Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wenglor OY1P303P0102
Sommaire des Matières pour Wenglor OY1P303P0102
- Page 1 OY1P303P0102 OY1P303P0189 Capteurs de distance hautes performances Instructions d'utilisation Traduction du manuel d’instruction original Sous réserve de modifications techniques Disponible uniquement en version PDF Date: 01.08.2019 www.wenglor.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Notice d’utilisation Consignes de sécurité 2.1. Consignes de sécurité 2.2. Mises en garde pour laser/LED Caractéristiques techniques 3.1. Raccordement des capteurs 3.2. Dimensions du boîtier 3.3. Panneau de commande 3.4. Produits complémentaires Observations pour le montage Mise en service 5.1. - Page 3 6.8. Filtre 6.9. Laser 6.10. Test des entrées/sorties 6.10.1. Test des entrées/sorties – Test A1 ou A2 6.10.2. Test des entrées/sorties – Test Ana U ou I 6.11. Interface 6.11.1. Interface, Mode 6.11.2. Interface, Taux de Baud 6.11.3. Interface, ASCII 6.11.4.
-
Page 4: Notice D'utilisation
La technologie sans interférence (WinTec) de wenglor révolutionne la technologie des capteurs : elle empêche plusieurs capteurs situés les uns à côté des autres ou vis-à-vis des autres d’avoir une influence mutuelle les uns sur les autres. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
3. Caractéristiques techniques OY1P303P01 N° de commande Plage de travail 50...3050 mm Plage de mesure 3000 mm Reproductibilité 1 mm Ecart de linéarité (200…3050 mm) 7 mm Ecart de linéarité (50…200 mm) 15 mm Hystérésis de commutation 3 à 20 mm Type de lumière Lumière laser (rouge) Classe laser... -
Page 6: Raccordement Des Capteurs
Dérive au démarrage ±7 ±5 ±4 ±2 ±0 en mm 3.1. Raccordement des capteurs OY1P303P0189 OY1P303P0102 Légende Codeur A/A (TTL) Résistance de mesure en platine Codeur B/B (TTL) Tension d’alimentation + n’est pas branché Codeur A Tension d’alimentation 0 V Entrée test... -
Page 7: Dimensions Du Boîtier
3.2. Dimensions du boîtier 1 = diode émettrice 2 = diode réceptrice 3.3. Panneau de commande 20 = touche Entrée 22 = touche Haut 01 = affichage de l'état de commutation 23 = touche Bas 02 = signalisation d'encrassement 60 = écran 68 = affichage de la tension d'alimentation 3.4. -
Page 8: Observations Pour Le Montage
4. Observations pour le montage Lors du fonctionnement du capteur, il faut respecter les réglementations ainsi que les normes et règles de sécurité électriques et mécaniques concernées. Le capteur doit être protégé des effets mécaniques. Le cap- teur possède une immunité optimale à l'ambiance lumineuse si l'arrière-plan se trouve dans la plage de travail. 5. -
Page 9: Etat À La Livraison
5.1. Etat à la livraison OY1P303P0102 OY1P303P0189 E/A 1 Sortie TOR Sortie TOR Pin Fonction E/A 2 Sortie analogique Sortie TOR Mode d'apprentissage T Avant-plan T Avant-plan Seuil de commutation 1000 mm 1000 mm Hystérésis de commuta- 12 mm 12 mm tion Taille de fenêtre... -
Page 10: Description Des Fonctions
Les commandes imprimées en gras sont toujours affichées dans le menu. Les autres commandes n'apparaissent que si le menu Expert est activé. Visible selon le paramétrage (voir les détails dans le chapitre correspondant) ** ne peut être sélectionné que pour l'OY1P303P0102 E/A2 *** uniquement pour l'OY1P303P0189... - Page 11 T pour apprentissage (Teach-In) Objectif Z pour mettre la valeur à 0 Offset*** Changer Valeur en ms Appliquer T für anwenden Z für deaktivieren 1 10 100 Filtre 2 20 200 5 50 ...
