Canon imageRUNNER 2422 Guide De Mise En Réseau
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. imageRUNNER 2422
  6. Guide de mise en réseau
Canon imageRUNNER 2422 Guide De Mise En Réseau

Canon imageRUNNER 2422 Guide De Mise En Réseau

Masquer les pouces Voir aussi pour imageRUNNER 2422:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de mise en réseau
Guide de mise en réseau
Lisez ce guide avant d'utiliser ce produit.
Apres avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sur pour pouvoir
FRA
le consulter en cas de besoin.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon imageRUNNER 2422

Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER 2422

  • Page 1 Guide de mise en réseau Guide de mise en réseau Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit. Apres avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sur pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
  • Page 2 2422/2420 Guide de mise en réseau...

  • Page 3: Guides De La Machine

    Guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Consultez-les pour obtenir des informations détaillées. Selon la configuration système et le produit acheté, il est possible que certains ne s’appliquent pas à cette machine. Les guides signalés par ce symbole sont disponibles en version Les guides identifiés par ce symbole sont fournis au format PDF CD-ROM imprimée.

  • Page 4: Plan Du Présent Guide

    Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s’assurer que les guides relatifs à la machine ne contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, dans la mesure où nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Préface ............vi Présentation du guide .
  • Page 6 Chapitre 3 Configuration de la machine pour votre environnement réseau Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande..3-2 Paramètres de protocole ......... 3-2 Réglages de l’heure de démarrage .

  • Page 7: Préface

    Préface Nous vous remercions d’avoir acheté une machine Canon imageRUNNER 2422/2420. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine. Nous vous prions également de le conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

  • Page 8: Ecrans Utilisés Dans Ce Guide

    Ecrans utilisés dans ce guide Les captures d’écrans de l’ordinateur utilisées dans le présent manuel peuvent varier de celles que vous voyez réellement, selon le modèle ou les options installés. Les adresses IP affichées dans les images d’écrans et dans le texte de ce manuel ne sont qu’à...

  • Page 9: Illustrations Utilisées Dans Ce Guide

    Illustrations utilisées dans ce guide Les illustrations utilisées dans ce guide représentent la machine imageRUNNER 2420 équipée des périphériques en option suivants : le Chargeur (CRV-P2), Module de Finition interne-U2, Réceptacle supplémentaire de Finition interne-C1, Module Une Cassette-J1 et Module Une Cassette-K1. Abréviations utilisées dans ce guide Dans ce manuel, les noms de produits sont abrégés comme suit : Système d’exploitation Microsoft Windows 2000 :...

  • Page 10: Marques

    Marques Ethernet est une marque de Xerox Corporation. Macintosh et Mac OS sont des marques d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Windows, le logo Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 11: Mentions Légales

    électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, ou par tout système de stockage ou d’extraction d’informations, sans le consentement écrit préalable de la société Canon Inc. Limites de responsabilité Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis.

  • Page 12: Chapitre 1 Avant De Commencer À Utiliser La Machine

    Avant de commencer à utiliser la machine CHAPITRE Ce chapitre fournit les informations à connaître avant de commencer à utiliser la machine, y compris les environnements réseau avec lesquels elle est compatible et explique comment vérifier l’environnement utilisé. Configuration système requise ..........1-2 Vérification de l’environnement réseau.

  • Page 13: Configuration Système Requise

    Configuration système requise Cette section décrit les environnements système avec lesquels l’imprimante est compatible. • Réseau - TCP/IP • Systèmes d’exploitation compatibles (Systèmes d’exploitation) - Microsoft Windows 2000 Professionnel - Microsoft Windows XP Professionnel - Microsoft Windows XP Édition familiale - Microsoft Windows Vista Édition Intégrale - Microsoft Windows Vista Professionnel - Microsoft Windows Vista Édition Familiale Premium...

  • Page 14: Vérification De L'environnement Réseau

    Vérification de l’environnement réseau Reportez-vous à l’exemple du schéma ci-dessous pour déterminer l’environnement réseau auquel l’imprimante est connectée, puis effectuez les opérations nécessaires pour cet environnement. Utilisez TCP/IP pour configurer un réseau connecté à la machine. Outre IPv4 (Internet Protocol Version 4), la machine prend également en charge IPv6 (Internet Protocol Version 6) et possède une configuration à...

