Seguridad En General; Seguridad Eléctrica - Flotec FP5112 Serie Notice D'utilisation

Seguridad
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando
usted vea este símbolo en su bomba o en este manu-
al, busque alguna de las siguientes palabras de advertencia
y esté alerta a la posibilidad de una herida personal:
PELIGRO
advierte acerca de los peligros que ocasion-
arán lesiones personales serias, la muerte o un daño severo a la
propiedad si se ignoran dichos peligros.
ADVERTENCIA
advierte acerca de los peligros que
pueden ocasionar lesiones personales serias, la muerte o un
daño severo a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
PRECAUCIÓN
advierte acerca de los peligros que oca-
sionarán o podrán ocasionar lesiones personales menores o
daños a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero no relacionados a los peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguri-
dad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
Asegure el taller a prueba de niños. Use candados, interrup-
tores generales y saque las llaves de arranque.

SEGURIDAD EN GENERAL

1. Para evitar el riesgo de lesiones personales y daños materi-
ales graves, es importante leer las instrucciones de seguri-
dad con atención antes de instalar la bomba.
2. Siga las reglas de los códigos locales y/o nacionales eléctri-
cos y de plomería cuando instale la bomba.
ADVERTENCIA
3.
Presión peligrosa. El cuerpo de la
bomba puede explotar si se usa como bomba de refuerzo a
menos que se haya instalado una válvula de seguridad
capaz de pasar el flujo total de la bomba a 75 psi (517 kPa).
4.
Nunca deje marchar la bomba en seco, ya que se pueden
dañar las partes internas, la bomba se puede recalentar (lo
que causará quemaduras a las personas que la manejen o
la reparen) y anulará la garantía.
ADVERTENCIA
5.
Riesgo de incendio o de explosión.
Para evitar el riesgo de incendio y explosión. Bombee agua
solamente con esta bomba. No use esta bomba en una
atmósfera que pueda contener gases o vapores inflamables.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
All manuals and user guides at all-guides.com
6.
7.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
un tomacorriente con un disyuntor de escape a tierra, debida-
mente conectado a tierra. No levante la bomba por medio del
cordón eléctrico.
choque, quemaduras o muerte. Conecte la bomba a tierra
antes de conectarla a la fuente de suministro de corriente.
Desconecte la corriente antes de trabajar en la bomba, en el
motor o en el tanque.
el motor contra el clima húmedo.
conexión a tierra. No permita que ninguna parte del cordón o
de los extremos del receptáculo queden apoyados en el agua o
en lugares húmedos.
proceda de la manera siguiente si la bomba requiere servicio.
A. Desconecte la corriente a la caja de salida de la bomba
B. Actúe con extrema cautela cuando cambie los fusibles.
C. Conecte la caja de salida de electricidad a tierra.
D. Enchufe la bomba solamente en un tomacorriente conec-
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras. Si el agua
queda atrapada en la bomba durante el funcionamiento,
podrá convertirse en vapor. El vapor atrapado puede con-
ducir a explosiones y quemaduras. Nunca deje marchar la
bomba con la salida cerrada u obstruida.
PRECAUCIÓN
No toque un motor en funcionamien-
to. Los motores modernos están diseñados para funcionar a
altas temperaturas. Para evitar quemaduras cuando realice
trabajos de reparación o de mantenimiento en la bomba,
deje que se enfríe por 20 minutos después de apagarla y
antes de manejarla.
La bomba se suministra con un cordón eléctrico de 3
conductores con conexión a tierra. Conecte solamente a
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa. Puede causar
La bomba no es sumergible. Mantenga el motor seco en
todo momento. No lave el motor. No lo sumerja. Proteja
Si usa un cordón de alargue, use solamente un cordón
aprobado por UL para uso interior/exterior, trifilar, con
Desenchufe la bomba antes de realizar trabajos de
reparación o mantenimiento. Para evitar choques fatales,
antes de sacar el enchufe de la bomba. Después de sacar
el enchufe, deje que la bomba se enfríe por 20 minutos
antes de tratar de trabajar en ella.
Para reducir las posibilidades de un choque eléctrico fatal,
NO se pare en el agua ni ponga los dedos en el porta-
fusible.
tado a tierra, con un disyuntor de escape a tierra ("GFCI").
1 800 365-6832
14