EN
ES
1. racor impulsión
1. impeller connector
2. estator
2. stator
3-4. reten mecánico
3-4. mechanical seal
5. cable
5. cable
6. rodamiento
6. anti-friction bearing
7. eje motor
7. motor Shaft
8. rodete
8. impeller connector
9. difusor
9. diffuser
10. cuerpo bomba
10. pump cassing
FR
DE
1. raccord refoulement
1. druckstutzen
2. stator
2. stator
3-4. garniture mecanica
3-4. gleitringdichtung
5. câble
5. kabel
6. roulement
6. wälzlager
7. arbre de moteur
7. motorwelle
8. roue
8. laufrad
9. diffuseur
9. leitrad
10. corps de pompe
10. pumpengehäuse
IT
PT
1. adaptador de impulsao
1. raccordo di mandata
2. stator
2. estator
3-4. fecho mecanico
3-4. tenuta meccanica
5. cabo
5. cavo
6. rolamento
6. cusinetto a rotolamento
7. veio de motor
7. albero del motore
8. impulsor
8. girante
9. difusor
9. difusor
10. corpo de pompa
10. corpo della pompa
10
1. патрубок привода
2. статор
3-4. механический стопор
5. кабель
6. подшипник
7. ведущая ось
8. колесо
9. диффузор
10. кожух насоса