Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IM-C02-614
CH Indice 1
01.03
Soupape SV "L" 606
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations produit
3. Fourniture
4. Avant d'installer la soupape
5. Installation
6. Prévention des dommages
7. Mise en service
8. Essai pendant l'utilisation
9. Guide de réglage
10. Entretien
11. Recherche d'erreurs
Modifications réservées
© Copyright 2003
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco SVL 606
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco SVL 606
- Page 1 IM-C02-614 CH Indice 1 01.03 Soupape SV "L" 606 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations produit 3. Fourniture 4. Avant d'installer la soupape 5. Installation 6. Prévention des dommages 7. Mise en service 8. Essai pendant l'utilisation 9.
-
Page 3: Informations De Sécurité
Ces fluides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Cet appareil peut être utilisé sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de cet appareil pour l'application considérée. - Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore,...
- Page 5 1.14 Risque de gel Des précautions doivent être prises, afin de protéger les appareils qui ne sont pas équipés de purge automatique contre les dommages occasionnés par le gel. 1.15 Information de sécurité - Produit spécifique Avant tous démontage de cet appareil, vous devez impérativement décomprimer le ressort. 1.16 Recyclage Sauf indication contraire mentionnée dans la notice de montage et d’entretien, cet appareil est recyclable sans danger écologique.
-
Page 6: Informations Produit
2. Informations produit Soupape de sûreté Détendeur Vidange petit diamètre Alimentation Condensat vapeur Fig. 1 - Installation typique d'une soupape de sûreté, en aval d'un poste de détente 2.1 Description La soupape de sûreté à échappement instantané SV "L" 606 est agrée TÜV Vollhüb (pleine levée) et est conçue pour une utilisation sur circuit vapeur, gaz industriels inertes et l'eau. -
Page 7: Guide De Sélection Des Soupapes
2.6 Plage de fonctionnement Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée. 2.7 Dimensions (en mm)/ Poids (en kg) Raccordement Entrée Sortie Poids DN 25 DN 40 9 kg DN 32 DN 50 12 kg DN 40... - Page 8 2.9 Construction Désignation Matière Corps Acier inox DIN 1.4408 Siège Acier inox DIN 1.4404 Chapeau Acier inox DIN 1.4404 Bouchon Acier inox DIN 1.4401 Clapet Acier inox DIN 1.4401 Ressort Acier inox DIN 1.4310 Guide Acier inox DIN 1.4404 Tige Acier inox DIN 1.4404 Boulons de corps...
-
Page 9: Avant D'installer La Soupape
Les normes BS 6759, DIN 3320 et les réglementations locales en vigueurs demandent à ce que le réglage des soupapes de sûreté soient faites exclusivement par des personnes compétentes et agréées. Spirax Sarco décline toute responsabilité pour des soupapes qui auront été reréglé par du personnel non autorisé. 4. Avant d'installer la soupape 4.1 S'assurer que l'installation est correcte (Fig. -
Page 10: Les Soupapes De Sûreté Peuvent Se Mettre En Service Soudainement Et Sont Très Chaudes
de décharge doit être dirigée vers un endroit sécurisé ou il n'y a aucun risque. 5.9 Chaque soupape doit avoir sa propre ligne de décharge. 5.10 Les soupapes à chapeau ouvert peuvent libérer du fluide sous pression lorsqu'elles déchargent. S'assurer qu'elles le fassent sans accident. 5.11 Le calorifugeage de la soupape de sûreté... -
Page 11: Prévention Des Dommages
6. Prévention des dommages Une perte excessive de pression à l'entrée de la soupape pendant le fonctionnement peut causer une ouverture et une fermeture extrêmement rapide de celle-ci, Ceci peut réduire le rendement ou causer des dommages aux faces du siège et à d'autres pièces de la soupape. -
Page 12: Mise En Service
7. Mise en service 7.1 Une fois que la soupape est installée, vérifier l'étanchéité aux raccordements d'entrée et de sortie. 7.2 Tester l'étanchéité de la soupape en augmentant la pression du système. 7.3 Réduire la pression du système à la pression normale de fonctionnement et vérifier que la soupape ne fuit pas. -
Page 13: Guides De Réglage
9. Guides de réglage (par une personne compétente uniquement) 9.1 Choix de la pression de réglage C'est à vous de choisir la pression à laquelle sera régler votre soupape de sûreté. La pression maximale de réglage, en accord avec la norme BS 5500, est la pression de fonctionnement de l'unité... -
Page 14: Entretien
Nota : Avant de procéder au travaux d'entretien, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Il est recommandé de retourner les soupapes de sûreté à Spirax Sarco ou à un agent agréé par Spirax Sarco, pour effectuer une révision consciencieuse périodique, veuillez lire, s'il vous plaît, la paragraphe 1.17 du chapitre 1 sur "Le retour de l'appareil". -
Page 15: Recherche D'erreur
11. Recherche d'erreur Symptôme La soupape ne s'ouvre pas à la pression réglée Cause 1 Pression de réglage incorrecte Vérifier et remédier Consulter le fournisseur/le fabricant Cause 2 Vis d'essai installée Vérifier et remédier Enlever la vis d'essai Cause 3 Bouchons de protection sont restés en place Vérifier et remédier Oter les bouchons de protection... - Page 16 Spirax Sarco SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le Verrier - BP 21 78193 TRAPPES CEDEX Tél. : (33) 1 30 66 43 43 - Fax : (33) 1 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-C02-614 CH indice 01...