  • Page 15: Procédure De Configuration Pour Un Réseau Tcp/Ip

    • Le panneau de commande de la machine (menu Fonctions supp.) • NetSpot Device Installer (utilitaire Canon) Utilisez des commandes PING pour vérifier la connexion entre la machine et l’ordinateur sur le réseau. Procédure de configuration pour un réseau TCP/IP...
  • Page 16 Le panneau de commande de la machine (menu Fonctions supp.) • l’interface utilisateur à distance (via un navigateur Web) • NetSpot Device Installer (utilitaire Canon) Réglages de l’ordinateur pour l’impression (reportez-vous au Chapitre 4, « Configuration d’un ordinateur pour l’impression ».) Configurez tous les ordinateurs utilisés pour l’impression.
  • Page 17 Procédure de configuration pour un réseau TCP/IP...

  • Page 18: Chapitre 2 Connexion De La Machine À Un Réseau Tcp/Ip

    Connexion de la machine à un réseau TCP/IP CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres et les procédures nécessaires pour connecter et utiliser la machine sur un réseau TCP/IP. Paramètres de l’interface ..........2-2 Pilote Ethernet .

  • Page 19: Paramètres De L'interface

    Paramètres de l’interface Cette section décrit comment définir les paramètres de l’interface à partir du panneau de commande. Après avoir relié matériellement la machine à un réseau, vous devez spécifier le mode de communication (semi-duplex/duplex intégral) et le type Ethernet (10Base-T/100Base-TX). Il est également possible de configurer la machine pour sélectionner automatiquement ces réglages.
  • Page 20 Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages système sélectionner <Réglages réseau> Régl. infos périph. ➞ appuyez sur [OK]. Gestion n° service Gestion ID utilis. Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages réseau sélectionner <Pilote Ethernet> ➞ Réglages TCP/IP appuyez sur [OK].
  • Page 21 ● Si vous voulez spécifier manuellement le mode de communication (semi-duplex/duplex intégral) et le type Ethernet (10Base-T/100Base-TX) : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Détection auto. <Non> ➞ appuyez sur [OK]. Réglages IMPORTANT Branchez le câble lorsque la machine est hors tension. Même si vous définissez <Détection auto.>...
  • Page 22 ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Mode de communic. <Duplex intégral> ou <Semi-duplex> ➞ appuyez sur [OK]. Duplex intégral Sélectionnez <Duplex intégral> pour régler Semi-duplex la machine sur l’envoi et la réception simultanés de données. Sélectionnez <Semi-duplex> pour régler la machine sur l’envoi et la réception en alternance de données.

  • Page 23: Configuration De L'environnement De Communication

    Vista/7 et définir [Port TCP/IP standard] pour le port du pilote d’imprimante. IMPORTANT • Si vous utilisez un utilitaire ou un pilote d’imprimante Canon, sélectionnez ‘Oui’ pour <Réglages SNMP>. • Vous pouvez restreindre les adresses IP et/ou MAC des ordinateurs sur lesquels des paramètres peuvent être définis ou consultés.
  • Page 24 (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK]. Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans « Pilote Ethernet », p. 2-2. Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages système...
  • Page 25 ● Si vous ne voulez pas définir les réglages de la machine ou les consulter à partir d’un ordinateur : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Réglages SNMP <Non> ➞ appuyez sur [OK]. Réglages ❑ Passez à l’étape 17. Utilisez [ ] ou [ ] pour...
  • Page 26 Entrez le nom de communauté Nom communautaire 1 souhaité à l’aide de (clavier public numérique) ➞ appuyez sur [OK]. Régler Mode d'entrée : Aa REMARQUE Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie>...
  • Page 27 Utilisez [ ] ou [ ] pour SNMP inscriptible 1 sélectionner <Non> ou <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Si vous souhaitez spécifier Réglages SNMP <SNMP inscriptible 2>, appuyez Nom communautaire 1 sur [OK]. Nom communautaire 2 Sinon, passer à l’étape 15. SNMP inscriptible 1 SNMP inscriptible 2 Utilisez [...
  • Page 28 Utilisez [ ] ou [ ] pour Impr. Infos gestion sélectionner <Non> ou <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Sélectionnez <Oui> si vous utilisez Windows Vista/7 et définissez [Port TCP/IP standard] pour le port du pilote d’imprimante, et si vous souhaitez activer automatiquement la fonction de surveillance du port SNMP afin d’obtenir des informations de gestion de l’imprimante, notamment des informations...

