Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica Geosystems Disto classic
Sommaire des Matières pour Leica Geosystems Disto classic
- Page 1 Manuel d’utilisation Version 1.0, Français...
-
Page 2: Identification De L'instrument
DISTO classic / lite Lasermètre portable Félicitations pour l'achat de votre DISTO. Identification de l'instrument Symboles utilisés La description du type et le numéro de série sont Les symboles utilisés dans ce manuel d'utilisation inscrits sur la plaque signalétique qui figure sur la ont la signification suivante: partie inférieure de l'instrument. -
Page 3: Table Des Matières
(uniquement pour le DISTO classic ) ......86 Classification laser ............96 Affichage ................ 76 Fonctions (uniquement pour le DISTO classic ) ..... 86 Signalisation ..............97 Fnc1 = enregistrer les valeurs (constante) ..... 86 DISTO avec viseur à lunette ..........98 Utilisation de l'instrument .......... -
Page 4: Introduction
• Construction solide adaptée aux exigences des instruments sont spécialement signalés. Les Des éléments innovateurs comme le déclencheur chantiers. illustrations générales montrent le DISTO classic automatique et le tracking maximum facilitent • Possibilité de sélectionner une unité de DISTO est le nom généralement utilisé. -
Page 5: Types D'instruments. Clavier
Types d'instruments. Clavier DISTO classic DISTO lite 1 Touche de mise sous tension/ 5 Egal, saisie (Enter) 1 Touche de mise sous tension/ 5 Egal, saisie (Enter) mesure 6 Menu / fonction 2/3 mesure 6 Menu 2 Plus / MENU: fonction suivante 7 Mémoire, stack... -
Page 6: Affichage
2. Sortir les piles et remplacer par des nouvelles. Contacter service après-vente Réglage Offset Lorsque la tension des batteries est trop faible, le message suivant apparaît. Insérer de nouvelles batteries. Remplacer toutes les batteries à chaque fois ! Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 7: Allumer Le Disto
• aucune mesure continue n'est effectuée et • le laser n'est pas en fonctionnement permanent. Afin d'économiser de l'énergie, le DISTO se met hors tension 90 secondes après la dernière pression de touche. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 8: Touche Effacer ( )
Ensuite le résultat s'affiche avec l'unité sélectionnée. "Mode normal" signifie que l'instrument est allumé, sans que le laser le soit également. Le DISTO lite est ideál pour le "traçage" - par ex. lors de l'implantation de distances. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 9: Mesure Continue (Tracking)
Lorsque le mode laser en fonctionnement Implanter des distances permanent est activé, le DISTO ne s'éteint pas au bout de 90 sec. ! Le DISTO lite ne permet pas d'effectuer de mesures précises dans un coin. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 10: Déclencheur Automatique
Un "bip" retentit pour les 5 dernières secondes. Après le dernier "bip" la mesure est effectuée et la = Surface (par ex. 29.313m²) Multiplication valeur mesurée s'affiche. Mesure (par ex. 2.285m) = volume (par ex. 66.980m³) Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 11: Hauteurs Partielles, Distances Partielles
à = Somme n'importe quel moment ! Mesure - Mesure = Différence Mesure Le calcul du volume peut également être effectué après avoir calculé une surface. Soustraction (... = surface, volume). Mesure = Différence Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 12: Mesure Multipliée Par 2
Le menu permet à l'utilisateur de configurer ex. pour déterminer un périmètre: l'instrument en fonction de ses besoins. Mesure Paramétrages possibles : Addition • DISTO classic • DISTO lite Mesure = Somme (=demi-périmètre) Répétition, multiplication d'une mesure par deux (= périmètre). -
Page 13: Régler Le Niveau De Mesure
Confirmer la sélection, activer le point du menu. Sélectionner le réglage souhaité. Confirmer le réglage, retourner au mode normal. La touche Effacer ("Clear Entry") peut également être utilisée (par ex. pour effacer une sélection). Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 14: Régler Le Niveau De Mesure, Suite
Régler le niveau de mesure, suite Sélectionner l'unité Mesure avec décalage additionnel (uniquement pour le DISTO classic Réglage temporaire (pour une mesure) du Appuyer jusqu'à ce que l'unité actuelle (par niveau de mesure ex 0.000m) et s'affichent.s'affichent. Confirmer la sélection et l'unité... -
Page 15: Activer/Désactiver Le "Bip
Mesure avec décalage additionnel (uniquement pour le DISTO classic ), suite. Activer/désactiver le "Bip" (uniquement pour le DISTO classic Confirmer (ou interrompre) la sélection Après la configuration, effectuer une avec mesure de contrôle. Le symbole indique qu'un décalage a été réglé. -
Page 16: Retour À La Configuration Standard - Reset (Uniquement Pour Le Disto Classic 4 )
Fonctions (uniquement pour le DISTO classic Retour à la configuration standard - Reset (uniquement pour le DISTO classic Fnc1 = enregistrer les valeurs (constante) Réaffichage de la constante Appuyer jusqu'à ce que l'unité actuelle Mesurer/calculer la valeur souhaitée (par ex. -
Page 17: Réaffichage Des Dernières Mesures (Stack)
(par ex. calcul de Appuyer, s'affichent. surface) ou quitter la fonction. changer entre les fonctions. Valider la fonction. Le laser est activé (mode Pointage). Viser avec le DISTO un point à gauche / droite du coin. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 18: Fnc3 = Tracking - Minimum
Viser DISTO le point approximativement. l'horizontale (2). Appuyer longuement sur cette touche. La Activer mesure continue en appuyant distance minimum est déterminée en brièvement sur la touche. mode "continu". Appuyer brièvement pour déclencher une mesure directe. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... - Page 19 (horizontalement) dans le ---". plan du mur ! Déclencher la mesure. Viser un deuxième point(2). Terminer la fonction. Hauteur et largeur Déclencher la mesure : de trois mesures (Pythagore) s'affichent. ne pas bouger l'instrument ! Français DISTO classic / lite -1.0.0fr...
