Bose SOUNDSPORT Guide Rapide page 2

B. C.
A.
Français Importance d'une adaptation correcte
Lisez attentivement ce guide de démarrage rapide 
Chaque embout StayHear est marqué d'une lettre, L pour
et conservez-le pour toute référence ultérieure.
l'oreille gauche et R pour l'oreille droite. Veillez à bien fixer
Pour plus d'informations sur vos écouteurs, consultez la notice
l'embout marqué L à l'écouteur de gauche et l'embout
d'utilisation : http://global.Bose.com
marqué R à l'écouteur de droite.
États-Unis uniquement : http://Owners.Bose.com/SoundSport

Adaptation des écouteurs à l'oreille
Les embouts StayHear permettent aux écouteurs de
Informations relatives à la sécurité
reposer dans le creux de l'oreille sans aucune gêne.
AVERTISSEMENTS
L'ailette de l'embout s'adapte juste en dessous du rebord
• Veillez à NE PAS utiliser vos écouteurs à un volume élevé pendant une
de l'oreille.
période prolongée.
Pour déterminer si l'embout installé est de la taille adaptée :
- Pour éviter des dommages auditifs, utilisez le casque à un volume
confortable, mais modéré. 1. Insérez légèrement l'écouteur dans le conduit auditif,
- Baissez le volume de l'appareil avant de placer le casque sur
suffisamment pour que le casque repose sur les oreilles.
les oreilles, puis augmentez le volume progressivement jusqu'à ce
2. Inclinez à nouveau le casque vers l'arrière et appuyez sur
que le niveau d'écoute vous convienne.
l'ailette de l'embout sous le rebord de l'oreille jusqu'à ce
• Soyez vigilant et respectez la réglementation en vigueur concernant
qu'elle se mette en place. Les embouts doivent reposer
l'utilisation de casques et écouteurs avec des téléphones portables si
confortablement dans le creux de l'oreille.
vous utilisez les écouteurs pour passer ou recevoir des appels pendant

