6. UTILISATION
ATTENTION
FAITES TOUJOURS FONCTIONNER CET APPAREIL
AVEC LA PORTE VERROUILLÉE, SAUF AU DÉMAR-
RAGE ET POUR LA RECHARGE DE BOIS. PORTEZ
TOUJOURS DES GANTS POUR ÉVITER DE VOUS
BLESSER. NE LAISSEZ PAS LE FEU SANS SURVEIL-
LANCE LORSQUE LA PORTE EST DÉVERROUILLÉE
CAR DU BOIS EN POSITION INSTABLE POURRAIT
TOMBER DU FOYER, CRÉANT UN RISQUE D'IN-
CENDIE DANS LE LOGEMENT.
MERCI D'UTILISER LE GANT FOURNI LORS DE
L'UTILISATION DU MODULE.
NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS SANS SUR-
VEILLANCE LORSQUE DU BOIS BRÛLE DANS
L'APPAREIL.
N'UTILISEZ JAMAIS D'ESSENCE, DE COMBUSTIBLE
À LAMPE, DE KÉROSÈNE, D'ALLUME-FEU POUR
CHARBON DE BOIS OU DE LIQUIDES COMPARA-
BLES POUR ALLUMER OU RAVIVER LE FEU DANS
CET APPAREIL. CONSERVEZ TOUS CES LIQUIDES
LOIN DE L'APPAREIL LORSQU'IL EST EN SERVICE.
LES OBJETS PLACÉS DEVANT L'APPAREIL DOIVENT
ÊTRE MAINTENUS À UNE DISTANCE MINIMALE DE
48 POUCES DE LA FACE AVANT.
CHAQUE MODIFICATION DE L'APPAREIL QUI N'A
PAS ÉTÉ VALIDÉE PAR ÉCRIT PAR LES AUTORITÉS
DE CONTRÔLE EST CONSIDÉRÉE COMME UNE
INFRACTION À LA NORME CSA B365 (CANADA) OU
ANSI NFPA 211 (ÉTATS-UNIS).
Ouvrez la régulation de l'air si elle est réglable et le
registre s'il est présent avant d'ouvrir la porte du foyer.
APPAREIL TRÈS CHAUD QUAND IL FONCTIONNE.
MAINTENEZ LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET
LES MEUBLES LOIN DE L'APPAREIL. LE CONTACT
PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES DE LA PEAU.
UTILISEZ DES GANTS ADAPTÉS POUR UTILISER
VOTRE APPAREIL.
NE TISONNEZ PAS ET NE BOUGEZ PAS LES BÛCHES
PENDANT QU'ELLES BRÛLENT. UTILISEZ UNIQUE-
MENT DES BÛCHES QUI ONT ÉTÉ ÉVALUÉES POUR
L'APPLICATION DANS LE FOYER ET CONSULTEZ LES
AVERTISSEMENTS ET LES MARQUAGES DE MISE EN
GARDE SUR L'EMBALLAGE AVANT UTILISATION.
ATTENTION
ÉVITEZ LES RISQUES DE BRÛLURES. RETIREZ LE
TISONNIER APRÈS UTILISATION !!!
ATTENTION
MERCI D'UTILISER LE GANT FOURNI LORS DE
L'UTILISATION DU MODULE !
Votre produit Spartherm a été conçu avec la technol-
ogie la plus perfectionnée. Cet appareil possède une
très bonne étanchéité. Il possède un système exclusif
d'alimentation directe en air extérieur (kit en option),
dispositif de sécurité conçu pour éviter les émanations
de fumée et empêcher que du monoxyde de carbone
se dégage dans le logement en cas de refoulement de
la cheminée ou de dépression interne.
Les premiers feux de votre appareil seront difficiles à
allumer et à entretenir, avec production d'une faible
quantité de chaleur. Cela est dû à l'évacuation de
l'humidité des briques réfractaires. Il faut attendre
30 heures de feux vifs (températures supérieures à
500°F / 260°C - 600°F / 316°C) avant que l'appareil
fonctionne normalement. Pendant la période de rodage
(2 ou 3 premiers feux), ne faites que de petits feux
chauds avec du bois d'allumage, ce qui permet le
séchage des briques réfractaires. Ne vous inquiétez
pas si de petites fissures capillaires se forment dans
les briques réfractaires. Il s'agit d'un phénomène nor-
mal qui ne présente aucun risque pour la sécurité. La
peinture peut également dégager une odeur pendant
les premiers feux lorsqu'elle durcit. Il est conseillé
d'ouvrir une porte ou une fenêtre pour atténuer l'odeur.
