gardenas DDM04 Mode D'emploi page 11

14.
NL: Maak dat u zeker met 2 personen bent! Bepaal aan
de hand van de grondplannetjes ongeveer waar de zij-
kant moet komen (kleine correcties zijn achteraf nog
mogelijk. Schuif de 2 kortste latten S28Z2a in de hoek-
profielen en verbind de hoekprofielen met elkaar dmv
de ligger P2R (met de kepen naar boven en de diepste
keep achteraan). Plaats in het voorste en achterste
hoekprofiel nog een lange lat S28Z2b. Zorg dat de zij-
kant evenwijdig met de zijkant van de tuinberging staat
en de wand waterpas staat. Schuif ook nog een lange lat
S28Z2 in het T-profiel van de tuinberging. Ga verder
naar punt 16.
FR: Vous devez être à deux adultes minimum. Déterminez
à l'aide des plans de base ou doit venir la paroi latérale (des
petites corrections sont encore possible par après). Glissez
les 2 lattes S28Z2a les plus courtes dans les profils en L du
côté latéral et connectez les profils entre eux avec la tra-
verse P2R (avec les encoches vers le haut en l'encoche la
plus profonde vers l'arrière). Glissez encore une latte S28Z2
longue dans le profil frontal et arrière. Prenez soin que la
paroi latérale soit parallèle avec la paroi latérale de l'abri et
que le tout soit de niveau. Faites glisser encore une latte
S28Z2 longue dans le profil en T de l'abri. Passez à étape
16.
16.
P2R
S28Z2
S28Z2b
NL: Maak dat u zeker met 4 personen bent, monteer
niet in winderig weer! Bepaal aan de hand van de grond-
plannetjes ongeveer waar de zijwand moet komen
(kleine correcties zijn achteraf nog mogelijk. Schuif de
planken van de zijwand (zie onderdelenlijst zijwand) in
de hoekprofielen en als laatste de ligger P2R (met de
kepen naar boven en de diepste keep achteraan). Plaats
in het voorste en achterste hoekprofiel nog een lange
lat S28Z2. Zorg dat de zijwand evenwijdig met de zij-
kant van de tuinberging staat en de wand waterpas
staat. Schuif ook nog een lange lat S28Z2 in het T-
profiel van de tuinberging. Ga verder naar punt 16.
FR: Vous devez être à 4 adultes minimum, ne montez pas
par temps venteux. Déterminez à l'aide des plans de base
ou doit venir la paroi latérale (des petites corrections sont
encore possible par après). Glissez les planches de la paroi
latérale (voir liste d'inventaire de la paroi latérale) dans les
profils en L du côté latéral et finissez avec la traverse P2R
(avec les encoches vers le haut en l'encoche la plus profonde
vers l'arrière). Glissez encore une latte S28Z2 longue dans
le profil frontal et arrière. Prenez soin que la paroi latérale
soit parallèle avec la paroi latérale de l'abri et que le tout
soit de niveau. Faites glisser encore une latte S28Z2 longue
dans le profil en T de l'abri. Passez à étape 16.
S28Z2a
NL: Verwijder de eerder gemonteerde latjes S44 van
de dakbalken van de tuinberging (zie punt 7) langs de
kant van de extensie en monteer deze op de zelfde ma-
nier op 3 balken van de extensie. Monteer op elke balk
van de tuinberging langs de kant van de extensie de
balkverlengers met vijzen van 35mm.
FR: Démontez les lattes S44 des pannes de l'abri du côté
de l'extension (voir étape 7) et vissez ces lattes de la même
manière aux 3 pannes de l'extension. Vissez un collier en U
à l'extrémité de chaque panne de l'abri côté extension.
P2R
15.
S28Z2b
9