Wenglor OPT1500 Notice D'instructions

wenglor sensoric GmbH
wenglor Straße 3
88069 Tettnang
 +49 (0)7542 5399-0
info@wenglor.com
Weitere wenglor-Kontakte fi nden Sie unter:
For further wenglor contacts go to:
Autres contacts wenglor sous:
www.wenglor.com
Änderungen vorbehalten
Right of modifi cations reserved
Modifi cations réservées
14.10.2021
DE | EN | FR
Anschlussbilder
Connection Diagrams
Schémas de raccordement
+ Versorgungsspannung „+" BZ Blockabzug
Supply Voltage "+" Block Discharge
Tension d'alimentation «+» Extraction par bloc
− Versorgungsspannung „0 V" E Eingang (analog oder digital)
Supply Voltage "0 V" Input (analog or digital)
Tension d'alimentation «0 V» Entrée (analogique ou digitale)
A Schaltausgang / Schließer (NO) nc nicht angeschlossen
Switching output (NO)
not connected
Sortie de commutation / Fermeture (NO)
n'est pas branché
Schaltausgang / Öffner (NC)
Switching output (NC)
Sortie de commutation / Ouverture (NC)
DE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses wenglor-Produkt ist gemäß dem folgenden Funktions-
prinzip zu verwenden:
Sensoren für Rollenstauförderer
Sensoren für Rollenstauförderer sind dank ihrer speziell von
wenglor entwickelten Bauform zwischen den Tragrollen einer
Rollenbahn montierbar.
Über die Steuerlogik lassen sich einzelne Stauplätze der
Rollenstauförderanlage elektrisch oder pneumatisch zu- und
abschalten. Somit ersetzen die Sensoren mechanische
Schaltklappen. Per Einzelabzug wird ein einzelnes Fördergut
von seinem Stauplatz abgezogen und weitertransportiert, per
Blockabzug werden alle Fördergüter eines defi nierten Berei-
ches auf einem Förderband gleichzeitig weitertransportiert.
Über eine Steckverbindung können bis zu 60 Sensoren
elektrisch miteinander gekoppelt werden. Zur Steuerung der
Pneumatik ist je nach Sensor ein Magnetventil angebaut.
Sicherheitshinweise
• Diese Anleitung ist Teil des Produkts und während der
gesamten Lebensdauer des Produkts aufzubewahren.
• Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig
durchlesen.
• Montage, Inbetriebnahme und Wartung des vorliegenden
Produkts sind ausschließlich durch fachkundiges Personal
auszuführen.
• Eingriffe und Veränderungen am Produkt sind nicht zulässig.
• Produkt bei Inbetriebnahme vor Verunreinigung schützen.
• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie.
LED Warnhinweise
Normen und Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.
Hinweis: IR-Strahlung durch dieses Produkt.
Technische Daten
Optische Daten
Tastweite 900 mm
Schalthysterese < 5 %
Lichtart Infrarot
Wellenlänge 860 nm
Lebensdauer (Tu = 25 °C) 100 000 h
Risikogruppe (EN 62471) 1
max. zul. Fremdlicht 90 000 Lux
Öffnungswinkel 3°
Elektrische Daten
Stromaufnahme Sensor (Ub = 24 V) < 16 mA
Schaltfrequenz 100 Hz
Ansprechzeit 5 ms
Temperaturdrift < 5 %
Temperaturbereich − 40...60 °C
Spannungsabfall Schaltausgang < 0,9 V
Schaltstrom PNP Schaltausgang 200 mA
kurzschlussfest ja
verpolungssicher ja
überlastsicher ja
Schutzklasse III
Mechanische Daten
Gehäusematerial Kunststoff
Anschlussart M12 × 1
1
2
3
Bedienfeld
Control Panel
Panneau
05 = Schaltabstandseinsteller
= Switching Distance Adjuster
= Réglage de la distance
30 = Schaltzustandsanzeige / Verschmutzungsmeldung
= Switching Status / Contamination Warning
= Signalisation de commutation / Signalisation de l'encrassement
1500 1501 1502
Versorgungsspannung 20,6 V – 30,0 V
Bemaßtes Bild Nr. 1
Anschlussbild Nr.
Logik
Schutzart
Magnetventil Nr. K04
Kabellänge 1 m 1,5 m
Magnetventil Daten K03 K04
Versorgungsspannung Ventil 21,6...26,4 V 19,2...28,8 V 22,8...26,4 V
Stromaufnahme Ventil 42 mA 86 mA
Temperaturbereich Ventil − −
10...50 °C 15...50 °C
Betriebsdruck 8 bar 4...7 bar
Nennweite 0,9 mm 0,8 mm
Nenndurchfl uss 1 → 2 22 Nl/min 20 Nl/min
Nenndurchfl uss 2 → 3 25 Nl/min 100 Nl/min
Zuleitungs-Anschluss Rohr 2×8×1 2×8×1
Arbeits-Anschluss Rohr 4×1 4×1
Ventilfunktion 3/2-Wege 3/2-Wege
Schaltfunktion NO NC
Montagehinweise
Beim Betrieb der Sensoren sind die entsprechenden elektri-
schen sowie mechanischen Vorschriften, Normen und Sicher-
heitsregeln zu beachten. Der Sensor muss vor mechanischer
Einwirkung geschützt werden.
Befestigung
Die Sensoren sind zwischen den Rollen (min. Abstand seitlich:
2 mm) und ca. 10 mm unterhalb des Förderniveaus zu befesti-
gen. Eine Justage der Sensoren ist nicht zwingend erforder-
lich. Die Mindestabmessungen aus Bild 2 sind zu beachten.
