ABB PRO-33.0-TL-OUTD Guide D'installation

Onduleurs solaires ABB
Guide d'installation et de mise en route
PRO-33.0-TL-OUTD
FR
En complément de ce guide, consultez le manuel produit pour connaître les consignes
d'installation et de sécurité. Vous devez absolument respecter ces consignes. Toute autre
utilisation risque de provoquer des blessures ou un dysfonctionnement de l'appareil.
3.
L'appareil ne
L'appareil ne doit doit pas être
pas être exposé exposé à la lu-
à la poussière mière du soleil.
ou à des gaz L'onduleur doit
nocifs comme être protégé
l'ammoniac. de la glace et
de la neige.
L'appareil est
susceptible de
générer du bruit Le site d'instal-
ou des vibrations. lation doit être
Prenez cet aspect hors d'atteinte
en considération des enfants et
en sélectionnant animaux.
le site d'instal-
lation.
Vérifiez les points suivants :
• Les distances de dégagement minimum sont respectées.
• Le débit d'air de refroidissement est suffisant.
• Les ventilateurs de refroidissement sont accessibles pour maintenance.
• Les étiquettes de l'onduleur sont visibles.
250 mm
(9.8 in.)
250 mm 250 mm
(9.8 in.) (9.8 in.)
500 mm
(19.7 in.)
4.
ATTENTION ! L'appareil est lourd ; ABB vous recommande d'utiliser un appareil de levage. Respectez la réglementation locale
sur la sécurité au travail. L'appareil est lourd sur la partie haute et pèse environ 67 kg (148 lbs).
Procédure de montage
Platine de montage
1. Contrôlez le bon état de la livraison.
Platine de montage mural
2. Déballez le colis. a
(derrière l'onduleur)
3. Vérifiez que la livraison est complète
Point de fixation provisoire, Ø 8,5 mm
b
et conforme.
4. Assurez-vous que le site d'installation est prêt. Points de fixation au mur, x4, Ø 8,5 mm
c
5. Fixez la platine de montage mural.
Bras de support pour suspendre l'onduleur
d
6. Amenez l'appareil sur le site d'installation.
Point de fixation à l'onduleur, x2
e
7. Posez l'appareil sur la platine de montage.
8. Fixez l'appareil sur la platine. Support pour cadenas
f
Dimensions de montage
Unités H H1 H2 H3 L L1
mm 395 128 300 319 497 162
inches 15,55 5,04 11,81 12,56 19,57 6,38
Montage de la platine
1. Utilisez le point de fixation provisoire (b) 4. Suspendez la platine de montage mural
pour suspendre temporairement la plaque de à la vis de fixation provisoire. Vérifiez son
montage. horizontalité à l'aide d'un niveau à bulle.
2. Percez la paroi et installez une cheville si 5. Marquez les 4 points de fixation restants (c).
nécessaire. 6. Percez aux emplacements marqués et insérez
3. Insérez la vis de fixation provisoire mais les chevilles appropriées, si nécessaire.
ne la serrez pas. 7. Fixez la platine de montage sur la paroi.
8. Serrez la vis de fixation provisoire à fond.
Manutention de l'appareil
Amenez l'appareil sur le site d'installation.
Avec un appareil de levage :
1. Fixez les 2 anneaux de levage (M12)
en haut de l'onduleur.
2. Attachez les crochets de levage aux anneaux.
3. Soulevez l'onduleur à la main, petit à petit
et sans à-coup.
La surface de
Toutes les montage et
étiquettes les fixations
de l'onduleur doivent sup-
doivent être porter le poids
visibles en du module et
permanence. être ininflam-
mables.
La ventilation Le site d'instal-
du site d'instal- lation doit être
lation doit être accessible en
suffisante pour cas d'urgence
l'ensemble des et pour la
appareils. maintenance.
Recommandations :
• Dans le cas d'une installation à plusieurs onduleurs, essayez si possible
de les placer côte à côte et non l'un sur l'autre.
• Laissez le plus d'espace possible entre deux onduleurs.
• Les onduleurs doivent être montés le plus bas possible.
• Si vous prévoyez de superposer plusieurs onduleurs, respectez
les distances de dégagement minimum du schéma.
150 mm
(5.9 in.)
520 mm
(20.5 in.)