-
Page 12: Run
Expert est « activé ») 3 Retour 7 Run Sur le capteur OY1P303P0102 uniquement, la broche E/A2 peut être paramétrée comme sortie analogique. Le capteur OY1P303P0189 dispose déjà d'une sortie analogique paramétrée à demeure (voir le schéma de raccordement). -
Page 13: Fonction De E/A1 Ou E/A2
6.3. Fonction de E/A1 ou E/A2 Selon la fonction attribuée à la broche avec Pin Fonction, le nom correspondant est affiché dans le menu, par exemple A1 Commutation ou E1 Laser. Les menus comprennent les sous-menus respectifs suivants : Pour une sortie TOR Si la broche est paramétrée en tant que sortie TOR (sortie de commutation), les fonctions suivantes peuvent être configurées : A1 Commutation/A2... -
Page 14: Sortie Tor Apprentissage De L'avant-Plan
6.3.1. Sortie TOR Apprentissage de l'avant-plan L'apprentissage est réalisé pendant que le faisceau lumineux du capteur est dirigé vers l'objet. La distance de commutation est alors automatiquement réglée sur une distance légèrement supérieure à la distance entre le capteur et l'objet. Le capteur commute ainsi pour chaque objet dont la distance au capteur est inférieure ou égale à... -
Page 15: Sortie Tor Apprentissage De Fenêtre
T Fond Apprentissage du fond Pressez <T> pour Procédure d'apprentissage du fond : Apprentissage 1) Diriger le faisceau lumineux sur le fond (par exemple sur le convoyeur). 2) Appuyer sur la touche « T ». –> Le point de commutation est appris. Remarque : •... -
Page 16: Sortie Tor Potentiomètre
6.3.4. Sortie TOR Potentiomètre Potentiomètre Modifier le point de commutation Point de commutation Appuyer sur les touches « + » ou « – » pour modifier manuellement le point de en mm commutation. Vous pouvez maintenir une touche enfoncée plus longtemps pour faire défiler les nombres plus vite. -
Page 17: Sortie Tor No/Nc
6.3.8. Sortie TOR NO/NC Configuration des sorties Appuyer sur la touche « NO » pour paramétrer la sortie comme contact à ferme- NO/NC ture. La sortie est fermée dès qu'un objet atteint le point de commutation. Appuyer sur la touche « NC » pour paramétrer la sortie comme contact à ouver- ture. -
Page 18: Sortie Tor Longueur D'impulsion
Remarque : si une longueur d'impulsion a été paramétrée, il n'est pas possible de configurer une temporisa- tion à la retombée. Dans ce cas, le terme « Impulsion » apparaît sur le panneau de commande. 6.3.11. Sortie TOR Longueur d'impulsion La longueur d'impulsion définit pendant combien de temps l'état de commutation reste commuté. -
Page 19: Analogique
6.4. Analogique La commande « Analogique » est toujours accessible pour le capteur OY1P3030189. Pour le capteur OY1P303P0102, la commande « A2 Analogique » est disponible si la broche 2 est configurée comme sortie analogique. Analogique Paramétrage de la sortie analogique Mode U/I Mode U/I : Paramétrer la sortie analogique comme sortie en tension ou en cou-... -
Page 20: Intensité De L'écran
6.5.2. Intensité de l'écran Intensité Réglage de l'intensité de l'écran Min. Min. : L'intensité de l'écran est réglée à sa valeur minimale. Normale Normale : L'intensité de l'écran est réglée à une valeur moyenne. Max. Max. : L'intensité... - Page 21 L'utilisation du décalage (Offset –> Appliquer –> T) peut également être réalisée via la broche E1 ou E2 si celle-ci est paramétrée comme entrée de décalage (voir le chapitre 7.2). Pour utiliser le décalage, il faut appli- quer une tension > 7 V sur la broche d'entrée. Exemple pour mesure et point de commutation avec la fonction de décalage Offset : a) Sans décalage : Dans le diagramme, le capteur mesure une distance de 500 mm.
-
Page 22: Filtre
Exemple d'élimination de la dérive en température avec la fonction de décalage Offset : Un OY1P303P0102 est utilisé dans un entrepôt grande hauteur avec des températures ambiantes variables. Pour éliminer la dérive en température, une course de référence de 1000 mm est spécifiée comme valeur Objectif de la fonction de décalage Offset pour le capteur. -
Page 23: Laser
6.9. Laser La commande « Laser » permet d'activer ou de désactiver la lumière émise. Remarque : la commande n'est visible que si le menu Expert est « activé ». Laser Activer ou désactiver la lumière émise Marche Marche : Activer la lumière émise ... -
Page 24: Interface
6.11. Interface La commande « Interface » n'est disponible qu'avec le capteur OY1P303P0189 qui est équipé d'une interface RS-232. Remarque : la commande n'est visible avec le capteur OY1P303P0189 que si le menu Expert est « activé ». Interface Réglages de base de l'interface RS-232 Mode Mode : Réglages de base (voir le chapitre 7.11.1) -
Page 25: Interface, Intervalle
6.11.4. Interface, Intervalle Intervalle Paramétrer l'intervalle de transmission lors de la transmission en continu Intervalle en ms Ce temps définit à quel intervalle les données sont transmises via l'interface. Appuyer sur les touches « + » et « – » pour paramétrer un intervalle de transmis- sion de 10 ms à... - Page 26 Les diverses valeurs transmises sont expliquées dans les pages suivantes. Ces valeurs sont transmises à la suite les unes des autres, sur une ligne. Seules les valeurs des colonnes sélectionnées sont transmises :...
- Page 27 Explication des diverses valeurs transmises : Colonne 2 : mesure actuelle en mm Colonne 3 : Etats des sorties numériques 0 : non activée 1 : activée Ex. : 1001 –> Sortie de défaut et sortie 1 activées, sortie d'encrassement et sortie 2 non activées. Colonne 4 : Différence entre la distance actuelle et le point de commutation paramétré...
-
Page 28: Langue
6.12. Langue La commande « Langue » permet de changer la langue du menu. Le système demande automatiquement à l'opérateur quelle langue il préfère lors de la première mise en service et après chaque réinitialisation. Remarque : la commande n'est visible que si le menu Expert est « activé ». Langue Réglage de la langue du menu ... -
Page 29: Mot De Passe
Vitesse de transmission : réglable, 8 bits de données, pas de parité, 1 bit d'arrêt Connectez le capteur au PC ou à l'automate à l'aide du câble d'interface wenglor S232W3 comme suit : • Débrancher du capteur le câble de raccordement à 8 contacts ZAS89xxx •... -
Page 30: Commande Par Un Émulateur De Terminal
7.1. Commande par un émulateur de terminal 1. Connecter le capteur comme décrit au chapitre 8. 2. Mettre le capteur en mode Interface • Dans le menu « Interface », « Mode », choisir la commande « Menu ». Alternative : Sélectionner « Comm » et choisir la télécommande par l'émulateur de terminal en appuyant sur La touche F4 permet de mettre fin à... -
Page 31: Télécommande Par Commandes D'interface
9. Mise au rebut appropriée La société wenglor sensoric Gmbh ne reprend pas les produits inutilisables ou irréparables. Lors de la mise au rebut des produits, respecter les réglementations nationales en vigueur sur l'élimination des déchets. 10. Déclaration UE de conformité...