Die Montage ist mittels dem wenglor Schnellbefestigungssys-
tem ZPTX001 oder dem Befestigungswinkel ZPTX002 möglich
(nicht im Lieferumfang enthalten). Zusätzlich können die
Sensoren über die Befestigungslöcher und M4 Schrauben an
beliebige Haltesysteme angebracht werden.
Bahnbreite
Px
Py
7°
Bild 2
SAP NR. 88152
Refl extaster für Rollenstauförderer
Refl ex Sensor for Roller Conveyor Systems
Capteur réfl ex pour convoyeurs à rouleaux
Ergänzende Produkte (siehe Katalog)
Complementary Products (see catalog)
Produits complémentaires (voir catalogue)
wenglor bietet Ihnen die passende Anschlusstechnik für Ihr
Produkt. / wenglor offers Connection Technology for fi eld
wiring. / wenglor vous propose la connectique adaptée à
votre produit.
Passende Befestigungstechnik-Nr.
Suitable Mounting Technology No.
No. de Technique de montage appropriée
Passende Anschlusstechnik-Nr.
Suitable Mounting Technology No.
Référence connectique appropriée
Befestigungswinkel ZPTX001, ZPTX002, ZPTX003
Mounting Brackets ZPTX001, ZPTX002, ZPTX003
Equerre de fi xation ZPTX001, ZPTX002, ZPTX003
Zwischenstück OPT70N, 70S, 70P / Adapter OPT70N,
70S, 70P / Adaptateur OPT70N, 70S, 70P
OPT
1503 1504 1505 1509 1506
24,2 V –
23,0 V – 27,8 V
27,8 V
2 1
734 711
Einzelabzug, Blockabzug
Öffner
IP65
K03 REXROTH
2 m 1 m 1,5 m 2 m 1,5 m
Inbetriebnahme (OPT1500-05 / 09-10)
REXROTH
Die Sensoren werden über die M12 Leitungen in Reihe
miteinander verbunden (Bild 1). Die Förderrichtung muss
86 mA
hierbei beachtet werden.
Die Stromversorgung kann an einem beliebigem Punkt in der
Kette auf Stecker ④ (Pin 1 und Pin 3) eingespeist werden.
0...7 bar
Alternativ kann über Stecker ③ (Pin 1 und Pin 3) eingespeist
1,2 mm
werden. Im Normalfall wird jedoch am Ende der Kette die
50 Nl/min
Stromversorung angeschlossen.
–
Am Ende der Kette kann über Stecker ⑤ der Einzelabzug
2×8×1
(Pin 2) oder Blockabzug (Pin 4) aktiviert werden. Desweiteren
besteht die Möglichkeit an jedem Gerät über Stecker ③ (Pin 4)
4×1
einen Einzelabzug zu aktivieren. Bei jedem Gerät kann das
3/2-Wege
Schaltsignal des Magnetventil zusätzlich an Pin 2 des Ste-
NC
ckers ③ abgegriffen werden.
Förderrichtung
➂ ➂
I/O
➃ ➄ ➃
CHAIN
Bild 1
Bahnbreite
≤ 600 mm
Paketgröße
Befestigung ZPTX001 ZPTX002 ZPTX001 ZPTX002
Px min. 150 mm 100 mm
Py min. 50 mm 120 mm
Einstellungen
Mit einem Schraubendreher wird der Schaltpunkt am
Potentiometer exakt eingestellt. Die Voreinstellung ist 550 mm.
Beim Drehen des Potentiometers gegen den Anschlag muss
3°
darauf geachtet werden, dass das Drehmoment unterhalb der
Zerstörungsgrenze von 40 Nmm bleibt.
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'INSTRUCTIONS
OPT1500/OPT1501/
OPT1502/OPT1503/
OPT1504/OPT1505/
OPT1506/OPT1507/
OPT1508/OPT1509
EU-Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity
Déclaration UE de conformité
Die EU-Konformitätserklärung fi nden Sie unter
www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes./
The EU declaration of conformity can be found on our website
at www.wenglor.com in download area./ Vous trouverez la
déclaration UE de conformité sur www.wenglor.com, dans la
zone de téléchargement du produit.
2 2s
21
1507 1508
Objekterkennung direkt vor dem Hinter- oder Untergrund
• Sensor so justieren und fest montieren, dass der
12,0 V – 30,0 V
Abtastpunkt auf das abzutastende Objekt fällt.
3
• Objekt entfernen und Potentiometer langsam zurück-
drehen, bis das Gerät abschaltet. Nun ist der Hinter- oder
712 754
Untergrund ausgeblendet.
Sensor ohne Logik
• Objekt wieder unter dem Leuchtfl eck platzieren und
Schließer Antivalent
kontrollieren, ob der Sensor wieder einschaltet.
IP67
Erkennung von Objekten ohne störenden Hintergrund
• Sensor so justieren und fest montieren, dass der
—
Leuchtfl eck auf das abzutastende Objekt fällt.
—
• Potentiometer zurückdrehen bis der Sensor abschaltet,
dann wieder aufdrehen bis zum Einschalten und je nach
Bedarf etwas weiter aufdrehen zur Erhöhung der Schalt-
sicherheit.
Ursachen für das Ansprechen der
Verschmutzungs meldung (LED blinkt)
• Verschmutzung des Sensors
• Zu große Entfernung zwischen Sensor und Objekt
• Falsche Montage
• Alterung der Sendediode
• Unsicherer Arbeitsbereich
• Magnetventil nicht angeschlossen
• Magnetventil defekt
Umweltgerechte Entsorgung
Förderrichtung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irrepa-
rable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte
gelten die jeweils gültigen länderspezifi schen Vorschriften zur
Abfallentsorgung.
➂ ➄
➄ ➃

≤ 900 mm
150 mm 100 mm
100 mm 220 mm