Publicité
Liens rapides
MODEL/MODELO/MODÈLE
pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3358
customerservice@deltafaucet.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
107157
Model number located here.
Número de modelo ubicado aquí.
Numéro de modèle situé ici.
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
T E FLO N
1
HIGH-RISE KITCHEN SPRING FAUCETS
MONOMANDO ALTO FLEXIBLE PARA
FREGADEROS
ROBINETS AVEC COL-DE-CYGNE À
RESSORT POUR ÉVIER DE CUISINE
1/8"
07/10/2020
Rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Antoni 18803-DST
Sommaire des Matières pour Delta Antoni 18803-DST
- Page 1 HIGH-RISE KITCHEN SPRING FAUCETS 107157 MONOMANDO ALTO FLEXIBLE PARA FREGADEROS ROBINETS AVEC COL-DE-CYGNE À RESSORT POUR ÉVIER DE CUISINE MODEL/MODELO/MODÈLE pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.deltafaucet.com/registerme To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.deltafaucet.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder...
-
Page 2: Entretien
Backflow Protection System Your Delta Faucet pull-out spout incorporates a backflow protection system that has been tested to be in compliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 / CSA B125.1. It incorporates two certified check valves in series, which operate independently and are integral, non- serviceable parts of the wand assembly. - Page 3 OPTIONAL / OPCIONAL / FACULTATIVE for help, visit deltafaucet.com or call for help, visit deltafaucet.com or call 1.800.345.3358 1.800.345.3358 989-DST 989-DST SCAN FOR MORE SCAN FOR MORE INFORMATION ABOUT INFORMATION ABOUT THIS MODEL THIS MODEL Mount Faucet to Deck Optional Escutcheon Installation Not included with all models - To order see Parts and Before installing, aquire information from label on Install mounting bracket (4) and nut (5) onto...
- Page 4 Tubing is not cut perpendicular to the axis of the tube: connection. Do not use pipe dope or other so in a way that allows a leak-free joint to be created. Delta is carefully make an additional cut, being careful not to cut sealants on water line connections.
- Page 5 Correct method Incorrect Installation Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve NOTICE Ensure cut is straight. upside down. Failure to use plastic sleeve (ferrule) in the correct orientation will result in disconnection and possible water damage. No instale la manga Asegúrese que el corte 1.
- Page 6 Flush Supply Lines Because your sprayer has been factory assembled to the hose, we do not recommend removing to flush the lines. Instead, if Clip Installation possible, we recommend placing a bucket below the outlet fitting Push hose end (1) onto faucet outlet (3). Attach clip (4) over hose and outlet as shown. and one of two options.
-
Page 7: Check For Leaks
Check for Leaks Check all connections at arrows for leaks. Refer back to the appropriate installation instructions and retighten if necessary. If assembled correctly and still leaking, check for damage to seals and order appropriate replacements. Check sprayer to hose connection (1), hand tighten plus 1/4 turn if necessary. Revise si hay fugas Examine los sitios con las flechas en las conexiones para asegura que no hay ninguna filtración de agua. - Page 8 Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Delta seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or Attention: Customer Solutions Attention: Customer Service leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.