Bose Soundsport Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Écouteurs
  5. SoundSport
  6. Notice d'utilisation
Bose Soundsport Notice D'utilisation

Bose Soundsport Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Soundsport:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S O U N D S P O R T
®
P U L S E
N OT I C E D ' U T I L I S AT I O N

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose Soundsport

Sommaire des Matières pour Bose Soundsport

  • Page 1 S O U N D S P O R T ® P U L S E N OT I C E D ’ U T I L I S AT I O N...

  • Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
  • Page 3 Les appareils à radiofréquences de faible puissance peuvent être sensibles aux interférences des communications légales ou aux appareils émettant des ondes radio ISM. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité...
  • Page 4 Importateur pour Taiwan : Bose Taiwan, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Nº de téléphone : +886 -2 -2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Nº de téléphone : +5255 (5202) 3545 Tension nominale : 5 V...
  • Page 5 I N F O R M AT I O N S J U R I D I Q U E S La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Bose Corporation fait l’objet d’un accord de licence.

  • Page 6: Table Des Matières

    Changement de langue ....................17 Technologie Bluetooth Jumelage de votre périphérique mobile à l’aide de l’application Bose® Connect (recommandé) ..................18 Sélection d’une méthode de jumelage alternative ........19 Jumelage de votre périphérique mobile via le menu Bluetooth ..... 20 Jumelage de votre périphérique mobile via la technologie NFC ....
  • Page 7 Effacement de la liste de jumelage des écouteurs ........23 Utilisation de l’application Bose® Connect ............23 Capteur de fréquence cardiaque Affichage de votre fréquence cardiaque dans l’application Bose® Connect Affichage de la fréquence cardiaque dans une application de fitness ..24 Commandes des écouteurs Lecture multimédia et volume ..................

  • Page 8: Prise En Main

    (M) sont fixés aux écouteurs. Câble USB Si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. 8 - F R A N Ç A I S...

  • Page 9: Composants Des Écouteurs

    P R I S E E N M A I N Composants des écouteurs Bouton Voyant de batterie et Alimentation/ voyant Bluetooth Bluetooth Embouts StayHear®+ Pulse Connecteur Capteur de fréquence cardiaque Télécommande et microphone intégrés : Augmenter le volume Touche multifonctions Réduire le volume Clip pour vêtements (amovible)

  • Page 10: Mise Sous/Hors Tension

    P R I S E E N M A I N Mise sous/hors tension Mise sous tension : Appuyez sur le bouton Alimentation/Bluetooth jusqu’à ce que le voyant de la batterie clignote en vert, jaune ou rouge (pour indiquer le niveau de charge actuel de la batterie). Mise hors tension : Appuyez sur le bouton Alimentation/Bluetooth jusqu’à...

  • Page 11: Application Bose Connect

    ® Tirez le meilleur profit de vos écouteurs avec l’application Bose® Connect. Caractéristiques • Libérez tout le potentiel de vos écouteurs sans fil SoundSport® Pulse. • Profitez d’une application gratuite compatible avec la plupart des systèmes Apple et Android™. • Jumelez facilement votre appareil mobile et vos écouteurs (reportez-vous à la page 18).

  • Page 12: Recharge De La Batterie

    R E C H A R G E D E L A B AT T E R I E Raccordement du câble USB ATTENTION : utilisez ce produit uniquement avec un adaptateur secteur certifié conforme aux réglementations en vigueur (p. ex., UL, CSA, VDE, CCC). 1.

  • Page 13: Vérification Du Niveau De La Batterie

    R E C H A R G E D E L A B AT T E R I E Vérification du niveau de la batterie • Chaque fois que vous mettez les écouteurs sous tension, un message vocal annonce le niveau de charge de la batterie des écouteurs et le voyant de la batterie s’allume pendant 10 secondes.

  • Page 14: Voyants D'état Des Écouteurs

    État du système Vert Charge moyenne ou complète Orange Charge faible Orange clignotant Charge en cours Rouge clignotant Charge nécessaire Rouge fixe Erreur de charge : contactez le service client de Bose® 1 4 - F R A N Ç A I S...

  • Page 15: Importance D'une Adaptation Correcte

    I M P O R TA N C E D ’ U N E A D A P TAT I O N C O R R E C T E Choix de l’embout StayHear®+ Pulse correct Pour obtenir un son optimal, il est important de choisir la taille correcte d’embout StayHear®+ Pulse.

  • Page 16: Changement D'embouts Stayhear®+ Pulse

    I M P O R TA N C E D ’ U N E A D A P TAT I O N C O R R E C T E Changement d’embouts StayHear®+ Pulse 1. En tenant l’écouteur par la tige, saisissez délicatement l’embout StayHear®+ Pulse fixé...

