Page 2
Aroma Kaffeemaschine Glas Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Operating Manual Brugsanvisning Mode d’emploi Användarguide Istruzioni per l’uso Käyttöohje Instrucciones de uso Bruksanvisning...
Page 4
Onderdelen koffiezetapparaat Aufbau Kaffeemaschine Deksel van het waterreservoir Wassertankdeckel Filterdeksel Filterdeckel Filter Filter Waterreservoir Wassertank Waterstandindicator Wasserstandanzeige Glazen aromakan Aromaglaskanne Start-/stopknop met controlelampje Start-/Stopptaste mit Kontrollleuchte Produktoversigt kaffemaskine Set-up of the coffee machine Låg til vandbeholder Water tank lid Låg til filtertragt Filter lid Filter Filter...
Mode d’emploi Consignes de sécurité importantes ▪ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, s’ils sont surveillés et s’ils ont été instruits pour utiliser cet appareil en toute sécurité et s’ils ont compris les dangers pouvant résulter de l’usage de l’appareil.
Avant l’utilisation Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvelle cafetière. La cafetière ne doit être utilisée que pour l’usage prévu conformément à ce mode d’emploi. Nous vous invitons à lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service, car il vous donne des indications concernant l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil.
Mise en service Avant la première utilisation et après que l’appareil soit resté hors service pendant une longue période, lancez un cycle de préparation avec de l’eau fraîche sans café en poudre. À cet effet, remplissez le réservoir d’eau (4) jusqu’au repère 5 tasses, sinon la verseuse (6) risque de déborder. Préparation du café...
Nettoyage et entretien Nettoyage Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau, mais l’essuyer uniquement avec un chiffon humide, imbibé d’un peu de produit vaisselle et le sécher ensuite. N’utilisez pas de nettoyants corrosifs ou abrasifs. Le filtre (3) et la carafe en verre Aroma (6) doivent être nettoyés sous l’eau courante. Entartrage Les dépôts calcaires rallongent la durée de percolation et compromettent la qualité...
Agent détartrant Utilisez un détartrant courant qui est indiqué pour les machines à café à filtres. Dans tous les cas, évitez d’utiliser du vinaigre ou du concentré de vinaigre sous risque d’endomma- ger les matériaux de l’appareil. L’utilisation de détartrants à base d’acide citrique peut entraîner au cours du détartrage la formation de traînées qui scellent la couche calcaire ou qui bouchent les canalisations de l’appareil.
Page 10
L’appareil est conforme aux Directives Européennes 2014/35/CE, 2014/30/CE et 2009/125/CE. Au terme de son utilisation ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. Les matériaux sont recyclables conformément à...