  • Page 29: Spécification Des Adresses

    Spécification des adresses Avant de préciser les paramètres du protocole de la machine, il est nécessaire d’attribuer une adresse IP à la machine afin de permettre la communication entre la machine et les ordinateurs. IMPORTANT • Avant d’effectuer les opérations suivantes de cette section, vérifiez que la machine est sous tension et raccordée matériellement au réseau.
  • Page 30 REMARQUE Une fois l’adresse IP définie à partir du panneau de commande, vous pouvez la vérifier et la modifier à partir de l’interface à distance. (Reportez-vous à « Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) », p. 3-11.) (Mode utilisateur) ➞...
  • Page 31 Sélectionnez la manière d’attribuer l’adresse IP de la machine. ● Si vous voulez attribuer automatiquement une adresse IP à la machine : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Réglages adresse IP <Adresse IP auto.> ➞ appuyez sur [OK]. Adresse IP auto.
  • Page 32 ● Pour attribuer manuellement une adresse IP fixe à la machine : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Réglages adresse IP <Adresse IP> ➞ appuyez sur [OK]. Adresse IP auto. Adresse IP Masque ss-réseau Adresse passerelle ❑ Entrez l’adresse IPv4 souhaitée à...

  • Page 33: Spécification De L'adresse Ipv6

    Entrez l’adresse passerelle Adresse passerelle souhaitée à l’aide de (clavier numérique) ➞ appuyez 000.000.000.000 sur [OK]. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente. Redémarrez la machine. Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à nouveau sous tension.
  • Page 34 IMPORTANT Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de IPv6 sans utiliser les fonctions de IPv4. REMARQUE Une fois l’adresse IP définie à partir du panneau de commande, vous pouvez la vérifier et la modifier à partir de l’interface à distance. (Reportez-vous à « Configuration de la machine à...
  • Page 35 Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages IPv6 sélectionner <Utiliser IPv6> ➞ Utiliser IPv6 appuyez sur [OK]. Adresse sans état Régl. adr. manuelle Utiliser DHCPv6 Sélectionnez l’utilisation ou non de l’adresse IPv6. ● Si vous souhaitez utiliser un réseau IPv6 : ❑...
  • Page 36 Sélectionnez l’utilisation ou non de l’adresse sans état. ● Si vous souhaitez définir automatiquement une adresse sans état au démarrage de la machine : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Util. adr. sans état <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. REMARQUE L’adresse sans état est éliminée au redémarrage de la machine (lorsque...

  • Page 37: Adresse Ipv6

    Sélectionnez le réglage manuel ou non de l’adresse IPv6. ● Si vous souhaitez définir manuellement l’adresse IPv6 : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Utiliser adr. manu. <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Régl.
  • Page 38 ❑ Entrez la longueur du préfixe à l’aide de Longueur préfixe (clavier numérique) ➞ [ ], [ ] ou appuyez sur [OK]. REMARQUE La longueur du préfixe peut être définie entre 0 et 128. (0-128) ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Adr. Régl.
  • Page 39 Sélectionnez l’utilisation ou non de DHCPv6. ● Si vous souhaitez utiliser DHCPv6 pour obtenir une adresse avec état d’un serveur DHCP : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Utiliser DHCPv6 <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. ● Si vous ne souhaitez pas utiliser DHCPv6 pour obtenir une adresse avec état d’un serveur DHCP : ❑...

  • Page 40: Réglages Dns

    Réglages DNS Si votre réseau comporte un serveur DNS, vous pouvez bénéficier de la fonction MAJ DNS dynamique. Suivez la procédure ci-dessous pour configurer les réglages du serveur DNS. (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour sélectionner <Réglages système>...
  • Page 41 ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Réglages IPv4 <Réglages DNS> ➞ appuyez sur [OK]. Réglages adresse IP Le menu Réglages DNS s’affiche. Commande PING Plage adresse IP Réglages DNS ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Réglages DNS <Réglages serveur DNS>...
  • Page 42 ❑ Entrez l’adresse IPv4 à l’aide de Serv. DNS secondaire (clavier numérique) ➞ appuyez sur [OK]. REMARQUE 000.000.000.000 Si vous n’utilisez pas de serveur secondaire DNS, laissez le paramètre inchangé (<000.000.000.000>). ● Si vous voulez configurer la machine pour un réseau IPv6 : ❑...
  • Page 43 ❑ Saisissez l’adresse IPv6 à l’aide de Serveur DNS primaire (clavier numérique) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Régler> ➞ 0000:0000:0000:0000 appuyez sur [OK]. Régler Mode d'entrée : Aa REMARQUE Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie>...

