1. Manuels
  2. Marques
  3. Abus Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 2WAY
  6. Instructions de service

Abus Secvest 2WAY Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Secvest 2WAY:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Secvest 2WAY
I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E
1
BOM-No. 12000865

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abus Secvest 2WAY

Sommaire des Matières pour Abus Secvest 2WAY

  • Page 1 Secvest 2WAY I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E BOM-No. 12000865...

  • Page 2: Introduction

    à la protection de votre bien. Elle permet de protéger Nous vous remercions pour l’achat de la centrale d’alarme sans fil SECVEST 2WAY. locaux de commerce ou résidentiels, garages, pavillons et maisons de campagne, etc.

  • Page 3: Table Des Matières

    13.3. Signalisation d’alarme silencieuse ............ 15 2. Table des matières 14. Réinitialisation d’une alarme ..............16 Préface ......................2 15. Transmission d’alarme par téléphone ............17 Introduction ...................... 2 16. Commande à distance par téléphone ............17 2. Table des matières ..................3 17.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité ! AVERTISSEMENT ! ! Attention ! ! INFORMATIONS IMPORTANTES ! Pour éviter les incendies et les blessures, veuillez tenir Veuillez prendre les mesures de précaution ci-dessous compte des consignes ci-après : pour que l’appareil fonctionne toujours parfaitement : Sur les centrales d’alarme antieffraction en général : •...

  • Page 5: Vue D'ensemble De La Centrale Et Du Panneau De Commande

    4. Vue d’ensemble de la centrale et du panneau de commande 1 – Zone de lecture de carte clé 2 – Affichage graphique Afficheur multiligne 3 – Sirène interne 4 – Touche d'activation 5 – Touche de désactivation 6 – Touches de commande 7 –...

  • Page 6: Affichage Graphique

    5. Affichage graphique L’affichage graphique informe de tout ce qui se passe au sein du système d’alarme sans fil. Une vue d’ensemble des divers affichages de l’afficheur et de leur signification est disponible ci-dessous : Les quatre barres noires symbolisent Ce symbole indique la présence d’un les quatre partitions de la centrale message vocal à...

  • Page 7: Activation Du Système D'alarme Sans Fil

    6. Activation du système d’alarme sans fil Le système d’alarme sans fil peut être désactivé de diverses manières Le système émet un signal sonore. Suivant s’il s’agit d’une activation partielle ou totale, le message est le suivant : « Une partition est active » ou « Le système d’alarme est actif ». 6.1.

  • Page 8: Pendant La Temporisation

    7. Pendant la temporisation En l’absence de toute panne empêchant une activation (zone ouverte), le système d’alarme sans fil démarre la temporisation de sortie. Le système émet un signal sonore. Suivant s’il s’agit d’une activation partielle ou totale, le message est le suivant : «...

  • Page 9: Particularités Lors De L'activation Du Système Avec Des Zones Exclues Obligatoirement (Bloquées) De La Surveillance

    8.2.1. L’exclusion automatique (verrouillage) avec confirmation A l’aide de la touche de commande , sélectionnez l’option disponible sous l’affichage Visualiser, en vue de visualiser l’erreur. L’affichage Lors de l’activation du système via : • graphique obtenu est le suivant : Arm.rapide •...

  • Page 10: La Temporisation A Démarré

    Ce message est le suivant : 8.3. La temporisation a démarré « Attention ! Une alarme a été déclenchée. Réinitialisation nécessaire. » Le système d’alarme démarre la temporisation. Cependant, il n’émet pas une tonalité continue mais une tonalité discontinue. Ceci indique qu’une ou A l’issue de la réussite de l’entrée du code utilisateur ou immédiatement après plusieurs zones sont encore ouvertes.

  • Page 11: A L'issue D'une Réussite De L'activation

    9. A l’issue d’une réussite de l’activation A l’issue de la réussite de l’activation de la centrale (même avec des zones exclues de la surveillance), une confirmation par le système a lieu à expiration de la temporisation. Cette confirmation peut avoir lieu de plusieurs manières : •...

  • Page 12: Désactivation Du Système D'alarme Sans Fil

    10. Désactivation du système d’alarme sans fil Le système d’alarme sans fil peut être désactivé de diverses manières : • Désactivation de l’ensemble du système ou d’une partition par le biais d’un code utilisateur • Désactivation de l’ensemble du système ou d’une partition par le biais de la commande à distance •...

