Wenglor I12A00 Serie Notice D'instructions

wenglor sensoric GmbH
wenglor Straße 3
88069 Tettnang
( +49 (0)7542 5399-0
info@wenglor.com
Weitere wenglor-Kontakte finden Sie unter:
For further wenglor contacts go to:
Autres contacts wenglor sous :
www.wenglor.com
Änderungen vorbehalten
Right of modifications reserved
Modifications réservées
27.07.2017
DE | EN | FR
EU-Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity
Déclaration UE de conformité
Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter
www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes./
The EU declaration of conformity can be found on our website
at www.wenglor.com in download area./
Vous trouverez la déclaration UE de conformité sur
www.wenglor.com, dans la zone de téléchargement du
produit.
RoHS
DE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses wenglor Produkt ist gemäß dem folgenden Funktions-
prinzip zu verwenden:
Induktive Sensoren schweißfest mit Korrekturfaktor 1
Durch ein spezielles Funktionsprinzip werden unterschied-
liche Metalle von den Induktiven Sensoren mit identischem
Schaltabstand erkannt (Korrekturfaktor 1). Diese Sensoren
sind außerdem magnetfeldfest (Gleich- und Wechselfelder)
und teflonbeschichtet (schweißfest).
Nicht-Bestimmungsgemäße Verwendung
Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie.
Sicherheitshinweise
• Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig
durchlesen.
• Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung des vorlie-
genden Produkts ist ausschließlich durch fachkundiges
Personal auszuführen.
• Eingriffe und Veränderungen am Produkt sind nicht zulässig.
• Produkt bei Inbetriebnahme vor Verunreinigung schützen.
Technische Daten
Einbaumaße, Anschlusshinweise sowie weitere technische
Daten sind auf dem Datenblatt des jeweiligen Sensors nach-
zulesen.
Fehleranzeige
Ursachen für das Ansprechen der Fehleranzeige kann sein:
• Kurzschluss auf Ausgang 1 oder 2
• Interne Übertemperatur
Montagehinweise
Beim Betrieb der Sensoren sind die entsprechenden elektri-
schen sowie mechanischen Vorschriften, Normen und Sicher-
heitsregeln zu beachten. Der Sensor muss vor mechanischer
Einwirkung geschützt werden.
Montagehinweise für I1QA00x

 
 



Gegenüberliegender Einbau
Durch das innovative Funktionsprinzip können die Sensoren
in einem geringeren Abstand gegenüberliegend montiert
werden, als dies bei Sensoren nach Norm der Fall ist.Der
jeweilige Mindestabstand ist dem Datenblatt zu entnehmen.
Einsatzbedingungen
• Der Abstandsbereich bezieht sich auf die Außenkante des
Sensors (siehe Bild).
• Die Sensoren dürfen nur in den angegebenen Bereichen
A/B/C/D betrieben werden.
• Die angegebenen Abstände gelten für den Einbau in Luft.
Werden die Sensoren in einen dämpfenden Werkstoff
(z. B. Stahl) eingebaut, verbessern sich die Werte. Der ge-
naue Abstand muss in der Anwendung getestet werden.
Wartungshinweise
Diese wenglor-Sensoren sind wartungsfrei.
Umweltgerechte Entsorgung
Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irrepa-
rable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte
gelten die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur
Abfallentsorgung.
Nur als PDF erhältlich
Available as PDF only
Seulement disponible en version PDF
Induktive Sensoren schweißfest mit Korrekturfaktor 1
Inductive Sensors Welding Field Resistant with Correction Factor 1
Capteurs inductifs résistant à la transpiration avec facteur decorrection 1
Einbau/Mounting/ Montage

BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'INSTRUCTIONS
I12A00x
I18A00x
I30A00x
I1QA00x