  • Page 44: Sélectionnez L'utilisation Ou Non Du Même Nom D'hôte Et Du Même

    Appuyez sur (Retour) pour revenir au menu Réglages DNS. Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages DNS sélectionner <Domaine/hôte Réglages serveur DNS DNS> ➞ appuyez sur [OK]. Domaine/hôte DNS MAJ DNS dynamique ● Si vous configurez la machine pour un réseau IPv4 : ❑...
  • Page 45 ● Si vous ne voulez pas utiliser le même nom d’hôte ou le même nom de domaine que ceux utilisés dans l’environnement réseau IPv4 : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Util. hôte/dom. IPv4 <Non> ➞ appuyez sur [OK]. Réglages ❑...
  • Page 46 REMARQUE Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous au Chapitre 2, «...
  • Page 47 Définissez la fonction de mise à jour dynamique DNS. ● Si vous configurez la machine pour un réseau IPv4 : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner MAJ DNS dynamique <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de mise à...
  • Page 48 ● Si vous configurez la machine pour un réseau IPv6 : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner MAJ DNS dynamique <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de mise à jour dynamique du serveur DNS, sélectionnez <Non>...
  • Page 49 ❑ Si vous souhaitez mémoriser une adresse Mém. adr. manuelle manuelle dans le serveur DNS à l’aide de la mise à jour DNS dynamique, utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Sinon, sélectionnez <Non> ➞ appuyez sur [OK] ➞ passez à l’étape 14.

  • Page 50: Vérification De La Connexion Au Réseau

    Vérification de la connexion au réseau Après avoir spécifié les adresses IP, assurez-vous que les connexions réseau sont correctement définies. IMPORTANT • Si vous raccordez la machine à un concentrateur de commutation, elle risque de ne pas pouvoir se connecter à un réseau, même si vos réglages réseau sont corrects. Le problème peut être résolu en retardant le démarrage des communications réseau de la machine.
  • Page 51 Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages TCP/IP sélectionner <Réglages IPv4> ou Réglages IPv4 <Réglages IPv6>➞ appuyez sur Réglages IPv6 [OK]. Configuration WINS Régl. impression LPD Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages IPv4 sélectionner <Commande PING> Réglages adresse IP ➞...
  • Page 52 ❑ Saisissez une adresse IPv6 existante sur le Adresse IPv6 réseau à l’aide de (clavier numérique) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour 0000:0000:0000:0000 sélectionner <Régler> ➞ appuyez sur [OK]. Régler Le résultat de la commande PING s’affiche Mode d'entrée : Aa sur l’écran LCD de la machine.

  • Page 53: Vérification Des Paramètres Réseau Actuels

    Vérification des paramètres réseau actuels Suivez la procédure ci-dessous quand voulez consulter un résumé des réglages réseau de la machine. REMARQUE Les paramètres qui ont été modifiés à partir du panneau de commande deviennent effectifs après le redémarrage de la machine. Appuyez sur (Moniteur système).
  • Page 54 ● Si vous souhaitez vérifier les réglages IPv6 : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Informations réseau <IPv6> ➞ appuyez sur [OK]. IPv4 Le menu IPv6 s’affiche. IPv6 ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner IPv6 <Adresse Link-Local>, <Adresse sans état Adresse Link-Local...

