Table des Matières
Publicité
Störungsbeseitigung
Problem: Nichts passiert, der Ventilator bewegt sich nicht.
Lösung:
• Schalten Sie die Stromzufuhr ein, ersetzen Sie die Sicherung oder
stellen Sie den Unterbrecher zurück.
• Lockern Sie den Schirm und überprüfen Sie die
Kabelverbindungen.
• Den Umschalter fest nach oben oder unten schieben.
• Stellen Sie den Regler auf die gewünschte
Ventilatorgeschwindigkeit.
Problem: Zu lauter Betrieb.
Lösung:
• Ziehen Sie die Ventilatorschaufelbauteile und
Schaufelmontageschrauben fest, bis sie fest sitzen.
• Ersetzen Sie alle Ventilatorschaufeln.
Problem: Übermäßiges Wackeln.
Lösung:
• Verwenden Sie den Wuchtungssatz, der mit dem Ventilator
geliefert wurde.
• Ziehen Sie alle Schrauben fest.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator sicher in der
Halteklammer liegt.
• Schalten Sie die Stromversorgung ab, stützen Sie den Ventilator
sorgfältig ab und überprüfen Sie, ob die Trilobular™ Kugel
ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Falls diese Versuche zur Störungsbeseitigung nichts genutzt
haben, besuchen Sie unsere Website unter:
http://www.HunterFanInternational.com.
Wichtiger Hinweis zum Betrieb von DC-Lüftermotoren:
Möglicherweise bemerken Sie beim Einschalten eine kurze
Verzögerung und eine Kalibrierungsbewegung. Dies ist auf die
Mikroprozessorsteuerung des Ventilators zurückzuführen, die
den Zustand der Schaufeln berechnet. Beides sind normale
Anzeichen für den Betrieb des Lüfters. Hinweis: Die Flügel
müssen vor der Inbetriebnahme des Ventilators montiert
werden. Wenn die Flügel nicht installiert sind, funktioniert der
Motor nicht richtig.
Risoluzione problemi
Problema: Non succede nulla; il ventilatore non si muove.
Soluzione:
• Dare corrente, sostituire il fusibile o resettare i contatti.
• Allentare la calotta e controllare tutti i collegamenti dei fili.
• Spostare l'interruttore di inversione decisamente verso l'alto o
verso il basso.
• Impostare il selettore sulla velocità desiderata del ventilatore.
Problema: Rumore eccessivo.
Soluzione:
• Stringere il gruppo pale e le viti di montaggio delle pale fino a che
sono ben fisse.
• Sostituire tutte le pale.
Problema: Oscillazioni eccessive.
Soluzione:
• Utilizzare il kit di bilanciamento incluso nella confezione del
ventilatore.
• Avvitare tutte le viti.
• Assicurarsi che il ventilatore sia ben fissato alla staffa di
sospensione.
• Togliere l'alimentazione elettrica, reggere il ventilatore con molta
attenzione e controllare che la sfera Trilobular™ sia installata
appropriatamente.
Se dopo aver provato queste soluzioni i problemi rimangono,
visitate il nostro sito Web all'indirizzo:
http://www.HunterFanInternational.com.
Nota importante sul funzionamento del motore della ventola CC:
All'avvio si può notare un breve ritardo e un movimento
di calibrazione. Ciò è dovuto al sistema di controllo a
microprocessore della ventola che calcola le condizioni delle
pale. Entrambi sono normali segni di funzionamento del
ventilatore. Nota: Le pale devono essere installate prima di
provare a far funzionare il ventilatore. Se le pale non sono
installate, il motore non funzionerà correttamente.
Deutsch
Localización de fallas
Problema: No sucede nada; el ventilador no se mueve.
Solución:
• Encienda la alimentación eléctrica, reemplace el fusible o
restablezca el interruptor automático.
• Afloje la campana y verifique todas las conexiones de cableado.
• Presione el interruptor de inversión firmemente hacia arriba o
hacia abajo.
• Fije el dial a la velocidad deseada del ventilador.
Problema: Operación ruidosa.
Solución:
• Apriete el conjunto de paletas y los tornillos de montaje de
paletas hasta que queden ajustados.
• Reemplace todas las paletas.
Problema: Excesivo bamboleo.
Solución:
• Use el kit de equilibrio incluido con el ventilador
• Apriete todos los tornillos.
• Asegúrese que el ventilador esté firme en el soporte de
suspensión.
• Apague la alimentación eléctrica, apoye el ventilador muy
cuidadosamente, y verifique que la bola Trilobular™ esté
asentada correctamente.
Si ha aplicado esta guía de solución de problemas, y el problema
persiste, visite nuestro sitio web en:
http://www.HunterFanInternational.com.
Nota importante sobre el funcionamiento del motor de CC
del ventilador:
Puede notar un corto retardo y movimiento de calibración
al inicio. Esto se debe a que el sistema de control del
microprocesador del ventilador calcula las condiciones
de los álabes. Ambas acciones son señales normales del
funcionamiento de este ventilador. Nota: Antes de hacer
funcionar el ventilador, deben instalarse los álabes. Si no se
instalan los álabes, el motor no funcionará correctamente.
Italiano
Dépannage
Problème : Rien ne se passe; le ventilateur ne tourne pas.
Solution :
• Remettre sous tension, remplacer le fusible ou réarmer le
disjoncteur.
• Ouvrir le pavillon et vérifier toutes les connexions du câblage.
• Pousser le commutateur d'inversion fermement vers le haut ou le
bas.
• Régler l'indicateur à la vitesse désirée du ventilateur.
Problème : Fonctionnement bruyant.
Solution :
• Visser les vis d'assemblage et de fixation de pales jusqu'à serrage
complet.
• Remplacer toutes les pales.
Problème : Déséquilibrage excessif de la rotation.
Solution :
• Utiliser la trousse d'équilibrage fournie avec le ventilateur.
• Serrer toutes les vis.
• Assurez-vous que le ventilateur est bien fixé à la bride de
suspension.
• Fermer le courant, supporter le ventilateur très soigneusement et
vérifier que la boule Trilobular™ est bien assise.
Si vous avez essayé toutes ces solutions de dépannage et que
vous avez encore des problèmes, rendez-nous visite sur notre
site Web au: http://www.HunterFanInternational.com.
Remarque importante sur le fonctionnement du moteur du
ventilateur à courant continu :
Lors du démarrage du ventilateur, vous remarquerez peut-être
un léger délai et un mouvement de calibrage. Ils sont dus au
système de contrôle du microprocesseur du ventilateur qui
analyse l'état des pales. Ce léger délai et ce mouvement sont
tout à fait normaux. Remarque : Les pales doivent être installées
avant toute utilisation du ventilateur. Si les pales ne sont pas
installées, le moteur ne fonctionnera pas correctement.
Español
Francais
45
Publicité
Table des Matières
