Manuels Connexes pour Breitling EXOSPACE B55 YACHTING
Sommaire des Matières pour Breitling EXOSPACE B55 YACHTING
- Page 1 E X O S P A C E B 5 5 Y A C H T I N G C O N N E C T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U M E N T S F O R P R O F E S S I O N A L S...
- Page 2 FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH 9-12 ITALIANO 13-16...
-
Page 3: Connexion De La Montre Avec Un Smartphone
Lancer l’application d) Dès le lancement, l’application va détecter la ou les montres: «BREITLING B55» avec leurs numéros de série (aussi gravé sur le fond de la montre) choisir la montre e) L’application demande ensuite un code à 6 chiffres. - Page 4 La montre est maintenant connectée au smartphone et il sera possible d’utiliser l’appli- cation. Une fois ce code introduit, lors des connexions suivantes, l’application se connectera auto- matiquement à la montre sans redemander le code. Si aucune montre n’est connectée à l’application, cette dernière ne pourra pas aller au-delà...
- Page 5 4. Réception des notifications sur la montre Afin de recevoir correctement les notifications sur la montre, vérifier: a) que les notifications pour appels téléphoniques, emails, messages (SMS, WhatsApp) et événements du calendrier sont bien activés sur le smartphone. Pour les Apple iPhone ®...
- Page 6 • Sélectionner la fonction par rotation de la couronne BATTERy • Tirer la couronne en position 2; l’écran supérieur affiche DEEP SLEEP SOFT SLEEP choisir par rotation de la couronne. DEEP SLEEP • Presser sur P1 durant 2 secondes pour confirmer la mise en veille prolongée. Aussitôt, les aiguilles se parquent.
-
Page 7: Connecting The Watch To A Smartphone
Start the application d) When launched, the application will detect one or more watches: “BREITLING B55” with its unique serial number (also engraved on the back of the watch) select the watch. e) The application will then ask for a 6-digit code. - Page 8 The watch is now connected to the smartphone and it will be possible to use the application. Once the 6-digit code has been introduced, for future connections, the application will automatically connect to the watch without asking again for the code. If no watch is connected to the application, the latter will not be able to go beyond the home page.
- Page 9 b) the notifications are activated on the watch through the application “YACHTING“. 5. Updating the watch firmware The watch firmware can be updated through the application. If need be, the application will inform the user of this option. In this event, it is recommended that the smartphone and the watch be charged prior to proceeding with an update.
- Page 10 • Give P1 a 2 seconds press to confirm the extended standby. The hands will park imme- diately. Once the procedure is finished, the display turns off and the electronics are disconnected. • Do not forget to push to crown back to neutral position 1. •...
-
Page 11: Verbindung Der Uhr Mit Einem Smartphone
® muss auch im Smartphone aktiviert sein. c) App öffnen d) Beim Öffnen zeigt die App die Uhr(en) unter der Bezeichnung «BREITLING B55» mit individueller Seriennummer (auch in den Gehäuseboden eingraviert) an Uhr auswählen. e) den von der App verlangten sechsstelligen Zahlencode eingeben. - Page 12 Nach einmaliger Eingabe dieses Codes verbindet sich die App bei allen folgenden Verbindungen automatisch mit der Uhr, ohne erneut nach dem Code zu fragen. Ist keine Uhr mit der App gekoppelt, erscheint ausschliesslich die Startseite. Die App kann zeitgleich immer nur mit einer Uhr verbunden sein. Soll das gleiche Smartphone mit einer anderen Uhr verbunden werden, muss die gewünschte Uhr auf der Startseite angeklickt und wenn nötig der sechsstellige Code eingegeben werden.
- Page 13 5. Aktualisierung der Firmware der Uhr Wenn nötig kann die Firmware der Uhr über die App aktualisiert werden. In diesem Fall informiert die App den Anwender über diese Möglichkeit. Es wird empfohlen, Smartphone und Uhr vor der Aktualisierung aufzuladen. Die Aktualisierung dauert 10 bis 20 Minuten.
- Page 14 • Nicht vergessen, die Krone in die neutrale Position 1 zurückzudrücken. • Ladekabel anschliessen, um die Uhr neu zu starten. Die Uhr wird reinitialisiert, wobei alle vorherigen Einstellungen verloren gehen. HINWEIS: Wurde die Uhr neu initialisiert (Batterie vollständig entladen oder nach einem ), muss sie vor einer erneuten Verbindung erst vom Smartphone DEEP SLEEP...
- Page 15 Lanciare l’applicazione. d) Dal momento del lancio l’applicazione individua l’orologio o gli orologi: «BREITLING B55» con il loro numero di serie unico (inciso anche sul fondocassa dell’orologio) Scegliere l’orologio. e) L’applicazione richiede un codice a 6 cifre.
- Page 16 Una volta inserito il codice, durante le connessioni successive l’applicazione si connetterà automaticamente all’orologio senza richiedere il codice. Se nessun orologio è connesso con l’applicazione, quest’ultima non potrà andare oltre la pagina d’accoglienza. Notare che l’applicazione può essere connessa con un solo orologio per volta. Per connettere allo stesso smartphone un altro orologio occorre sceglierlo nella lista dello schermo d’accoglienza e inserire, se necessario, il suo codice a 6 cifre.
- Page 17 5. Aggiornamento del firmware dell’orologio Se occorre è possibile aggiornare il firmware dell’orologio tramite l’applicazione. Al caso l’applicazione informerà l’utente di questa possibilità. In tal caso si consiglia di ricaricare il smartphone e l’orologio prima di procedere a un aggiornamento, che richiederà da 10 a 20 minuti.
- Page 18 The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Breitling SA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.