasporto Fogli

    Separatore fogli (x1) Connettere l'adattatore AC e il cavo AC ATTENZIONE Pulire il separatore fogli dall’alto in basso. Quando solo quando si puliscono i rulli di uscita. pulite il separatore fogli, fare attenzione a non incastrare il panno sull’ammortizzatore di metallo. Chiudere il coperchio dell’ADF.

  • Page 99: Sostituire I Materiali Di Consumo E Alcune Parti Regolari

    Altrimenti, Per i dettagli sui materiali di consumo e come inceppamenti della carta o errori di ottenerli, visitare il seguente sito Web o contattare il alimentazione possono accadere. negozio dove avete comprato lo scanner. [Website] http://scansnap.fujitsu.com ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido...

  • Page 100: Sostituire Il Rullo Di Pescaggio

    Chiudere il coperchio dell’ADF Rimuovere il foglio di guida. Afferrare la maniglia sul foglio di guida e rimuoverla. Foglio di guida Maniglia Coperchio ADF gancio Dovreste sentire il click dell’ADF quando ritorna nella sua posizione originale. Accendere lo scanner. Ruotare la bussola del rullo di pescaggio girando (sinistra) nella direzione della freccia.
  • Page 101 Bussola 11. Chiudere l’ADF Coperchio ADF Asse Rullo di pescaggio Dovreste sentire il click dell’ADF quando ritorna nella sua posizione originale. 12. Accendere lo scanner. Fare click destro sull’icona "ScanSnap Manager" cambia da ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido...

  • Page 102: Acquistare Il Trasporto Fogli

    13. Fare click destro sull’icona "ScanSnap Manager" sulla barra degli strumenti, e selezionare dal menu [Controlla materiali di consumo]. 14. Nella finestra “Controlla i materiali di consumo”, fare click sul tasto [Reimposta] del Rullo di pescaggio. 6.4. Acquistare il Trasporto Fogli Se il “Trasporto Fogli”...
  • Page 103 P3PC-1142-01ES Escáner de Imagen a Color fi-5110EOX2 Léase esta guía antes de conectar el escáner a su ordenador.
  • Page 104 Contenidos Introducción ................................1 1. Preparación ............................... 5 1.1. Verificación del Contenido del Paquete..............................5 1.2. Nombres y Funciones de Piezas .................................5 2. Conexión de ScanSnap ............................ 6 2.1. Instalación del Software..................................6 2.1.1. Instalación de Adobe Acrobat 6.0 ..............................6 2.1.2. Instalación del ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder y PDF Thumbnail View ............7 2.2.

  • Page 105: Introducción

    Adobe Systems Incorporated en los ScanSnap fi-5110EOX2. Estados Unidos y/o otros países. ScanSnap fi-5110EOX2 es un escáner de imagen en color ScanSnap, el logotipo de ScanSnap, y CardMinder son suministrado con aplicaciones de oficina. Es la Solución marcas de PFU LIMITED.

  • Page 106: Información De Regulación

    This digital apparatus does not exceed the Class B limit del ScanSnap. for radio noise emissions from digital apparatus set out in ScanSnap fi-5110EOX2 Guía del Usuario the Radio interference Regulations of the Canadian (Manual en formato PDF incluido en el Setup CD-ROM Department of Communications.
  • Page 107 Póngase en contacto con la tienda donde compró el adicionalmente a las indicaciones de precaución y escáner o un distribuidor autorizado de servicio de advertencia. Escáner de Imagen de FUJITSU para hacer las reparaciones de este producto. Este símbolo alerta a los operadores de la PRECAUCION información particularmente importante.

  • Page 108: Precauciones De Seguridad

    No mueva el escáner con los cables de alimentación o un centro autorizado de servicios técnicos de y de interfaz conectadas debido a que este podría escáner de FUJITSU. dañar los cables, causando el fuego, descarga eléctrica o heridas. Antes de mover el escáner, Si el escáner esta dañado por cualquier razón,...

  • Page 109: Preparación

    Bandeja de Salida Para el uso de esta bandeja, despliéguelo de la manera mostrada en la figura. → Los documentos serán expulsados del ADF a ésta bandeja. * También podrá utilizar el escáner sin la Bandeja de Salida ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 5...

  • Page 110: Conexión De Scansnap

    Asistente. ● NO es posible tener conectado simultáneamente a un ordenador el escáner ScanSnap fi-5110EOX2 y fi-4110EOX (ó 2 ó más escáneres fi-5110EOX2). ● Si ya tiene instalado algún controlador de la serie ScanSnap fi-4110EOX2 o fi-5110EOX en su ordenador, desinstálelo antes de empezar...

  • Page 111: Instalación Del Scansnap Manager, Scansnap Organizer, Cardminder Y Pdf Thumbnail View

    “CardMinder” y “PDF Thumbnail View” son conexión especificados. instalados incluyendo sus manuales. [Compacta] Conecte el cable de AC con el adaptador de AC. "ScanSnap Manager" es instalada con su manual. [Personalizada] Podrá seleccionar el software y el manual que desee instalar. ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 7...