que vous conduisez. Certaines juridictions imposent des limites Changement de coussinets
spécifiques d'utilisation pendant la conduite, par exemple le port d'un
Sélectionnez le type et la taille d'embouts qui vous offrent le
seul écouteur. Veillez à NE PAS utiliser les écouteurs à d'autres fins
lorsque vous conduisez.
1. Décollez doucement les bords de l'embout moyen, en veillant
• Restez vigilant, pensez à votre sécurité et à celle des autres lorsque
à ne pas déchirer celui-ci. ATTENTION : pour éviter tout
vous utilisez le casque tout en exerçant une activité nécessitant votre
attention, notamment lorsque vous circulez à vélo ou à pied sur ou à dommage, ne tirez pas sur l'ailette de l'embout StayHear.
proximité d'une route transitée, d'un chantier, d'une voie de chemin
2. Positionnez l'ouverture du nouvel embout sur la canule et la
de fer, etc. Retirez le casque ou réglez le volume pour être en mesure
petite fente au-dessus de la crosse de celle-ci.
d'entendre les sons ambiants, y compris les klaxons, alarmes et
3. Insérez la base de l'embout autour de celle de l'écouteur
signaux d'avertissement.
• Veillez à NE PAS utiliser les adaptateurs pour téléphone portable pour jusqu'à ce que ce que l'embout soit bien fixé.
connecter vos écouteurs au système audio des cabines d'avions.
Résolution des problèmes
Le dégagement de chaleur qui en résulterait est susceptible de
provoquer des brûlures ou d'endommager les écouteurs.
Son de qualité médiocre ou canal audio absent
• Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal audio, retirez et
• Vérifiez que le cordon du casque est bien connecté à la prise
déconnectez les écouteurs immédiatement.
écouteur de l'appareil. Vérifiez la bonne connexion du câble
• Veillez à NE PAS immerger vos écouteurs dans l'eau ou les exposer
d'extension le cas échéant.
à l'eau pendant des périodes prolongées et à ne pas les porter pour
pratiquer des sports aquatiques (natation, ski nautique, surf, etc.). • Réglez les commandes des graves et des aigus du lecteur.
• Ne placez PAS d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, • Essayez d'utiliser un autre appareil compatible.
sur ce produit.
Le microphone ne fonctionne pas
Certaines pièces présentent un risque de suffocation.
• Vérifiez que vous utilisez un appareil Samsung Galaxy
Ne les laissez pas à la portée des enfants de moins de
compatible.
3 ans.
• Vérifiez que le cordon est bien connecté à la prise casque
Ce produit contient des composants magnétiques.
de l'appareil.
Contactez votre médecin pour toute question relative
• Vérifiez que l'ouverture du microphone à l'arrière du bouton
à l'effet de ces composants sur le fonctionnement d'un
Répondre/Raccrocher n'est pas bloquée.
appareil médical implanté.
• Essayez de passer un nouvel appel.
Ce produit est conforme à toutes les directives de la
L'appareil ne réagit pas à la télécommande
Communauté européenne qui s'y appliquent. La déclaration
complète de conformité est disponible à l'adresse • Vérifiez que vous utilisez un appareil Samsung Galaxy
www.Bose.com/compliance. compatible.
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec • Vérifiez que le cordon est bien connecté à la prise casque
les déchets ménagers, mais doit être déposé dans un centre de l'appareil.
de collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut et
• Pour les commandes à plusieurs pressions : variez la vitesse
un recyclage adéquats permettent de protéger les ressources
des pressions sur le bouton.
naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour plus
• Essayez d'utiliser un autre appareil compatible.
d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit,
Reportez-vous à la notice d'utilisation complète, disponible sur notre site
contactez votre mairie, votre service de ramassage
des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Web, pour toutes informations sur vos écouteurs, ses fonctions avancées,
des suggestions supplémentaires de résolution des problèmes et
des informations sur les accessoires et pièces de rechange. Pour obtenir
Composants
une copie imprimée de la notice d'utilisation, consultez dans cette notice la
A. Clip
liste des numéros de téléphone fournie.
B. Microphone intégré et télécommande à 3 boutons
Renseignements à conserver
C. Câble d'extension
D. Embouts StayHear : grands (noirs) ; moyens, installés,
® Le numéro de série est indiqué sur la carte de garantie qui accompagne
(gris) ; petits (blancs)
l'appareil.
E. Boîtier de transport
Numéro de série :______________________________________________
Raccordement à votre appareil
Conservez votre facture avec la notice d'utilisation. Enregistrez
dès maintenant vos écouteurs. Pour ce faire, rendez-vous sur

Raccordez les écouteurs au connecteur standard de
http://global.Bose.com/register
3,5 mm de votre appareil.
Les informations de garantie qui accompagnent ce produit ne s'appliquent
Remarque : si vous avez besoin d'une longueur plus
ni en Australie ni en Nouvelle-Zélande. Consultez notre site Web www.bose.
importante (par exemple pour une utilisation avec un tapis com.au/warranty ou www.bose.co.nz/warranty pour plus d'informations sur
les conditions de garantie en Australie et en Nouvelle-Zélande.
roulant ou un ordinateur), utilisez la rallonge fournie.
Samsung Galaxy est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd.
Les écouteurs sont dotés d'un microphone intégré et d'une
©2014 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre
télécommande à 3 boutons.
utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
• Appuyez une fois pour
Volume +
démarrer/interrompre la
lecture ou pour répondre/
1x
Répondre/
1x mettre fin à un appel.
Raccrocher
2x
• Appuyez deux fois pour
Volume - passer à la piste suivante.
Remarque : la marque S à l'arrière de la télécommande
indique que ces écouteurs intra-auriculaires Bose ® SoundSport ™
sont compatibles avec les appareils Samsung Galaxy. Il est
possible que toutes les commandes ne fonctionnent pas sur
certains appareils. Consultez le mode d'emploi de votre appareil
Samsung Galaxy pour savoir si la télécommande est compatible
plus de confort et d'adaptation.
avec votre modèle.
D. E.
   