  • Page 55: Contrôle De L'accès

    Contrôle de l’accès La restriction de l’accès non autorisé à la machine est très importante dans un bureau numérisé pour une plus grande sécurité des informations. Pour protéger la machine d’un accès non autorisé, vous pouvez utiliser les adresses IP et/ou MAC. REMARQUE Pour améliorer la sécurité...
  • Page 56 Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages TCP/IP sélectionner <Réglages IPv4> ou Réglages IPv4 <Réglages IPv6> ➞ appuyez sur Réglages IPv6 [OK]. Configuration WINS Régl. impression LPD Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages IPv4 sélectionner <Plage adresse IP> Réglages adresse IP ➞...
  • Page 57 Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages IPv4 sélectionner <Plage adresse IP> Réglages adresse IP ➞ appuyez sur [OK]. Commande PING Plage adresse IP Réglages DNS Utilisez [ ] ou [ ] pour Plage adresse IP sélectionner <Réglages> ➞ appuyez sur [OK].
  • Page 58 ● Si vous voulez modifier ou effacer les réglages d’une adresse IP ou plage d’adresses IP déjà mémorisées : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Plage adresse IP <Modifier/Confirmer> ➞ appuyez sur [OK]. Mémoriser Modifier/Confirmer ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Modifier/Confirmer l’adresse IP pour laquelle vous voulez modifier ou effacer les réglages ➞...
  • Page 59 ❑ Utilisez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Autoriser/Refuser <Autoriser> ou <Refuser> ➞ appuyez sur Autoriser [OK]. Refuser IMPORTANT Si l’utilisation d’un protocole ou d’une application d’impression n’est pas autorisée sur votre périphérique, cette interdiction demeure même si son adresse IP est autorisée sur la machine.
  • Page 60 Saisissez la ou les adresses IP souhaitées. ● Si vous souhaitez définir une seule adresse IPv4 à accepter ou refuser : ❑ Entrez l’adresse IPv4 souhaitée à l’aide de Adresse IP (clavier numérique) ➞ appuyez sur [OK]. Pour entrer une autre adresse IP ou 111.111.111.111 modifier les réglages des adresses IP mémorisées, répétez les étapes 9 à...
  • Page 61 ● Si vous souhaitez définir une seule adresse IPv6 à accepter ou refuser : ❑ Saisissez l’adresse IPv6 souhaitée à l’aide Adresse IPv6 (clavier numérique) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Régler> ➞ 0000:0000:0000:0000 appuyez sur [OK]. Régler Mode d'entrée : Aa REMARQUE...
  • Page 62 • Si vous entrez ‘0’ comme [Longueur préfixe], l’accès à partir de toutes les adresses IPv6 est limité. • Si vous entrez ‘128’ comme [Longueur préfixe], les adresses IPv6 de la machine ne sont pas autorisées. ● Si vous voulez définir une plage d’adresses IPv6 à accepter ou refuser : ❑...
  • Page 63 ❑ Entrez la longueur du préfixe à l’aide de Longueur préfixe (clavier numérique) ➞ [ ], [ ] ou appuyez sur [OK]. La longueur du préfixe peut être définie entre 0 et 128. Pour entrer une autre adresse IP ou (0-128) modifier les réglages des adresses IP mémorisées, répétez les étapes 9 à...

  • Page 64: Configuration Du Filtre D'adresse Mac

    Configuration du filtre d’adresse MAC Si la machine est connectée à un réseau IPv4, vous pouvez utiliser la fonction de filtre d’adresse MAC pour protéger la machine d’un accès non autorisé. IMPORTANT • L’adresse MAC de la machine est nécessaire pour les opérations suivantes décrites dans cette section.
  • Page 65 Sélectionnez l’utilisation ou non du filtre d’adresse MAC. ● Si vous voulez activer le filtre d’adresse MAC : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Régl. adresse RX MAC <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. IMPORTANT Si ‘Oui’ est sélectionné, la machine n’est Réglages accessible qu’à...
  • Page 66 Sélectionnez la fonction de votre choix. ● Si vous voulez définir une nouvelle adresse MAC autorisée à accéder à la machine : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Régl. adresse RX MAC <Mémoriser> ➞ appuyez sur [OK]. Mémoriser Modifier/Confirmer ❑...

  • Page 67: Adresse Mac

    Sélectionnez la fonction de votre choix. ● Si vous voulez modifier l’adresse MAC sélectionnée : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner 01-01-01-01-01-01 <Modifier> ➞ appuyez sur [OK]. Modifier Effacer ❑ Passez à l’étape 10. ● Si vous voulez effacer les réglages de l’adresse MAC sélectionnée : ❑...
  • Page 68 REMARQUE Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous au Chapitre 2, «...
  • Page 69 2-52 Contrôle de l’accès...