  • Page 112: Conexión Del Cable De Usb

    En caso de Windows XP Inserte el adaptador de AC al conector del adaptador del escáner y el cable de AC en el enchufe. 1) Cuando aparece [Asistente para hardware nuevo encontrado], seleccione “No por el momento” y haga clic en el botón de [Siguiente >]. Enchufe Conector del Adaptador de AC...

  • Page 113: Cómo Utilizar Scansnap

    ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder y PDF Thumbnail View], si ha seleccionado [Permitir que el documento sea digitalizado con la cara hacia arriba por el ADF], coloque el documento de la siguiente manera. Coloque el documento cara arriba ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 9...

  • Page 114: Digitalización Con El Portador De Hojas

    Pulse el botón [Scan] en el escáner. • Coloque, el portador de hojas cara abajo (con el La digitalización se inicia. patrón blanco y negro en Cuando la digitalización haya terminado, Adobe dirección al escáner) tal y Acrobat se iniciará y visualizará las imágenes como la flecha muestra.

  • Page 115: Acerca De Pdf Thumbnail View

    Thumbnail View] - [Herramienta de Configuración]. SUGERENCIA Usuario” del ScanSnap” en el "Setup CD-ROM de ScanSnap". 2. Seleccione "Habilitar" y haga clic el botón de [Aceptar] en la ventana de "Configuración de funciones de PDF Thumbnail View”. ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 11...

  • Page 116: Resolución De Problemas

    Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Reparación, verifique los siguientes. Si no puede resolver el problema después de examinar los siguientes ítems, contacte con el distribuidor donde adquirió este producto, o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáner FUJITSU. Síntoma Ítem a verificar...
  • Page 117 - [Sistema] - [Hardware] - [Administrador instalado. ¿Está el escáner registrado como "Otros de dispositivo]. Elimine el nombre del dispositivo dispositivos" en el "Administrador de situado bajo "Otros dispositivos" en el dispositivo?" [Administrador de dispositivos] y reinicie el ordenador. ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 13...
  • Page 118 Síntoma Ítem a verificar Remedio El tamaño del archivo de la ¿Está el documento en Blanco y Negro Ajuste [Modo de Color:] situado en [Modo de imagen escaneada es el siendo escaneado en el modo de color? escaneo] en la pantalla de "Escanear y Guardar las mismo que de un documento a Configuraciones"...

  • Page 119: Extracción De Papeles Atascados

    Abra el ADF, levantando la palanca de apertura de cubierta. Retire el documento atascado. Cierre la cubierta del ADF. Clic! Cubierta del Palanca de Apertura de Cubierta Debe de oír el clic de ADF cuando lo regresa a su posición original. ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 15...

  • Page 120: Cuidado Diario

    Los pulverizadores provocan *1) Para comprar el artículo de limpieza, póngase contacto el ingreso del polvo en el escáner, ocasionando con el distribuidor de escáneres FUJITSU donde adquirió el un mal funcionamiento de éste. escáner. Abra el ADF, levantando la palanca de apertura de 5.2.

  • Page 121: Limpieza Del Portador De Hojas

    6 veces para que rote una vuelta. Para obtener detalles acerca de la adquisición del Portador de hojas, consulte la sección 6.4. Adquisición del Portador de Hojas. Pulse y sujete el botón [SCAN]... SCAN POWER …simultáneamente con el botón [POWER]. DUPLEX COLOR ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 17...

  • Page 122: Reemplazo De Los Consumibles / Portador De Hojas

    Asegúrese que el Pad ASSY esté instalado sus lugares de compra, visite el sitio Web o correctamente. De lo contrario podrían póngase en contacto con el distribuidor en donde ocurrir atascos de papel u otros errores de adquirió su escáner. alimentación. [Sitio Web] http://scansnap.fujitsu.com 18 |...

  • Page 123: Reemplazo Del Rodillo De Recogida

    F-1. entrada *Para la limpieza de esta pieza, NO utilice agua, detergentes neutrales o. Cubierta pulverizadores de aerosol. Palanca de apertura de cubierta Desmonte la Guía de Hojas. Para desmontarlo, presione las pestañas en los ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 19...
  • Page 124 Ajuste el Buje del rodillo (situado en el lado izquierdo Retire el rodillo de recogida del eje. Tire o levante la uña del rodillo y retire el rodillo del del eje) girándolo en dirección de la flecha. eje (varilla). Uña Eje (Varilla) Buje del Rodillo Rodillo de...

  • Page 125: Adquisición Del Portador De Hojas

    Reemplace el Portador de hojas si las rasguñas en el Portador de hojas empiezan a ser notorias. La descripción del Portador de hojas (vendido por separado) y su número de pieza son las siguientes: Descripción Cantidad de Pieza Portador de hojas 5 hojas FI-511ES-WW ScanSnap ScanSnap fi-5110EOX2 Comenzando 21...
  • Page 130 * P 3 P C - 1 1 4 2 - 0 1 X A * * P 3 P C - E 8 2 7 - 0 3 X A * This manual uses recycled paper. Ce manuel est imprimé sur papier recyclé. Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.

Table des Matières