-
Page 20: Informations Pour Les Utilisateurs
(message d'erreur E 256). Pour être sûr de ne pas mesurer dans les trous du provoquerait des écarts considérables dans la crépi : détermination de la hauteur. utiliser un voyant, un "post-it" 3M ou un carton. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 21: Les Surfaces Inclinées, Arrondies
P PDUURQ (QJLQHHULQJ*UDGH Veuillez recopier le Mesurer sans ou avec filtre rouge. Placé devant le * Fabricant 3MCompany schéma ci-dessus. verre, il améliore la visibilité du point. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 22: Eclairage
DISTO-clip (714871) Le clip permet d'attacher le DISTO confortablement Sacoche souple (667489) à la ceinture et de l'avoir toujours à portée de main. Pour une protection max. Peut être attachée à la ceinture. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 23: Consignes De Sécurité
• Le mettre en œuvre après l'avoir subtilisé. Conditions d'application • Utiliser des accessoires d'autres fabricants, non Utilisation conforme expressément autorisés par Leica Geosystems. • Manipulation volontaire ou non de l'équipement Cf. chapitre "Caractéristiques sur des échafaudages, des escaliers, et techniques"... -
Page 24: Responsabilité
L'absence d'instruction ou une instruction Geosystems) : Il incombe au responsable du produit de incomplète peuvent se traduire par une Leica Geosystems est responsable de la veiller à l'utilisation conforme de manipulation incorrecte ou non conforme de conformité du produit livré aux normes techniques l'instrument, au travail correct de ses l'instrument. - Page 25 Mesure préventive : Enlever les batteries de l'instrument avant l'envoi. S'assurer que les batteries sont déchargées avant de le jeter (mettre l'instrument en mode tracking jusqu'à ce que les batteries soient vides). Français DISTO classic / lite -1.0.0fr...
-
Page 26: Dangers D'utilisation, Suite
La protection de l'oeil est en général Evacuer l'équipement de façon conforme. assurée par des mouvements réflexes tels que Respecter les réglementations locales en vigueur. fermer les paupières, tourner la tête. Empêcher tout accès non autorisé à l'équipement. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 27: Signalisation
3XLVVDQ.H GH UD\RQQHPHQW PD[ P: ,Q.HUWLWXGH GH PHVXUH “ 3XLVVDQ.H GH UD\RQQHPHQW P: PD[ SDU LPSXOVLRQ PRUDENCE : Confier la réparation de l'instrument à un atelier agréé par Leica Geosystems. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 28: Disto Avec Viseur À Lunette
Bien que le DISTO remplisse les strictes exigences Dans de telles conditions, vérifier la plausibilité des des directives et normes correspondantes, Leica résultats de mesure. Geosystems ne peut exclure entièrement la possibilité que d’autres instruments soient gênés lors de son fonctionnement. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 29: Déclaration Fcc (Applicable Uniquement Aux Usa)
Transformer ou modifier l'instrument sans une installation résidentielle. l'accord de Leica Geosystems peut nous amener à Cet équipement engendre, utilise et émet une interdire son utilisation. énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé... -
Page 30: Entretien Et Stockage
DISTO dans une serviette de manière à l'isoler et à Expédier l'instrument toujours dans Respecter les tolérances en matière de l'adapter progressivement aux conditions l'emballage original de Leica Geosystems température, surtout en été, lorsque le extérieures, comme un appareil photo ou une (carton d'expédition ou sacoche souple). -
Page 31: Caractéristiques
[ [ PP J [ [ PP J 3ODJH GH WHPSHUDWXUH 6WR.NDJH ƒ& ƒ& ƒ) ƒ) ƒ& ƒ& ƒ) ƒ) (Q IRQ.WLRQQH PH QW ƒ& ƒ& ƒ) ƒ) ƒ& ƒ& ƒ) ƒ) Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 32: Remarques Concernant La Précision De Mesure
Calcul avec Excel : Dans le menu Insertion, choisir Fonction ; dans les assistants Fonction, catégorie : Statistique et Fonction : ECATY. Selon les versions et les langues, les instructions peuvent varier. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... -
Page 33: Contrôle De L'instrument De Mesure
Répéter cette mesure de contrôle régulièrement, continue à apparaître, appeler le service après- notamment avant et après de travaux de mesure vente en indiquant le numéro d'erreur. importants. Pour effacer un message d'erreur mise hors tension rapide. Français DISTO classic / lite -1.0.0fr... - Page 34 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse, a été Total Quality Management certfié par SQS comme disposant d'un système de Notre engagement contrôle de qualité conforme aux normes internatio- à vous satisfaire totalement nales pour la gestion de la qualité et les systèmes de qualité...
- Page 35 • EP 0738 899 • EP 0932 835 Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg 723881-1.0.0de/it/fr/nl (Switzerland) Phone +41 71 727 31 31 Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Fax +41 71 727 46 73 Heerbrugg, Switzerland 2001 www.leica-geosystems.com Original text (723881-1.0.0de)