  • Page 70: Configuration De La Machine Pour Votre Environnement Réseau

    Configuration de la machine pour votre environnement réseau CHAPITRE Ce chapitre décrit comment configurer la machine pour votre environnement réseau à l’aide du panneau de commande et de l’interface utilisateur à distance. Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande....3-2 Paramètres de protocole .

  • Page 71: Configuration De La Machine À L'aide Du Panneau De Commande

    Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande Vous pouvez spécifier les réglages du protocole de la machine à l’aide du panneau de commande de la machine ou de l’interface utilisateur à distance (Interf dist). Utilisez la méthode la plus facile pour spécifier les réglages. IMPORTANT L’interface utilisateur à...
  • Page 72 Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages système sélectionner <Réglages réseau> Régl. infos périph. ➞ appuyez sur [OK]. Gestion n° service Gestion ID utilis. Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages réseau sélectionner <Réglages TCP/IP> Réglages TCP/IP ➞...

  • Page 73: Sélectionnez L'utilisation Ou Non De Lpd Comme Application

    ● Si vous ne souhaitez pas utiliser un serveur WINS : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Configuration WINS <Non> ➞ appuyez sur [OK]. Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages TCP/IP sélectionner <Régl. impression Réglages IPv4 LPD>...

  • Page 74: Sélectionnez L'utilisation Ou Non De Raw Comme Application

    Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages TCP/IP sélectionner <Régl. impression Réglages IPv6 RAW> ➞ appuyez sur [OK]. Configuration WINS Régl. impression LPD Régl. impression RAW Sélectionnez l’utilisation ou non de RAW comme application d’impression. ● Si vous voulez utiliser RAW comme application d’impression : ❑...

  • Page 75: Réglages Tcp/Ip

    Utilisez [ ] ou [ ] pour Réglages TCP/IP sélectionner <Utiliser HTTP> ➞ Configuration WINS appuyez sur [OK]. Régl. impression LPD Régl. impression RAW Utiliser HTTP Sélectionnez l’utilisation ou non de HTTP pour l’interface utilisateur à distance. ● Pour utiliser l’interface utilisateur à distance : ❑...
  • Page 76 Définissez les paramètres du numéro de port. ● Si vous souhaitez régler un numéro de port pour LPD : ❑ Utilisez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Réglages n° port <LPD> ➞ appuyez sur [OK]. HTTP SNMP ❑ Entrez le numéro du port à...
  • Page 77 ● Si vous souhaitez régler un numéro de port pour HTTP : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Réglages n° port <HTTP> ➞ appuyez sur [OK]. HTTP SNMP ❑ Entrez le numéro du port à l’aide de [ ], HTTP (clavier numérique) ➞...

  • Page 78: Réglages De L'heure De Démarrage

    Réglages de l’heure de démarrage Si vous raccordez la machine à un concentrateur de commutation, elle risque de ne pas pouvoir se connecter à un réseau, même si vos réglages réseau sont corrects. En effet, le processus Spanning Tree exécuté entre les concentrateurs de commutation les empêche de communiquer entre eux immédiatement après que la machine se connecte au concentrateur.
  • Page 79 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente. Redémarrez la machine. Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à nouveau sous tension. REMARQUE Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous au Chapitre 1, «...

  • Page 80: Configuration De La Machine À L'aide D'un Navigateur Internet (Interf Dist)

    Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) Une fois que la machine est connectée à un réseau, vous pouvez configurer la machine à partir d’un ordinateur à l’aide de l’interface utilisateur à distance (Interf dist). REMARQUE Assurez-vous que les réglages suivants sont définis sur ‘Oui’...
  • Page 81 Sélectionnez [Mode administrateur système] ➞ cliquez sur [OK]. L’interface utilisateur à distance démarre. REMARQUE Si un mot de passe a été défini pour la machine, entrez-le ➞ cliquez sur [OK]. • Si aucun mot de passe n’a été défini, il n’est pas nécessaire d’entrer un mot de passe. •...
  • Page 82 Sur le côté gauche de l’écran, cliquez sur [Fonction supplémentaire] ➞ sur la liste qui apparaît sous [Fonction supplémentaire], cliquez sur [Réglages]. La page Réglages s’affiche. 3-13 Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist)
  • Page 83 Sélectionnez [Réglages TCP/IP] dans la liste. La page Réglages TCP/IP s’affiche. 3-14 Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist)
  • Page 84 Spécifiez les réglages de l’adresse IP. ● Si vous souhaitez spécifier les réglages IPv4 : ❑ Spécifiez les réglages sous [Réglages IPv4]. Si vous souhaitez que la machine obtienne automatiquement une adresse IP à l’aide de DHCP, BOOTP ou RARP, cochez [Utiliser DHCP], [Utiliser BOOTP] ou [Utiliser RARP].
  • Page 85 ❑ Spécifiez les paramètres [Adresse IP], [Masque de ss-réseau] et [Adr. passerelle]. Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans [Adresse IP]. Dans [Masque de ss-réseau] et [Adr. passerelle], entrez le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle utilisée par le réseau TCP/IP. REMARQUE Si vous utilisez DHCP, BOOTP ou RARP sur le réseau, certains éléments ci-dessus ne seront pas utilisés.
  • Page 86 ● Si vous spécifiez les réglages DNS pour un réseau IPv6 : ❑ Saisissez l’adresse IP du serveur DNS primaire et du serveur DNS secondaire dans [Adresse du serveur DNS primaire] et dans [Adresse du serveur DNS secondaire]. ❑ Si vous souhaitez utiliser le même nom d’hôte et nom de domaine que pour IPv4, cochez [Utiliser même nom d’hôte/nom domaine comme IPv4].

  • Page 87: Sous [Réglages Adresse Mac De Réception Autorisée], Précisez S'il

    Précisez s’il faut utiliser les paramètres de la plage d’adresses IP. ❑ Si vous souhaitez activer les paramètres de la plage d’adresses IP, activez la case à cocher [Utiliser réglages plage adresse IP]. REMARQUE Les réglages de la plage d’adresses IP peuvent être définis pour les réseaux IPv4 et IPv6.

  • Page 88: Gestion De La Machine

    Utilisation de NetSpot Device Installer NetSpot Device Installer est un utilitaire qui permet de définir les paramètres initiaux des périphériques Canon connectés à un réseau. Disponible sur le CD-ROM fourni, NetSpot Device Installer est accessible directement sans installation, ce qui permet aux utilisateurs réseau de définir rapidement et aisément les réglages initiaux des périphériques réseau.
  • Page 89 3-20 Gestion de la machine...

  • Page 90: Chapitre 4 Configuration D'un Ordinateur Pour L'impression

    Configuration d’un ordinateur pour l’impression CHAPITRE Ce chapitre fournit les instructions de configuration d’un ordinateur pour l’impression. Configuration d’un ordinateur pour l’impression ....... . 4-2 Méthode de connexion de l’imprimante (LPD/Raw).
  • Page 91 Configuration d’un ordinateur pour l’impression Une fois le paramétrage du protocole de l’imprimante terminé, vous pouvez configurer chaque ordinateur pour l’impression. ■ Connexion à un réseau TCP/IP Tous les ordinateurs imprimant sur la machine doivent disposer d’un logiciel client TCP/IP et être configurés pour un réseau TCP/IP.

  • Page 92: Méthode De Connexion De L'imprimante (Lpd/Raw)

    Méthode de connexion de l’imprimante (LPD/Raw) La procédure suivante décrit comment définir les paramètres du port. REMARQUE • Après installation de l’application LPD, vous pouvez afficher les paramètres d’impression en cours en sélectionnant ‘Oui’ pour <Régl. impression LPD>. • Si vous utilisez Windows Vista, une boîte de dialogue peut apparaître pendant que vous exécutez la procédure.
  • Page 93 ● Windows Server 2008 ❑ Cliquez sur le menu [Démarrage] ➞ [Panneau de configuration] ➞ [Imprimantes]. ● Windows 7 ❑ Cliquez sur le menu [Démarrage] ➞ [Périphériques et imprimantes]. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous avez installée ➞...

  • Page 94: Dans [Types De Ports Disponibles], Sélectionnez

    Si la boîte de dialogue affiche <Informations de port supplémentaires requises>, suivez les instructions affichées pour reprendre la recherche, ou cliquez sur [Standard] ➞ cliquez sur [Canon Network Printing Device with P9100] sous [Type de périphérique] ➞ cliquez sur [Suivant] pour quitter l’Assistant.

