Page 1
CP25QXVT80 CP70QXVT80 OCP662X0080 Capteurs de distance hautes performances Instructions d'utilisation Traduction du manuel d’instruction original Sous réserve de modifications techniques Disponible uniquement en version PDF Date : 10.06.2021 www.wenglor.com...
Sommaire Utilisation conforme Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Observations pour le montage Mise en service Description fonctionnelle Réglages manuels Informations sur la maintenance Mise au rebut appropriée 10. Déclaration UE de conformité...
1. Utilisation conforme Ce produit wenglor doit être utilisé selon le principe de fonctionnement suivant : Ces capteurs fonctionnent avec une ligne CMOS et une technologie DSP , et déterminent l’écart via une mesure d’angle. Ainsi, les différences de point de commutation mesurées dues au matériau, à la cou- leur et à...
3. Caractéristiques techniques Caractéristiques optiques CP70QXVT80 CP25QXVT80 OCP662X0080 Distance de travail 660 mm 240 mm 660 mm Plage ajustable 60…660 mm 40…240 mm 60…660 mm Hystérésis de commutation <1 % <0,5 % <1 % Type de lumière Laser (rouge) Laser (rouge)
Schéma de raccordement Plus 10…30 V A1/ 1 Sortie TOR A1 A2/ 2 Sortie TOR A2 Sortie défaut Ligne de réception de l'interface Ligne d'émission de l'interface – Moins Blindage Dimensions du boîtier Diode d'émission Diode de réception Vis M4 = 0,5 Nm...
= Réglage du point de commutation avec potentiomètre à touches pour sortie2 Ý = Sélecteur rotatif Produits complémentaires (voir catalogue) wenglor vous propose la connectique appropriée à votre produit. N° de la technique de fixation appropriée N° de la connectique appropriée Adaptateur d'interface S232W3 Boîtier de protection ZSV-0x-01...
5. Mise en service Veuillez vérifier que tous les câbles sont correctement connectés. Appliquez une tension d'alimentation de 10...30 V CC. Les LED A1 ou A2 s'allument dès lors qu'un objet atteint la distance de commutation correspondante. Les réglages peuvent être réalisés soit par l'interface RS-232, soit en manuel. 6.
7. Réglages manuels Réglez les sorties TOR sur PNP, NPN ou push-pull selon les besoins. Par défaut, les sorties sont réglées sur PNP. Les positions A1NC, A1NO, A2NC et A2NO du sélecteur rotatif vous permettent de définir si la sortie respective doit fonctionner comme contact à...
Page 9
3) Réglage de la distance de commutation par apprentissage pour la sortie respective : Apprentissage de l'avant-plan : VT Capteur • Diriger le faisceau lumineux sur l'avant-plan (par exemple le couvercle de la boîte) • Appuyer brièvement sur la touche Plus è...
Les réglages peuvent être réalisés au choix à l'aide des instructions suivantes ou, plus simplement, avec un logiciel. Le logiciel est à votre disposition sur www.wenglor.com. Caractéristiques techniques de l'interface Vitesse de transmission (état à la livraison) : 38400 bauds (réglable, voir Page 16) 8 bits de données, pas de parité, 1 bit d'arrêt...
Page 11
1) Relier le capteur au PC, à la commande etc. via l'adaptateur wenglor S232W3 : ® Installez l'adaptateur wenglor S232W3 comme suit : ® Ý • Sélecteur rotatif sur RUN ou sur RS-232 • Débrancher du capteur le câble de raccordement à 8 contacts (S80-xx) •...
Protocole pour le déroulement de la communication via l'interface RS-232 Structure des télégrammes pour la transmission de données (émission et réception) Partenaire en émission Caractères (ASCII) Partenaire en réception Zone du télégramme Caractère de début / (ASCII 47) è Établissement de la liaison En-tête de télégramme Informations de longueur 2 octets...
Instructions d'interface pour CP70 et CP25 Dans les instructions suivantes on a : = caractère générique pour les valeurs saisies/en retour = caractères génériques pour la somme de contrôle Paramétrage du capteur Réinitialisation du capteur : la réinitialisation rétablit l'état à la livraison des points de commutation et désactive d'éventuels réglages des temporisations, des fonctions de filtrage et des hystérésis supplémentaires.
Page 14
Temporisation à la retombée Sortie2 : /030Z2xxqq. Réponse : /040MZ2xxqq. xx = 00...99 Temporisation = xx fois 10 ms Exemple : /030Z21075. Temporisation = 100 ms Réponse : /040MZ2103F. Fonction de contact à fermeture Sortie1 : /020A115C. Réponse : /030MA1110. Fonction de contact à...
Page 15
Prescrire le point de désactivation de la Sortie1 : Pour un réglage flexible du point de désactivation ou une réduction de l'hystérésis de commutation en cas d'utilisa- tion des fonctions de filtrage. Vérifier ensuite que l'hysté- résis de la fonction de commutation est suffisante. /060S3xxxxxqq.
Page 16
Modification de la vitesse de transmission La vitesse de transmission par défaut du capteur est 38400 bauds. Si vous souhaitez la modifier, procédez comme suit. Ouvrez votre hyperterminal et faites les réglages suivants : vitesse de transmission : 38400, bits de données : 8, bit d'arrêt : 1, parité...
Interroger les réglages du capteur et les valeurs Demander la version du capteur : /000V49. Réponse : /070V8a:bbccqq. version du logiciel bb : groupe de capteurs cc : type de capteurs Demande d'une seule valeur de distance : /020D0e0C. Réponse : /060Dxxxxxnqq.
Page 18
Demander le point d'activation pour la Sortie2 : /020WC23B. Réponse : /070WC2xxxxxqq. xxxxx : point d'activation pour Sortie2 en 1/100 mm Demander le point de désactivation pour la Sortie1 : /020WD13F. Réponse : /070WD1xxxxxqq. xxxxx : point de désactivation pour Sortie1 en 1/100 mm Demander le point de désactivation pour la Sortie2 : /020WD23C.
9. Mise au rebut appropriée La société wenglor sensoric gmbh ne reprend pas les produits inutilisables ou irréparables. Lors de la mise au rebut des produits, respecter les réglementations nationales en vigueur sur l'élimination des déchets. 10. Déclaration UE de conformité...