  • Page 13: Activation De Partitions

    11. Activation de partitions Si le système d’alarme a été configuré de manière à permettre la surveillance de plusieurs zones ou partitions fonctionnant indépendamment les unes des autres, ces partitions peuvent maintenant être activées ou désactivées séparément. Suivant les droits octroyés à l’utilisateur concerné, ce dernier est maintenant à même d’activer ou de désactiver une ou plusieurs partitions.

  • Page 14: Activation Partielle

    12. Activation partielle Outre la possibilité de sécuriser séparément une ou plusieurs partitions et ainsi, le cas échéant, plusieurs objets ou parties d’un commerce, le système dispose d’une possibilité d’activation partielle. Ce type d’activation est souvent utilisé, par exemple, pour protéger l’enveloppe extérieure de l’objet en votre absence. Lors de l’opération, certains détecteurs à...

  • Page 15: En Cas D'alarme

    13. En cas d’alarme Le système d’alarme sans fil est doté de trois types de signalisation d’alarme différents. Suivant l’état du système (désactivé, activation partielle, activé) ou la zone d’alarme déclenchée (alarme technique, alarme anti-agression, alarme anti-effraction, ou alarme anti-incendie,…), le système déclenche : •...

  • Page 16: Réinitialisation D'une Alarme

    système vous invite à entrer votre code utilisateur. A l’issue de l’entrée du 14. Réinitialisation d’une alarme code utilisateur, un message acoustique retentit. Ce message est le suivant : Si votre système d’alarme a déclenché une alarme (qu’elle soit locale, externe «...

  • Page 17: Transmission D'alarme Par Téléphone

    15. Transmission d’alarme par téléphone 16. Commande à distance par téléphone Outre la signalisation d’alarme par les sirènes et les émetteurs de signaux, le La centrale d’alarme peut vous appeler pour signaler une alarme. Après avoir système d’alarme est également capable de transmettre une alarme par écouté...

  • Page 18: Menu Utilisateur

    La centrale d’alarme sans fil signale l’état des commandes en émettant 17. Menu utilisateur différentes tonalités : Le menu utilisateur graphique a été conçu de manière à permettre une « bip long » = commande acceptée utilisation intuitive. Les touches de commande permettent la commande au «...

  • Page 19: Paramètres Du Menu Utilisateur

    18. Paramètres du menu utilisateur 18.2. Vue d’ensemble des options du menu utilisateur 18.1. Pour démarrer dans le menu utilisateur Le menu utilisateur permet de programmer le code utilisateur, de verrouiller des zones, d’enregistrer des messages vocaux, de lire l’historique, d’activer A partir du mode utilisateur : des fonctions de commande, de tester des détecteurs, etc.

  • Page 20: Enregistrement De Messages Vocaux

    A l’issue de la validation de l’option Sélect à l’aide de la touche de 18.3. Enregistrement de messages vocaux commande, l’enregistrement démarre et vous obtenez l’affichage graphique suivant : La centrale d’alarme sans fil permet à l’utilisateur d’enregistrer divers messages vocaux. Ces messages vocaux peuvent être écoutés et supprimés à...

  • Page 21: Bloquer Zone

    18.4. Bloquer zone 18.5. Définition d’utilisateur Si cela devait s’avérer être nécessaire, vous pouvez exclure des zones de la En tant qu’administrateur, vous pouvez, à l’aide de votre code (code surveillance, par exemple, lorsqu’un détecteur est défectueux ou dans principal), définir d’autres utilisateurs pour le système d’alarme sans fil. La l’impossibilité...

  • Page 22: Edition Utilisateur

    18.5.1.1. Modifier le nom d’utilisateur 18.5.1. Edition Utilisateur Sélectionnez l’utilisateur, puis l’option de menu Nom. A l’issue de la validation de l’option de menu Edition Utilisateur, vous pouvez éditer les propriétés des utilisateurs. A l’aide d’Effacer, supprimez les entrées disponibles et saisissez un autre nom.

  • Page 23: Modifier Le Type D'utilisateur

    18.5.1.2. Modifier le type d’utilisateur 18.5.1.3. Définir des partitions Ce menu permet de définir les droits de l’utilisateur. De cette manière, divers utilisateurs peuvent commander des partitions différentes. Ces paramètres concernent également le badge attribué à cet utilisateur. Sélectionnez le type d’utilisateur Le système affiche les quatre partitions.

