Publicité
Liens rapides
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
1353-DST, 3353-DST,
4453-DST & 11926-DST
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
DISHWASHERS! / ADVERTENCIA: ¡SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR
CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! / AVERTISSEMENT: ON NE
DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!
MEETS OR EXCEEDS — ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ALCANZA O EXCEDE LAS SIGIENTES NORMAS —
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
LE ROBINET EST CONFORME OU SUPè RIEUR AUX EXIGENCES DES
NORMES SUIVANTES: ASME A112.18.1 / CSA B125.1
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
To READ ALL the instructions completely
before beginning.
To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
60961
LLAVE DE COCINA DE PALANCA
ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE
60961
1
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1/8"
7/18/12
Rev. E
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 1353-DST
Sommaire des Matières pour Delta 1353-DST
- Page 1 To READ ALL the instructions completely before beginning. To READ ALL warnings, care, and maintenance information. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Page 2 & repair. OF MERCHANTABILITY. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves This warranty excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase, with all other terms of parts may be obtained by calling 1-800-345-DELTA (in the U.S.
- Page 3 Faucet Installation Faucet Installation DECK MOUNT STYLE CENTER MOUNT STYLE Option: Note: When sliding washer and nut (1) over Note: When sliding diverter (3), keep tubes positioned washer and nut (1) over in the notches (4) on both sides of diverter (3), keep tubes the nut and washer.
- Page 4 3353-DST For Models With A Side Spray Model 3353-DST: En los Modelos con Rociador al Costado Modelo 3353-DST: Pour les modèles munis d’une douchette latérale Modèle 3353-DST:...
- Page 5 Note: Recommended tubing created. Delta is not responsible for tubing that is minimum bend diameter is 8". cut too short or cut in a way that will not allow for a leak-free joint.
- Page 6 Correct method Incorrect Installation Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not No instale Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions N’installez NOTICE: Failure to use plastic sleeve in the correct orientation will result in disconnection and possible water damage.
- Page 7 FLUSH YOUR SYSTEM: Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. DEJE CORRER EL AGUA POR LAS TUBERÍAS: Importante: Esto limpia cualquier escombro que pueda causar daño a las partes internas. PURGEZ L’INSTALLATION: Important: le fait de laisser couler l’eau permet d’évacuer les corps étrangers qui pourraient abîmer les composants internes du robinet.
- Page 8 Setting The Handle Limit Stop (Optional) To change positions of the handle limit stop: Fijando la parada de límite de la manija (opcional) Para cambiar las posiciones de la manija que limitan la temperatura: Plaçant l’arrêt de limite de poignée (facultatif) Pour modifier la position de la butée de température maximale de la manette :...
- Page 9 Maintenance If faucet exhibits very low flow: If spray attachment does not function properly: * WARNING: Failure to securely tighten bonnet nut with a wrench could result in with a wrench water damage. If faucet leaks from under handle: Note: Using a wrench, If leak persists: Cleaning and Care...
- Page 10 Notes / Notas / Notes...
- Page 11 1353-DST, 3353-DST & 4453-DST RP40650 Models / Modelos / Modèles RP60965 RP60966 RP51502 RP53880 RP51503 RP50587 RP50787 RP54977 RP50388 RP10345 RP52217 RP44645 RP13938 RP64077 RP53996 RP53997 RP60962 RP10345 RP54269 RP64076 RP51243 RP63263 RP50952 RP44650 RP63264 RP63265 RP60970...
- Page 12 11926-DST RP37036 RP60932 Models / Modelos / Modèles RP53879 RP51502 RP51503 RP53880 RP50587 RP50787 RP64078 RP54977 RP50388 2.2 GPM 1.5 GPM RP10345 RP52217 RP44645 RP13938 RP53996 RP53997 RP51490 RP50952 RP10345 RP54269 RP63263 RP51243 RP63264 RP63265 RP44650 RP60970...