Publicité
Liens rapides
Produktinformation
Video-Innenstation
Siedle Basic
Product information
Video indoor station
Siedle Basic
Information produit
Platine intérieure vidéo
Siedle Basic
VIB 150-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Posto interno video
Siedle Basic
Productinformatie
Video binnenstation
Siedle Basic
Produktinformation
Video-svartelefon
Siedle Basic
Produktinformation
Video-inomhusstation
Siedle Basic
Información de producto
Estación interior de vídeo
Siedle Basic
Informacja o produkcie
Stacja wewnętrzna wideo
Siedle Basic
Информация о продуктах
Внутренняя видеопа-
нель Siedle Basic
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle VIB 150-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle VIB 150-0
- Page 1 Produktinformation Video-Innenstation Siedle Basic Product information Video indoor station Siedle Basic Information produit Platine intérieure vidéo Siedle Basic VIB 150-0 Opuscolo informativo sul prodotto Posto interno video Siedle Basic Productinformatie Video binnenstation Siedle Basic Produktinformation Video-svartelefon Siedle Basic Produktinformation Video-inomhusstation Siedle Basic Información de producto...
-
Page 4: Montage
Deutsch English Anwendung 5 Installation nach Anschlussplan Application Video-Innenstation Siedle Basic: vornehmen. Die Adern des Video indoor station Siedle Basic: Installationskabels müssen innerhalb Video-Freisprechstation für die Auf- Video handsfree station for surface putzmontage. des freien Installationsraumes in der mounting. Einstiegsgerät mit allen wesentlichen Grundplatte verstaut werden. - Page 5 Français the plate is the right way up (top Application Respecter la position de montage marking). Platine intérieure vidéo Siedle Basic : Haut/Top. 5 Install in accordance with the 5 Effectuer l’installation conformé Poste vidéo mains libres pour mon- wiring diagram. The cores of the tage en saillie.
- Page 6 Italiano Nederlands Impiego Fare attenzione alla posizione di Toepassing Posto interno video Siedle Basic: montaggio superiore. Video binnenstation Siedle Basic: 5 Eseguire l’installazione secondo videocitofono vivavoce per mon- Video handsfree station voor de taggio appoggio muro. lo schema di collegamento. I fili del opbouwmontage.
- Page 7 Dansk 5 Installatie volgens aansluitschema Anvendelse 5 Installationen foretages ifølge til uitvoeren. De aders van de instal Video-svartelefon Siedle Basic: slutningsdiagram. Installationskablets latiekabel moeten binnen de vrije ledere skal opbevares indvendigt i Håndfri videostation til frembyg- installatieruimte in de basisplaat ningsmontage.
- Page 8 Svenska Español Användning 6 Placera höljet på bottenplattan Aplicación Video-inomhusstation Siedle Basic: och stäng genom att lätt trycka till. Estación interior de vídeo Siedle Högtalande videotelefon för utanpå- Basic: estación manos libres de vídeo liggande montering. Demontering para el montaje saliente. En första apparat med alla väsent- 7 För att ta av höljet, tryck låsningen Aparato de lanzamiento con todas...
- Page 9 Polski 4 En el montaje en la caja de inte Zastosowanie 4 Przy montażu na puszce instala rruptores, utilizar las aberturas para Wewnętrzna stacja wideodomofo- cyjnej wykorzystać otwory na śruby tornillos situadas en el centro del umieszczone na środku urządzenia. nowa Siedle Basic: Stacja wideodo- aparato.
- Page 10 русский Область применения Монтаж Разводка клемм Внутренняя видеопанель Siedle Удалить около 80 мм оболочки TaM, TbM Магистраль монитора Basic: видеоаппарат громкой связи кабеля. системы In-Home-Bus 1 Рекомендуемая высота для открытого монтажа. Базовая модель с основными монтажа: ок. 1,60 м до высоты +M, -M Напряжение...