Un feu vif est nécessaire pour commencer. Placez du
papier grossièrement froissé sur la grille de l'appa-
reil et recouvrez-le de bois d'allumage sec. Allumez
le papier et laissez la porte légèrement entrouverte
(un pouce, 2,5 cm) jusqu'à ce que tout le bois soit
enflammé. Pour maintenir un feu vif, il faut créer et
entretenir une couche de charbon enflammé.Ajoutez
progressivement des bûches de plus en plus grosses
(2x4 pouces). Placez les bûches dans le sens de la
longueur les unes contre les autres, sur la couche de
braise, avec un petit interstice entre elles, de sorte
que l'air primaire puisse passer directement à travers
cet interstice et enflammer le combustible au-dessus.
Lorsque le feu semble être au maximum, il est possi-
ble d'ajouter des bûches moyennes. Une fois que ces
bûches se sont enflammées, fermez soigneusement la
porte. (Si vous fermez la porte rapidement après le
rechargement, cela réduit la température du foyer et
provoque une combustion incomplète.) Rappelez-vous
qu'il est plus efficace de brûler du bois de taille moy-
enne avec un feu vif et de recharger fréquemment que
de charger de grosses bûches donnant un feu couvant
et inefficace qui encrasse la vitre. Dès que la porte
est fermée, on observe un changement de forme des
flammes. Elles deviennent plus petites et moins vives
car la quantité d'oxygène qui pénètre dans le foyer
est plus réduite. Cependant, les flammes sont plus
efficaces. Les flammes restent peu vives mais redev-
iennent plus grandes dès que les briques réfractaires
ont bien chauffé et que la cheminée est chaude et tire
correctement. À ce stade, le feu vif que vous voyez
lorsque la porte est ouverte aspire inutilement de l'air
chaud de la pièce dans la cheminée, ce qui n'est pas
souhaitable. Il faut toujours faire fonctionner l'appareil
avec la porte complètement fermée une fois que les
bûches moyennes se sont enflammées.
Vous pouvez maintenant ajouter de plus grosses
bûches et faire fonctionner l'appareil normalement.
Une fois que l'appareil est entièrement chaud, sa
combustion a un bon rendement, avec la cheminée qui
dégage peu de fumée. Il y a une couche de braise
orange dans le foyer et des flammes secondaires qui
vacillent juste en dessous des briques réfractaires
supérieures. Vous pouvez remplir le foyer de bois en
toute sécurité jusqu'à l'entrée d'air située à l'arrière
du foyer ou, si elle n'existe pas, jusqu'à 50 % de la
hauteur de l'arrière du foyer. On obtient les meilleures
flambées en maintenant la température du tuyau de
l'appareil entre 250 °F (120 °C) et 450 °F (270 °C).
Un thermomètre de contact sur le dessus de la face
avant aide à trouver le bon réglage.
Sans thermomètre, vous travaillez à l'aveugle et n'avez
aucune idée du fonctionnement de l'appareil ! Un
thermomètre constitue un bon guide pour connaître le
fonctionnement.
Il est impossible de démarrer le feu ?
19
Utilisez davantage de bois d'allumage et de papier.
Si l'on suppose que la cheminée et l'évacuation sont
correctement dimensionnées et qu'il y a suffisamment
d'air de combustion, c'est le manque de bois d'allum-
age suffisamment sec qui pose problème. La taille du
pouce est une bonne indication pour le diamètre du
bois d'allumage.
L'appareil ne chauffe pas suffisamment ?
Une ou deux choses ont pu se produire. La porte de
l'appareil peut avoir été fermée trop tôt et l'appareil
lui-même n'a pas atteint la température optimale.
Rouvrez la porte et/ou la régulation du tirage pour
obtenir à nouveau un feu vif. L'autre problème peut
être du bois humide. Le symptôme type est le grésille-
ment du bois et l'humidité chassée du bois.
RÉGLAGE DE L'AIR DE COMBUSTION.
Les modules Spartherm sont équipés d'un système
de régulation de l'air d'une utilisation simple et
efficace.Le système de régulation de l'air est conçu
pour permettre de régler l'« AIR DE COMBUSTION » de
manière à obtenir une combustion propre et correcte.
Il est important de garantir que l'air de combustion
est utilisé pour créer une combustion propre selon les
INFORMATIONS suivantes.
Système Air Wash :
Cet air de combustion est destiné à maintenir la
vitre propre et à alimenter le feu en air de combus-
tion. Plus le levier est poussé vers la droite, plus il
y a d'air disponible pour le feu. Il faut utiliser cette
position par exemple lors de l'allumage initial ou
lors du rechargement de bois. Selon le type de feu
souhaité, il faut régler le débit d'air pour ralentir
le feu (en se plaçant sur la position médiane) ou
pour le ralentir encore davantage en se déplaçant
vers la gauche au-delà de la position médiane.
Il est important de ne pas « étouffer » le feu : il ne faut
pas fermer complètement l'arrivée d'air car cela peut
créer de la fumée et un encrassement. Il y a en outre
un risque de salissure de la vitre et de feu inefficace.
Système d'air secondaire :
Cet air sert à brûler les gaz émis lors de la combus-
tion. L'air secondaire est lui aussi associé au levier
et son débit est réglé en même temps que le feu.