ARAG explorer Installation, Utilisation Et Entretien page 7

IT - INGOMBRI E FISSAGGIO / GB - DIMENSIONS AND FASTENING / E - DIMENSIONES Y FIJACIÓN /
P - DIMENSÕES E FIXAÇÃO / F - ENCOMBREMENTS ET FIXATION / D - ABMESSUNGEN UND BEFESTIGUNG /
PL - WYMIARY I MOCOWANIE / RUS - ГАБАРИТЫ И КРЕПЛЕНИЕ / CN - 尺寸和固定
Fig../.Abb../.Rys../.рис../.图.2.
IT - DATI TECNICI / GB - TECHNICAL DATA / E - DATOS TÉCNICOS / P - DADOS TÉCNICOS / F - DONNÉES
TECHNIQUES / D - TECHNISCHE DATEN / PL - DANE TECHNICZNE / RUS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / CN - 技术数据
Tensione di alimentazione - Power supply - Tensión de alimentación - Tensão de alimentação - Tension d'alimentation
Versorgungsspannung - Napięcie zasilania - Hапряжение питания - 电源电压
Temperatura di esercizio - Working Temperature - Temperatura de ejercicio - Temperatura de exercício
Température de service - Betriebstemperatur - Temperatura robocza - Рабочая температура - 工作温度
Temperatura di stoccaggio - Working Temperature - Temperatura de ejercicio - Temperatura de exercício
Température de service - Einlagerungstemperatur - Temperatura robocza - Рабочая температура - 储存温度
Protezione contro inversione di polarità - Protection against polarity inversion - Protección contra inversión de polaridad
Proteção contra inversão de polaridade - Protection contre inversion de polarité - Verpolungsschutz
Ochrona przed odwróceniem biegunowości - Защита от перемены полярности - 极性反转保护
Protezione contro cortocircuito - Protection against short-circuit - Protección contra cortocircuito - Proteção contra curto-circuito
Protection contre court-circuit - Kurzschlussfest - Ochrona przed zwarciem - Защита от короткого замыкания - 短路保护
Grado di protezione - Protection rating - Grado de protección - Grau de proteção
Degré de protection - Schutzgrad - Stopień ochrony - Степень защиты - 保护等级
FISSAGGIO A MORSETTO / CLAMP-FIXING /
FIJACIÓN DE ABRAZADERA / FIXAÇÃO DE BRAÇADEIRA /
RACCORD À COLLIER / KLEMMENBEFESTIGUNG /
MOCOWANIE Z ZACISKIEM / ЗАЖИМНОЕ КРЕПЛЕНИЕ / 钳固定
Fig../.Abb../.Rys../.рис../.图.3.
FISSAGGIO CON FILETTO / THREADED FIXING /
SOPORTE ROSCADO / FIXAÇÃO COM ROSCA /
FIXATION AVEC FILET / GEWINDEBEFESTIGUNG /
MOCOWANIE Z GWINTEM / РЕЗЬБОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ / 螺纹固定
3 2
Fig../.Abb../.Rys../.рис../.图.4.
7
2
3
1
Ø 27 mm
1
M10
4
5
9 ÷ 16 Vdc
-20°C / +70°C
-4 °F ÷ +158 °F
-40 °C ÷ +85 °C
-40 °F ÷ +185 °F
IP65

