Manuels Connexes pour ARAG 863T Serie
Sommaire des Matières pour ARAG 863T Serie
- Page 1 VANNES PROPORTIONNELLES DE RÉGLAGE AVEC RACCORD À FOURCHETTE SÉRIES 863T ET 873T INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel est partie intégrante de l’appareillage auquel il se réfère et doit toujours l’accompagner même en cas de vente ou de cession. Conservez-le pour toute référence ultérieure ; ARAG se réserve le droit de modifier les spécifications et les instructions du produit à tout moment et sans aucun préavis. -
Page 3: Responsabilités
La vérification de la compatibilité avec des composants et des accessoires d'autres fabricants est de la responsabilité de l'installateur. Au cas où, en raison de ce qui a été mentionné ci-dessus, les pièces ARAG installées avec des composants d'autres fabricants subiraient des dommages de toute nature, aucune forme de garantie directe ou indirecte ne sera reconnue. -
Page 4: Incorporation
Les raccords de complétion, les joints toriques et les autres pièces de complétion (vannes, filtres, débitmètres, etc.) doivent être commandés séparément (catalogue général Arag) : lors du choix, faites attention aux connexions prédisposées pour les vannes (par. 6.3 - 6.4). -
Page 5: Dimensions D'encombrement
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT Dimensions d’encombrement - SÉRIE 863T 52 mm 52 mm 75 mm 43,5 mm 43,5 81 mm 81 mm 62,5 mm 62,5 mm 127 mm 127 mm Espacement des vannes 57 mm Position des points de perçage pour les boulons de fixation... -
Page 6: Dimensions D'encombrement - Série 873T
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT Dimensions d’encombrement - SÉRIE 873T 61 mm 75 mm 41,5 mm 99 mm 65,5 mm 136 mm Espacement des vannes 67 mm Position des points de perçage pour les boulons de fixation... -
Page 7: Fixation
INSTALLATION Fixation La vanne est prévue pour être fixée avec des boulons du type indiqué : - Insérer les boulons dans les logements prévus à cet effet, puis les faire glisser jusqu’en position d'arrêt pour éviter qu’ils se desserrent. Il est conseillé d’utiliser également une rondelle plate ayant un diamètre adéquat (Ø 8 ISO 7089). - Visser les écrous et serrer à... -
Page 8: Raccordements Électriques
à l'utilisation. Raccordements électriques Les vannes des séries 863T et 873T sont conçues pour être raccordées à des dispositifs de commande ARAG (ordinateurs, moniteurs, boîtiers de commande). Les câbles nécessaires aux connexions, dûment marqués, sont fournis avec le dispositif de commande que vous avez l’intention d’utiliser : consultez toujours le manuel d’installation du dispositif de commande. - Page 9 >>> 8 Raccordements électriques SÉRIES 863T et 873T Vanne ouverte Vanne fermée • Mouvement d’ouverture/fermeture obtenu en inversant la polarité d’alimentation avec un double déviateur. SÉRIES 863T - 873T CANBUS • Alimentation 12 Vcc toujours connectée.
-
Page 10: Utilisation
• Alimentez la vanne au moyen d’une commande adéquate (se référer à la section des données techniques pour les absorptions exactes) • Il est possible d’obtenir les spécifications des protocoles A-Net et SAEJ1939 pour envoyer les commandes à la vanne, en contactant le support technique ARAG à l’adresse : support@aragnet.com. Signalisations LED Une LED située sur le connecteur de la vanne indique son état :... -
Page 11: Entretien
MAINTENANCE / DIAGNOSTIC / RÉPARATION ENTRETIEN PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES OPÉRATIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DES PARTIES EXTÉRIEURES • DÉBRANCHEZ LES CÂBLES D'ALIMENTATION. • PORTEZ DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE APPROPRIÉ, UNE COMBINAISON COMPLÈTE, DES GANTS ET UN MASQUE DE PROTECTION DU VISAGE. •... -
Page 12: Incidents Et Remèdes
MAINTENANCE / DIAGNOSTIC / RÉPARATION INCIDENTS ET REMÈDES 11.1 SÉRIES 863T et 873T INCONVÉNIENT CAUSE SOLUTION La vanne a perdu Présence de corps étrangers. • Vérifiez l'absence de corps étrangers et, au besoin, les enlever. d'efficacité par rapport L’axe ou la cage du joint sont à... -
Page 13: Série 863T - 873T Canbus Avec Capteur De Position
11.3 SÉRIE 863T - 873T CANBUS avec capteur de position NOMBRE DE INCONVÉNIENT ÉTAT LED CAUSE SOLUTION CLIGNOTEMENTS La vanne a perdu • Vérifier l'absence de corps étrangers et, Présence de corps étrangers. d'efficacité par au besoin, les enlever. rapport à ses L’axe ou la cage du joint sont •... -
Page 14: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES 12.1 Vanne proportionnelle de réglage série 863T SERIE 863T CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES • LED indicatrice d’état de la vanne. • Fusible interne pouvant être remis à zéro (en coupant l'alimentation électrique pendant 20 secondes) • Tension d'alimentation 9 ÷... -
Page 15: Vanne Proportionnelle De Réglage Série 873T
DONNÉES TECHNIQUES 12.2 Vanne proportionnelle de réglage série 873T SERIE 873T CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES • LED indicatrice d’état de la vanne. • Fusible interne pouvant être remis à zéro (en coupant l'alimentation électrique pendant 20 secondes) • Tension d'alimentation 9 ÷ 16 Vcc •... -
Page 16: Élimination De Fin De Vie
Éliminer conformément aux lois en vigueur dans le pays où cette opération s'effectue. CONDITIONS DE GARANTIE 1. ARAG s.r.l. garantit cet appareil pour une période de 360 jours (1 an) à partir de la date de vente au client utilisateur (le bon de livraison de la marchandise fait foi). - Page 18 Utiliser exclusivement des accessoires ou des pièces détachées d'origine ARAG afin de préserver le plus longtemps possible les conditions de sécurité prévues par le fabricant. Se référer toujours à l’adresse internet www.aragnet.com 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALIE Via Palladio, 5/A Tél.