  • Page 17: Guide Vocal

    • Portugais Recherche de langues supplémentaires D’autres langues peuvent être disponibles. Pour rechercher des mises à jour de langues, téléchargez l’assistant de mise à jour Bose®. Consultez le site : btu.Bose.com Changement de langue Lorsque vous allumez vos écouteurs pour la première fois, le guide vocal est en anglais.

  • Page 18: Technologie Bluetooth

    à l’aide de l’application Bose® Connect (recommandé) 1. Mettez vos écouteurs sous tension. 2. Téléchargez l’application Bose® Connect et suivez les instructions de connexion à l’écran. Une fois votre périphérique jumelé, vous entendez le message « Connecté à <nom de l’appareil> », et le voyant Bluetooth s’allume en blanc.

  • Page 19: Sélection D'une Méthode De Jumelage Alternative

    Sélection d’une méthode de jumelage alternative Si vous ne parvenez pas à jumeler votre périphérique mobile à l’aide de l’application Bose® Connect, vous pouvez effectuer le jumelage via le menu de réglages Bluetooth ou via la technologie Near Field Communication (NFC).

  • Page 20: Jumelage De Votre Périphérique Mobile Via Le Menu Bluetooth

    2. Sur votre périphérique mobile, activez la fonction Bluetooth. Conseil : la fonction Bluetooth se trouve généralement dans le menu Réglages. 3. Sélectionnez vos écouteurs sans fil Bose® SoundSport® Pulse dans la liste des périphériques. Une fois votre périphérique jumelé, vous entendez le message « Connecté à...

  • Page 21: Jumelage De Votre Périphérique Mobile Via La Technologie Nfc

    T E C H N O L O G I E B L U E T O O T H Jumelage de votre périphérique mobile via la technologie NFC 1. Mettez sous tension vos écouteurs, déverrouillez le périphérique et activez les fonctions Bluetooth et NFC.

  • Page 22: Déconnexion D'un Périphérique Mobile

    T E C H N O L O G I E B L U E T O O T H Déconnexion d’un périphérique mobile • Désactivez la fonction Bluetooth de votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile prend en charge la fonction NFC, placez le point tactile NFC de votre périphérique mobile contre la partie arrière de la télécommande intégrée.

  • Page 23: Gestion De Plusieurs Appareils Connectés

    1. Maintenez enfoncé le bouton Alimentation/Bluetooth pendant 10 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez « Liste des appareils Bluetooth effacée ». 2. Supprimez les écouteurs sans fil SoundSport® Pulse de la liste Bluetooth de votre périphérique mobile. Tous les périphériques mobiles sont effacés de la liste et les écouteurs sont prêts pour jumeler un nouveau périphérique mobile.

  • Page 24: Capteur De Fréquence Cardiaque

    « Rechercher le capteur » ou « Connexion automatique ». • Certaines applications de fitness peuvent vous demander de sélectionner HR- Bose SoundSport Pulse comme capteur de fréquence cardiaque dans la liste des périphériques. • Certaines applications de fitness peuvent vous demander de sélectionner « Commencer votre entraînement »...

  • Page 25: Commandes Des Écouteurs

    C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Lecture multimédia et volume Les commandes des écouteurs se trouvent sur la télécommande intégrée située sous l’écouteur droit. Augmenter le volume Touche multifonctions Réduire le volume...

  • Page 26: Fonctions D'appel

    C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Fonctions d’appel Fonction Action Répondre à un appel Appuyez sur la touche Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche Refuser un appel Appuyez sur pendant une seconde.

  • Page 27: Entretien

    N’insérez jamais d’instrument de nettoyage dans les canules. Pièces de rechange et accessoires Vous pouvez commander des accessoires ou des pièces de rechange en vous adressant au service client de Bose. F R A N Ç A I S - 2 7...

  • Page 28: Service Client

    Vos écouteurs sont couverts par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.

  • Page 29: Résolution Des Problèmes

    – Désactivez la fonction Bluetooth, puis activez-la de nouveau. avec l’appareil mobile – Supprimez les écouteurs Bose® SoundSport® Pulse de la liste Bluetooth de votre périphérique mobile. Renouvelez le jumelage. • Rapprochez l’appareil mobile des écouteurs et éloignez-le des sources d’interférences ou des obstructions.
  • Page 30 • Si vos écouteurs ont été exposés à des températures extrêmes, laissez-les revenir à température ambiante et essayez de les recharger. La fréquence • Dans l’application Bose Connect, vérifiez que vos écouteurs cardiaque ne s’affiche Bose® SoundSport® Pulse sont connectés à votre appareil mobile.
  • Page 31 « Changement d’embouts StayHear®+ Pulse », page 16.) tiennent pas Vous perdez Contactez le service client de Bose pour obtenir des embouts de rechange. les embouts StayHear®+ Pulse F R A N Ç A I S - 3 1...
  • Page 32 ©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM771977 Rév. 04...

Table des Matières