  • Page 24: Modifier Le Code D'accès De L'utilisateur

    18.5.1.4. Modifier le code d’accès de l’utilisateur 18.5.1.5. Apprentissage et suppression de badge, commande à distance, émetteur d’urgence « Téléassistance » et émetteur anti-agression Sélectionnez l’option de menu Code. Suivez les instructions affichées à l’écran, pour procéder à l’apprentissage des composants correspondants dans le système d’alarme sans fil. A la page suivante, vous trouverez la procédure à...
  • Page 25 Apprentissage du badge Apprentissage de la Apprentissage de la Apprentissage du Apprentissage des commande à distance commande à distance cylindre sans fil émetteurs d’appel Sélectionnez l’option Badge. sans fonction anti- avec fonction anti- d’urgence Le système vous invite à Sélectionnez l’option agression (FU5155) agression (FU5150) positionner le badge au niveau...

  • Page 26: Ajouter Un Utilisateur

    18.5.2. Ajouter un utilisateur 18.5.3. Supprimer l’utilisateur Pour créer un utilisateur dans le système d’alarme sans fil, sélectionnez Pour supprimer un utilisateur et tous les paramètres (tels que la commande à l’option Ajouter Utilisateur. distance ou le badge) de l’utilisateur concerné, sélectionnez l’option de menu Supprimer Util.

  • Page 27: Historique

    A l’issue de la validation de l’option Détail à l’aide de la touche de commande, 18.6. Historique vous obtenez l’affichage graphique suivant : Cette fonction permet à l’utilisateur de lire la mémoire d’événements. Les 250 derniers événements sont enregistrés dans cette mémoire accompagnés de la date et l’heure.
  • Page 28 U-- Part # MHS L’utilisateur -- a désactivé la partition#. analogique a été confirmé. Système Réarmé Le système se réarme automatiquement à l’issue Ligne Ext. OK Le dérangement de la transmission ISDN/GSM a d’une alarme. été confirmé. U-- Z== Isolée L’utilisateur -- a bloqué...

  • Page 29: Fonctions Supplémentaires

    Fonction Signification 18.7. Fonctions supplémentaires Sonnerie A l’état désactivé, le système émet une tonalité au déclenchement d’un détecteur ayant la propriété Ce menu permet à l’utilisateur d’activer ou de désactiver des fonctions (l’option) Sonnerie. Vous pouvez désactiver cette programmées par l’installateur. tonalité...

  • Page 30: Tests

    Fonction Signification 18.8. Tests Sirène Teste la signalisation d’alarme locale du système et des sirènes extérieures. Ce menu permet à l’utilisateur de tester les diverses fonctions de la centrale. Haut-parleur Teste le bon fonctionnement du haut-parleur. Clavier Teste le bon fonctionnement du clavier. Test de fonction Teste le bon fonctionnement des diverses zones.

  • Page 31: Options Système

    Sorties 18.9. Options système Le système affiche une liste de toutes les sorties installées sur le système. Ce menu permet à l’utilisateur de procéder à la configuration du système, à Sélectionnez la sortie à tester. Appuyez sur QUITTER, pour mettre fin au savoir par exemple la date et l’heure, les sorties, les commandes à...
  • Page 32 Volume de tonalités A ce niveau, vous pouvez régler le volume des Fonction Signification Tonalités d’utilisation, Tonalités d’information et Tonalités d’alarme sur 5 niveaux. Date&heure Sélectionnez cette option pour entrer la date et l’heure du système d’alarme sans fil. Installateur Définissez si, en complément de l’entrée du code installateur, celle d’un code d’administrateur est Editer sorties...

  • Page 33: Programmation Hebdo

    18.9.1. Programmation hebdo Cette fonction ne peut être utilisée que par un utilisateur possédant des droits d’administrateur ! Vous voulez activer ou désactiver votre système en fonction de l’heure et du jour de la semaine. Etablissez d’abord un calendrier hebdomadaire avec les heures d’activation et de désactivation. Vous pouvez, par jour, programmer jusqu’à...

  • Page 34: Activation/Désactivation De La Programmation Hebdomadaire

    18.9.2. Activation/désactivation de la programmation hebdomadaire A l’aide de votre code administrateur (par défaut 1234) passez au menu utilisateur et établissez un calendrier hebdomadaire. Passez au Menu et entrez votre Code. Dans le menu Système, sélectionnez l'option Activ./Désactiv. auto. Activé Désactivation Activation O Activation N...

  • Page 35: Activ. Auto

    18.9.4. Activ. auto. Sélectionnez l’heure de l’Activ. auto. (00:00 heures). Lundi Mardi Heure 00:00 00:00 Bloc de 01:00 données 02:00 Sélectionnez l'enregistrement 1. 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:20 07:20 08:00 Sélectionné Activé O. Sélectionnez Heure d'activation. 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00...

