Ryobi Expand-It RXPR01 Traduction Des Instructions Originales page 161

Hrvatski Slovensko
Za sklapanje sklopa s Za sestavljanje z električno
električnom pogonskom pogonsko glavo (spodnje
glavom (donje vrijednosti vrednosti so bile izmerjena
mjerene su na pogonskoj s pogonsko glavo
RLT1238I, RBC1226I,
glavi RLT1238I,
RPH1200)
RBC1226I, RPH1200)
Nazivna snaga Omejena moč
Nazivni napon Nazivna napetost
Hitrost neobremenjenega
Brzina bez opterećenja
motorja
Dolžina uporabne površine
Korisna duljina vodilice
za žaganje
Maksimalna duljina
Kapaciteta rezanja
rezanja
Maksimalna duljina Maksimalna dolžina
proizvoda u radu obdelovanja izdelka
Masė Svars
Pogonska glava (Bez Pogonska glava (Brez
pojasa) pasu)
Zglobni trimer živice Škarje za živo mejo
Razina vibracije Raven vibracij
(u skladu s Dodatkom (v skladu s prilogo C
C od EN ISO standarda EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Prednja ručka Sprednji ročaj
Stražnja ručica Zadnji ročaj
Neodređenost mjerenja Negotovost meritev
Razina emisija Raven emisij hrupa
buke (u skladu s (v skladu z dodatkom
Dodatkom D EN ISO D standarda EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Na položaju rukovatelja A-tehtana raven emisij
je osjetna A-ocijenjena zvočnega tlaka na mestu
razina zvučnog tlaka upravljavca
Neodređenost mjerenja Negotovost meritev
Ponderirana razina A-izmerjena raven zvočne
zvučne snage moči
Neodređenost mjerenja Negotovost meritev
Slovenčina България
Pre montáž s elektrickým За монтаж с електрическа
pohonom (pod hodnotami задвижваща глава
nameranými pre pohon (Посочените стойности
RLT1238I, RBC1226I,
са измерени при работа
RPH1200)
със задвижваща глава
RLT1238I, RBC1226I,
RPH1200)
Menovitý výkon Номинална мощност
Menovité napätie Номинален волтаж
Скорост в ненатоварен
Rýchlosť naprázdno
режим
Използваема дължина
Využiteľná dĺžka rezania
на рязане
Maximálna kapacita Максимална Капацитет
rezania на рязане
Maximálna pracovná Максимална работна
dĺžka produktu дължина на продукта
Hmotnosť Тегло
Elektrická hlavica (Bez Задвижваща глава (Без
popruhov) ремък)
kíbové nožnice na приставката на чупеща се
živý plot ножица за жив плет
Úroveň vibrácií Ниво на вибрация
(v súlade s dodatkom (съобразно приложение
C normy EN ISO C на EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Predná rukoväť Предна ръкохватка
Zadná rukoväť Задна ръкохватка
Несигурност на
Nespoľahlivosť meraní
измерването
Úroveň emisií Ниво на шумовите
hluku (v súlade s емисии (в съответствие с
Dodatkom D v EN ISO приложение D на EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Ниво на налягането
A − hladina akustického на издавания шум е с
tlaku v mieste operátora равнище A на мястото на
оператора
Несигурност на
Nespoľahlivosť meraní
измерването
Vážená A hladina Ниво на силата на шума с
akustického výkonu равнище A
Несигурност на
Nespoľahlivosť meraní
измерването
українська
Для збірки з електричною
силовою головкою
(нижчевказані значення
отримані із силовою
головкою RLT1238I,
RBC1226I, RPH1200)
Номінальна потужність
Напруга 230 V ~50Hz
Швидкість без
1900/min
навантаження
Корисна ріжуча довжина
Максимальна Ріжуча
здатність
Максимальна робоча
2640 mm
довжина виробу
Вага
З силовий головки (Без
ременя)
насадки-тримера для
живопліту
Рівень вібрації
(відповідно до EN ISO
10517:2009+A1:2013
Annex C)
передня ручка
задняя рукоятка
Невизначеність
вимірювання
Рівень шуму (відповідно до
EN ISO 10517:2009+A1:2013
Annex D)
Рівень звукового тиску за 83,6 dB(A)
шкалою А для оператора
пристрою
Невизначеність
вимірювання
А-зважений рівень звукової 96,81 dB(A)
потужності
Невизначеність
вимірювання
1200 W
385 mm
28 mm
5.75 kg
2.35 kg
3,0 m/s
2
5,0 m/s
2
2,5 dB
1,78 dB