Abus Secvest 2WAY Instructions De Service page 28

U-- Part # MHS L'utilisateur -- a désactivé la partition#.
Système Réarmé Le système se réarme automatiquement à l'issue
d'une alarme.
U-- Z== Isolée L'utilisateur -- a bloqué la zone ==.
Feu Z== Alarme La zone == a déclenché une alarme au feu.
Feu Z== Fin L'alarme au feu a été confirmée.
RAZ Feu L'alarme au feu sur le clavier a été confirmée.
AGR Z== Alarme La zone == a déclenché une alarme anti-agression.
L'alarme anti-agression de la zone == a été
AGR Z== Fin confirmée.
U-- Raz Système L'utilisateur -- a réinitialisé le système.
Une alarme au feu a été déclenchée au niveau du
Feu CL== Alarme clavier.
Une alarme anti-agression a été déclenchée au
AGR CL== Alarme niveau du clavier.
Une urgence médicale a été déclenchée au niveau
Medical CL== Al du clavier.
Intrusion Z== Al La zone == a déclenché une alarme anti-effraction.
Défaut ARM Z== L'activation du système a échoué en raison de
l'erreur dans la zone ==.
Intrusion Z== Fin L'alarme anti-effraction a été confirmée.
AP Z== La zone == a déclenché une alarme anti-sabotage.
AP Z== OK L'alarme anti-sabotage a été confirmée.
Les touches supplémentaires du clavier ont été
CL== AP Code activées.
Pile Faible Z== La batterie du détecteur de la zone == doit être
remplacée.
Pile Z==OK La pile de cette zone est de nouveau en service.
Brouillage Radio Un brouillage radio s'est produit. En une minute, la
bande radio a été brouillée pendant au moins 30 s.
Fin Brouillage Le message de brouillage radio a été confirmé.
Supervision Z== Une panne de supervision de la zone == s'est
produite. Cette zone ne s'est pas manifestée
auprès du système au cours des deux dernières
heures.
Supervision OK Z== Le message de panne de supervision a été
confirmé.
Défaut Ligne Tél Ligne téléphonique analogique en dérangement.
Défaut Ligne Ext Erreur de transmission ISDN/GSM.
Entrée Signification
Ligne Tél. OK Le dérangement de la ligne téléphonique
analogique a été confirmé.
Ligne Ext. OK Le dérangement de la transmission ISDN/GSM a
été confirmé.
Défaut Transmission Erreur de transmission au service de surveillance.
U-- Téléch. distant L'utilisateur -- a exécuté une télémaintenance.
Utilis.-- a une erreur dans le cadre de la
U-- Défaut Téléch. télémaintenance.
Défaut secteur Panne secteur.
230 V Rétabli La panne secteur a été confirmée.
Batterie basse La batterie du système est épuisée.
Batterie rétablie La panne de batterie a été confirmée.
Déf. Charge Batt Impossible de charger la batterie.
Tech Z== Alarm La zone == a déclenché une alarme technique.
Tech Z== Fin L'alarme technique a été confirmée.
U– Date/Heure L'utilis. -- a modifié la date et/ou l'heure.
Défaut Test Z== Le test de détecteur de la zone == a échoué.
Test Cyclique Le système a exécuté un appel d'essai.
Erreur Donnée Une erreur d'interprétation s'est produite lors de la
transmission radio.
Un appel d'urgence « Téléassistance » a été
Téléassistance déclenché.
Inactivité La téléassistance a été désactivée.
Bte Clé Ouv. Z== La boîte à clé de la zone == a été ouverte.
Bte Clé fermée Z== La boîte à clé de la zone == fermée.
ARM Clé Z== L'interrupteur à clé amovible de la zone == a activé
le système
MHS Clé Z== L'interrupteur à clé amovible de la zone == a
désactivé le système
U-- Part # Raz L'utilisateur -- a réinitialisé la partition#.
Défaut Radio La transmission radio est en panne.
Fin Défaut Radio La transmission radio est de nouveau en service.
Un appel d'urgence Téléassistance a été déclenché
Téléassistance CL== au niveau du clavier.
Fin Feu CL== L'alarme au feu a été confirmée.
Fin Agr CL== L'alarme anti-agression a été confirmée.
U-- Part # Arm Partiel Activation partielle d'une partition par l'utilisateur --.
L'utilisateur -- a déclenché une alarme anti-
Agr U-- Alarme agression.
La batterie du détecteur anti-agression doit être
RF Agr U-- Pile remplacée.
Deviation ES Z== La zone == a déclenché une alarme pendant la
temporisation d'entrée.
28