DL
mini
W1 L1
DH mini
H1
c
c
H2
Dégagements
e
L2 L3 DB DL DH a
100 220 500 250 250
3,94 8,67 20 10 10
f
H3
W3 L3
DB mini
À la main :
- Pour déplacer l'onduleur à la main, vous devez
être au moins deux personnes (respectez la
réglementation locale sur la sécurité au travail).
- Redressez doucement l'onduleur.
- Utilisez les poignées situées en bas de l'appareil.
1.
Les étiquettes précisent les caractéristiques techniques de l'appareil identifié ainsi que son fabricant.
www.abb.com/solar
SOLAR INVERTER
V 1100 V
dc max
V 580 - 950 V
dc MPP
V 580 - 850 V
dc, Full Power
I 58 A
dc max
I 80 A
sc max
IP65
-25 to + 60 °C
-13 to +140 °F
Vous ne devez pas retirer, ôter, masquer ou endommager une de ces étiquettes.
Symboles de mises en garde utilisés dans ce document et sur l'appareil :
Cf. documentation
IP65
Classe de protection
Pôles positifs et négatifs de
l'entrée DC
LABEL MATERIAL: 3M type 7331 (UL R/C, PGJI2)
2.
INKS: Refer to UL File MH16411
LABEL CONTENT:
Fixed as shown in the picture
Modèle
SIZE: 63 mm (height) x 90 mm (width)
PRO-33.0-TL-OUTD-400
(modèle standard)
Pantone
PRO-33.0-TL-OUTD-S-400
(modèle -S)
Process Cyan C
PRO-33.0-TL-OUTD-SX-400
All used
material and finished product, must meet the requirements of the current RoHS
(modèle -SX)
Title
Regulatory Label of PRO-33.0-TL-OUTD-SX-400
«LUPINE»
i S e z S c a e l
A4 1:1
WWW.POWER-ONE.COM
01
08
Fixation de l'appareil sur la platine de montage
1. Saisissez l'onduleur au niveau
L'onduleur
de la zone de levage de part et
doit être
d'autre des raccordements et
monté en
soulevez-le.
position
2. Positionnez-le légèrement au-
verticale.
dessus de la platine de montage,
au contact de celle-ci.
3. Faites descendre l'appareil sur
la platine.
5.
ATTENTION ! Seul un électricien qualifié est autorisé à effectuer les raccordements. Leur non-respect est susceptible de provoquer des
blessures graves, voire mortelles, des perturbations électromagnétiques et un dysfonctionnement matériel.
ATTENTION ! Vous ne devez jamais procéder aux raccordements ou au câblage lorsque l'onduleur est raccordé au réseau ou aux
groupes PV.
1 2
+
DC DC
-
1 2
DL
mini
W2 L2 W2 L2 W1 L1
d
Procédure de raccordement
b c
1. Raccordez les câbles AC.
2. Si nécessaire, mettez en place
H
un conducteur de protection (PE)
supplémentaire au niveau de la
borne PE auxiliaire.
c
e
6.
Raccordement des câbles AC
Isolez l'onduleur de toutes les sources d'alimentation.
01
02 Dénudez le câble AC sur 120 mm.
Dénudez chacun des conducteurs sur 19 mm. Utilisez exclusivement des manchons non isolés pour
l'extrémité des câbles. Un manchon isolé risque d'endommager le connecteur AC. Si le blindage de câble
03
fait office de conducteur PE, repérez-le avec un ruban isolant jaune/vert.
W3 L3
04 Insérez le câble AC à travers le connecteur AC et le passe-câbles en caoutchouc.
W L
05 Positionnez les conducteurs sur les bornes correspondantes L3, L2, L1, N et PE.
Serrez les bornes à 4...4.5 N.m à l'aide d'un tournevis plat 1,0x5,5.
06
Replacez le cache dans le bon sens sur les bornes. Vérifiez que le joint en caoutchouc du cache
07
est correctement positionné.
08 Serrez les 4 vis à 4 N.m (T25).
Serrez le presse-étoupe du cache à 7,5 N.m.
09
Si nécessaire, fixez un connecteur PE supplémentaire avec une cosse de câble sur le deuxième point
10
de raccordement PE.