  • Page 36: Désactiv. Auto

    18.9.5. Désactiv. auto. Lundi Mardi Sélectionnez l’heure de l’Désactiv. auto. (07:20:heures). Heure 00:00 00:00 01:00 02:00 03:00 Sélectionnez l'enregistrement 1. 04:00 05:00 06:00 Bloc de 07:00 07:20 07:20 données 08:00 09:00 Sélectionné Activé O. Sélectionnez Heure d'activation. 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 Réglez l'heure et à...

  • Page 37: Activation Partielle, Totale

    18.9.6. Activation partielle, totale Le présent exemple décrit la manière dont la partition 1 passe d’Activ. partielle (protection de l’enveloppe extérieure) à Activ. totale (activation complète). Vous voulez une protection de l’enveloppe extérieure à partir de 18:00 et à partir de 20:00 une activation complète. Le passage d’une activation partielle à...

  • Page 38: Activation/Désactivation De Blocs De Données

    18.9.7. Activation/désactivation de blocs de données Si vous voulez désactiver un bloc de données (une période), faites passer dans le menu ACTIV. AUTO. et DESACT. AUTO. l’option Activé sur N. Lundi Mardi Heure 00:00 00:00 01:00 02:00 Bloc de Bloc de données : Début désactivé Bloc de données : Fin désactivée Mardi données 1 03:00...

  • Page 39: Renvoi D'appel

    18.10. Renvoi d’appel 18.11. Sorties On/Off Ce menu permet l’entrée du numéro « Renvoi d’appel ». Ce numéro est Ce menu permet à l’utilisateur d’activer ou de désactiver au clavier composé quand, si lors d’une alarme, vous souhaitez une transmission d’un certaines sorties.

  • Page 40: Appel Téléphonique

    19. Affichage des pannes 18.12. Appel téléphonique Un certain nombre de pannes peut se produire en mode de fonctionnement Ce menu permet de démarrer au clavier une transmission téléphonique et normal. Ces pannes ne provoquent pas obligatoirement d’alarme ou ainsi de tester la ligne téléphonique ou la connexion GSM. Le système fait n’empêchent pas l’activation du système.

  • Page 41: Pannes, Signification, Causes Et Suggestions D'élimination

    19.1. Pannes, signification, causes et suggestions d’élimination Affichage des Signification Causes possibles Suggestions d’élimination pannes • • Défaut secteur Absence d’alimentation en Le fusible principal du bloc d’alimentation Remplacez le fusible principal par un 230 V c.a. du système. du système d’alarme n’est pas positionné nouveau fusible de même type.
  • Page 42 Affichage des Signification Causes possibles Suggestions d’élimination pannes • • M/U Pile faible Panne de tension de la batterie La batterie au plomb utilisée n’est pas Ce problème doit disparaître à l’issue de au niveau du module universel. encore chargée. l’insertion d’une batterie chargée.

  • Page 43: Déclaration De Conformité

    20. Déclaration de conformité Une déclaration de conformité aux exigences de directives a été élaborée et signée par le gérant de la société Security-Center en Allemagne et est disponible à l’adresse suivante : www.abus-sc.eu. 21. Vue d’ensemble du menu Utilisateur...
  • Page 45 Notice complémentaire (FR) Secvest 2WAY FU8000 SW ≥ 5.04.22 A1 -...
  • Page 46 à l'état actuel de la technique, nous perfectionnons constamment nos produits. Avec la nouvelle version logicielle de Secvest 2WAY, nous avons optimisé les processus et complété l'étendue des fonctions. Vous trouverez toutes les nouveautés dans cette notice complémentaire, qui est destinée à...

  • Page 47: Nouveaux Points De Menu Dans Le Menu Utilisateur

    Lors du déverrouillage de la porte, l'écran du Secvest 2WAY affiche « débloqué ». Si vous avez appuyé sur le bouton du cylindre sans fil Secvest Key 2WAY et si vous verrouillez ensuite la porte, le message «...

  • Page 48: Commande À Distance Radio Fu8100

    3.2. Commande à distance radio FU8100 Menu utilisateur Options système Telecommandes 2WayArm.Imm. 2WayArm.Imm. O 2WayArm.Imm. N • Prog. Usine : « O » pour Oui. La centrale est immédiatement activée en cas d'actionnement de la commande à distance FU8100. • Avec «...

Table des Matières