Publicité
Date/date : 20015-08-11
221ELI002736FR_1.DOC
Pos./
Désignation/Designation
Item
1
Bague d'étanchéité/seal ring
2
Palier/bearing
3
Disque d'étanchéité P/sealing disk P
5
Joint torique/O-ring
7
Joint trapézoïdal/V-ring
Carter d'échantillonnage N-1, 1 embout/Sampling housing N-1, 1 socket
8
Carter d'échantillonnage N-2, 2 embouts/Sampling housing N-2, 2 sockets
9
Lanterne d'échantillonnage/sampling lantern
10
Bague carrée/square washer
15
Disque de vanne/valve disk
16
Tige de piston/piston rod
17.1
Piston/piston
18
Couvercle de la cage à ressort/spring cage cover
19
Ressort de compression/pressure spring
20
Volant à main/handwheel
21
Disque de contact/contact plate
22
Joint torique/O-ring
23
Joint torique/O-ring
24
Joint 4 lobes/square profile ring
Vis connecteur / Screw-in plug connection
G 1/8" - 6/4
26
Vis connecteur / Screw-in plug connection
G 1/8" - 6,35/4,31
27
Disque de blocage/locking washer
28
Anneau rabattable/hinged clamp
30
Ecrou hexagonal/hex. nut
33
Anneau de guidage/rod guide ring
34
Manchon/bushing
35
Vis de sortie d'air/vent screw
Utilisation avec carter 2 embouts VARIVENT/application with VARIVENT Housing 2 sockets
* A
* B
Obturateur/blind plate
Anneau rabattable/hinged clamp
* C
Ecrou hexagonal/hex. nut
* D
Joint torique/O-ring
* E
Message en retour/feedback
4
Liste des pièces de rechange/Spare parts list
Vanne de prélèvement TSVN
Sampling Valve TSVN
DN 25
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
1" OD
1 1/2"OD
2" OD
2 1/2" OD
3" OD
4 " OD
2" IPS
3" IPS
4" IPS
6" IPS
Matériau/
DN 32/25
Material
EPDM
924-255
FKM
924-297
TUR
935-037
1.4404
222-601.01
EPDM
930-309
FKM
930-168
EPDM
932-064
FKM
932-073
1.4404
229-330.05
1.4404
229-330.01
1.4404
229-336.02
1.4571 K
221-313.01
1.4404
229-331.05
1.4460
229-336.04
3.2315.72
229-332.04
EN AW-6082 T6
229-332.07
1.4310
931-258
PPH 4150
229-332.08
1.4301
229-336.01
NBR
930-052
NBR
930-605
NBR
930-466
Ms/vern.
933-176
Ms/vern.
933-173
1.4122
917-119
1.4404
701-074
1.4305
912-035
Turcite
935-038
1.4301
229-332.10
PP
221-133.14
1.4404
221-102.41
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
221-102.52
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
221-144.01
1.4401
701-074
1.4305
912-035
EPDM
930-309
FKM
930-168
Voir liste des pièces de rechange 221ELI002735G/
see spare parts list 221ELI002735G
2015-08 · Vanne de prélèvement TSVN / Sampling valve TSVN
DN 50/40
924-255
924-297
935-037
222-601.01
930-309
930-168
932-064
932-073
229-330.06
229-330.02
229-336.02
221-313.01
229-331.04
229-336.04
229-332.04
229-332.07
931-258
229-332.08
229-336.01
930-052
930-605
930-466
933-176
933-173
917-119
701-074
912-035
935-038
229-332.10
221-133.14
N° art./part no.
---
---
221-102.43
---
221-102.44
---
221-102.23
---
221-102.24
---
221-102.18
---
221-102.21
---
---
221-102.53
---
221-102.54
---
221-102.63
---
221-102.64
---
221-102.65
---
221-102.62
---
221-102.66
---
221-102.67
---
221-102.22
221-144.02
701-075
912-035
930-144
930-171
Publicité
