SOMFY Elixo 500 Manuel D'utilisation page 43

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
‫سامفی سیستم های اتوماسیون باز و بسته كردن درب ها و پنجره های منازل را طراحی، تولید و به بازار عرضه می نماید. محصوالت سامفی‬
‫شامل سیستم های آالرم، سیستم های اتوماسیون سایبان ها، كركره های اتوماتیك (شاترز) پنجره ای، درب گاراژ و درب های منزل، پاسخگوی‬
‫برای سامفی، تالش جهت رسیدن به كیفیت بهتر، یك فرآیند بهینه سازی دایمی است. شهرت سامفی در سراسر دنیا، به واسطه قابل اعتماد‬
‫برای هرگونه اطالعات در مورد انتخاب، خرید یا نصب سیستم های سامفی، می توانید از یك فرد نصاب سامفی كمك بگیرید یا به صورت‬
‫مطابقت دارد. گواهی انطباق محصول‬
‫در صورتی كه موتور به نحو صحیح نصب و استفاده شده باشد، مطابق درجه ایمنی مورد نظر است. با وجود این، توصیه می شود برای‬
‫اجتناب از بروز هر گونه اشكال یا حادثه، این دستورالعمل ها را رعایت كنید. قبل از استفاده از موتور، با دقت دستورالعمل های استفاده را‬
.‫جهت اجتناب از به كار افتادن ناخواسته موتور، كنترل های رادیویی یا سایر ابزارهای كنترل را دور از دسترس كودكان قرار دهید‬
)‫در صورت عملكرد غیر صحیح، تغذیه موتور را قطع كنید، برای امكان عبور خالص كن اضطراری را فعال كنید و از یك فرد متخصص (نصاب‬
.‫برای انجام هرگونه عملیات تمیز كاری بیرونی، ولتاژ تغذیه موتور، و در صورت وجود، حداقل یكی از قطب های باتری ها را قطع كنید‬
‫لنزهای سلول های فتوالكتریك و ابزارهای هشداردهنده نوری را تمیز كنید. اطمینان حاصل كنید كه شاخ و برگ درختان جلوی ابزارهای ایمنی‬
Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.
5054406C_Elixo_FA.indd 1
‫بدین وسیله، سامفی اعالم می دارد كه دستگاه با الزامات ضروری و سایر موارد بخشنامه‬
1999/5/CE
.‫)، قابل استفاده در اتحادیه اروپا، سوئیس و نروژ موجود است‬
.‫اگر قفل فعال كننده با دستگیره خالص كن مخصوص باز نشده است، سعی نكنید درب را به صورت دستی باز كنید‬
.‫برای هر گونه عملیات مستقیم برروی موتور، به یك فرد متخصص (فرد نصاب) رجوع كنید‬
.‫كلیه انتظارات شما در زمینه ایمنی، رفاه، و صرفه جویی در وقت است‬
.‫بودن محصوالت آن است كه مترادف نوآوری و در اختیار داشتن فن آوری است‬
.‫مستقیم با یكی از فروشندگان سامفی تماس حاصل نمایید‬
‫دستورالعمل های ایمنی‬
.‫مطالعه كرده و آنها را برای مواقع ضروری نگهداری كنید‬
.‫كودكان، افراد و اشیاء را، به خصوص هنگام عملكرد موتور، از آن دور نگه دارید‬
.‫هرگز موتور را به وسیله دستگاه شستشو با خروجی آب فشار قوی نشویید‬
.‫موتور دستگاه را به طور سالیانه توسط فرد متخصص كنترل كنید‬
Elixo 500 24 V/230 V
‫فهرست‬
‫در باره سامفی‬
‫پشتیبانی‬
‫انصباق محصول‬
‫دستورالعمل های ایمنی‬
‫معرفی محصول‬
‫استفاده‬
‫عملكرد باز شدن برای عابر پیاده‬
‫عملكرد در حالت ترتیبی‬
‫عملكرد در حالت نیمه اتوماتیك‬
‫عملكردهای خاص‬
‫سیستم خالص كن دستی اضطراری‬
‫تجهیزات جانبی‬
‫تعمیرات‬
‫مشخصات فنی‬
‫كلیات‬
‫در باره سامفی‬
‫پشتیبانی‬
‫انطباق محصول‬
‫در آدرس اینترنتی‬
www.somfy.com/ce
Elixo 500 24V ou 230V
.‫به صورت عمدی مانع حركت درب نشوید‬
.‫اجزاء موتور را تغییر ندهید‬
.‫كمك بخواهید‬
.)‫را نگیرند (سلول های فتوالكتریك‬
‫كلیات‬
(
1
8/9/09 3:52:59 PM