Hansgrohe AXOR Showerheaven 10625 1 Serie Instructions D'installation page 31

Français
Abaissez la plaque frontale.
Retirez deux des vis de charnière et deux des broches de
charnière.
Abaissez la plaque de jet.
Déconnectez les tuyaux de la plaque de jet.
Retirez les quatre filtres (le tuyau du jet laminaire ne contient aucun
filtre).
Rincez les filtres à l'eau claire.
Réassemblez le ShowerHeaven dans l'ordre inverse.
Español
Baje la placa frontal.
Retire dos de los tornillos de bisagra y dos de los pasadores de
bisagra.
Baje el cuerpo de rociado.
Desconecte las mangueras del cuerpo de rociado.
Retire los cuatro filtros (no hay un filtro en la manguera de
rociado en forma laminar).
Lave los filtros con agua limpia.
Vuelva a colocar la ShowerHeaven en orden inverso.
1