ABB
DIN V VDE 0126-1-1
PRO-33.0-TL-OUTD-SX-400
PROTECTIVE CLASS: I
Made in Italy
MODEL:
PRO-33.0-TL-OUTD-SX-400
V 400 V 3Ø
acr
f 50 / 60 Hz
r
P 33000 W @ 45 °C amb.
acr (cos = 1) φ
P 29700 W @ 45 °C amb.
acr (cos = ± 0.9) φ
C φ adj. 0...1 lead/lag
os
I 50 A
ac max
Risque général
Plage de températures en
fonctionnement
Vêtements et équipements
de sécurité requis
Description
1 entrée DC avec bornes à vis pour le raccordement d'un coffret de jonction.
Caractéristiques du modèle standard plus un interrupteur DC intégré pour isoler le groupe
PV du réseau électrique
Process Yellow C
Coffret de jonction intégré contenant :
• un interrupteur DC intégré qui isole le groupe PV du réseau ;
• 8 entrées de chaînes avec des connecteurs rapides PV ;
i recti ve 2002/95/EC.
D
• 16 fusibles de chaîne (avec supervision) pour les entrées négatives et positives ;
Modified
• un dispositif de supervision du courant de chaîne avec seuil d'alarme paramétrable ;
Issued 19/03/2014
A.Statuti
• un dispositif remplaçable de protection contre les surtensions pour les entrées DC de type II.
D esign approved 19/03/2014 A.Butini
Elec. Eng. approved 19/03/2014 G.Fiesoli
Mfg. approved 19/03/2014 C.Granci
i D m . n i m m S h e t e D a r w n i g N . o R e v s i o i n
1/1
XLP .XXXXX.0AL AA
02
03
06
05
04
07
12
10
11
09
14 15
13
17
4. Serrez les deux vis M5x20
(T25) (une de chaque côté) pour
fixer l'onduleur sur la platine de
montage.
5. Pour éviter tout démontage,
attachez l'onduleur à la platine
avec un cadenas.
01
2a 2b
03
3 4 5 6 7 8
-
+
0 OFF
DC
-
-
3 4 5 6 7 8
05
3. Raccordez les câbles DC 5. Raccordez les câbles et
à l'onduleur. modules optionnels.
4. Raccordez les câbles de 6. Vérifiez que l'ensemble du
commande. câblage est correct et ne présente
pas de risques.
Modèle de l'onduleur
Numéro d'identification
P/N:PPPPPPPPPPP
WO:XXXXXXX
Numéro de série
Semaine/année
SO:SXXXXXXXX Q1
de fabrication
SN:YYWWSSSSSS WK:WWYY
Risque de choc électrique Surfaces chaudes
Courant continu (DC)
Pas de transformateur
d'isolation
Courant alternatif (AC)
Risque de choc électrique
Terre de protection (PE)
pendant la période indiquée
10
Principaux composants
Capot avant
01
Affichage et interface opérateur
02
Capot interne
03
Unité de commande
04
Dispositif de surveillance et de
protection contre les surtensions
05
(-SX)
06 Plaque signalétique
07 Capot protégeant les entrées DC
Entrées DC (standard et -S) :
08
borniers à vis et presse-étoupes
Entrée DC (-SX) : connecteurs
rapides PV et surveillance des
09
fusibles de chaînes (qté : 16)
10 Bornes de la carte de commande
11 Ventilateur interne
16
Ventilateurs externes
12
(qté : 2, un de chaque côté)
Presse-étoupes pour les câbles
13
de commande (qté : 3)
14 Interrupteur DC (-S et -SX)
15 Bornier de sortie AC
Platine de montage mural
16
Accessoires : documentation et
17
accessoires de montage
Vue de la zone de raccordement
Presse-étoupes pour les câbles
de commande :
• 1x M32 avec unité enfichable
01
à 4 orifices pour fiches de 8 mm
• 2x M25 avec unité enfichable
à 2 orifices pour fiches de 6 mm
Modèles standard et -S :
Presse-étoupes pour câbles DC :
2a
2x M20 pour diamètres de câbles
entre 6 et 12 mm.
04
Modèle SX : entrées DC avec
2b
connecteurs rapides PV (qté : 16)
Interrupteur DC (-S et -SX)
03
Raccordement de la sortie AC
04
Emplacement pour câble PE
supplémentaire et cosse de
05
câble, filetage M5
06
05
04
07
09
08