  • Page 95: Cliquez Sur [Fermer] Pour Fermer La Boîte De Dialogue

    Cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue [Port imprimante]. ● Si vous souhaitez utiliser LPD ❑ Passez à l’étape 9. ● Si vous souhaitez utiliser Raw ❑ Passez à l’étape 10. Pour utiliser LPD, modifiez les informations de configuration du port.

  • Page 96: Chapitre 5 Dépannage

    Dépannage CHAPITRE Ce chapitre décrit la manière de résoudre les problèmes d’impression. Problèmes d’impression et solutions ........5-2...

  • Page 97: Problèmes D'impression Et Solutions

    Problèmes d’impression et solutions Cette section décrit la manière de résoudre les problèmes d’impression. Impression impossible à partir d’un réseau. Cause 1 Le câble n’est pas correctement connecté à l’imprimante. Solution Après avoir vérifié les connexions, redémarrez la machine. Vérifiez que l’imprimante est connectée au réseau à l’aide du câble approprié. (Reportez-vous au Guide de l’utilisateur.) Cause 2 Le réseau TCP/IP n’est pas correctement configuré.
  • Page 98 Cause 6 Un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD de la machine. Solution Après avoir vérifié le message d’erreur, reportez-vous au Chapitre 7, « Dépannage », dans le Guide de référence et exécutez les opérations requises, selon le message affiché. L’interface utilisateur à...
  • Page 99 Problèmes d’impression et solutions...

  • Page 100: Annexe

    Annexe CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres réseau, le glossaire et l’index. Tableau des réglages réseau ..........6-2 Logiciels disponibles pour les réglages réseau .

  • Page 101: Tableau Des Réglages Réseau

    Tableau des réglages réseau Vous pouvez modifier les réglages de la machine à partir de son panneau de commande. Les éléments modifiables sont les suivants. = Disponible N/D = Non disponible REMARQUE Utilisez le panneau de commande de la machine pour définir des éléments qui ne peuvent pas l’être avec l’interface utilisateur à...
  • Page 102 Réglages serveur DNS Serveur DNS Adresse IP 0.0.0.0 primaire Serv. DNS Adresse IP 0.0.0.0 secondaire Domaine/hôte DNS (‘Canon’ + les six derniers Nom d’hôte 47 caractères maximum chiffres de l’adresse MAC de la machine) Nom de domaine 47 caractères maximum...
  • Page 103 Peut être Peut être défini dans défini dans Réglage Elément Description du réglage NetSpot l’interface par défaut Device utilisateur Installer à distance Réglages IPv6 : Régl. adr. manuelle Utiliser adr. manu. Oui/Non 0:0:0:0: Adresse manuelle 39 caractères maximum 0:0:0:0 Longueur préfixe 0 à...
  • Page 104 Adresse IP primaire 0:0:0:0 Serv. DNS 0:0:0:0: Adresse IP secondaire 0:0:0:0 Domaine/hôte DNS Oui/Non Util. hôte/dom. Oui/Non IPv4D (‘Canon’ + les six derniers Nom d’hôte 47 caractères maximum chiffres de l’adresse MAC de la machine) Nom de 47 caractères maximum (AUCUN)
  • Page 105 Peut être Peut être défini dans défini dans Réglage Elément Description du réglage NetSpot l’interface par défaut Device utilisateur Installer à distance Régl. impression RAW Régl. impression Oui/Non Utiliser Bidirection Oui/Non Utiliser HTTP Utiliser HTTP Oui/Non Réglages n° port N° port N°...
  • Page 106 ■ Réglages SNMP Peut être Peut être défini dans défini dans Réglage Elément Description du réglage NetSpot l’interface par défaut Device utilisateur Installer à distance Réglages SNMP Oui/Non Nom de communauté public communautaire 1 Nom de communauté (AUCUN) communautaire 2 SNMP inscriptible Oui/Non SNMP inscriptible...

  • Page 107: Logiciels Disponibles Pour Les Réglages Réseau

    Logiciels disponibles pour les réglages réseau Vous pouvez spécifier les paramètres réseau de l’imprimante à l’aide de l’un des logiciels suivants. = Disponible = Disponible en partie* * Certains réglages seulement peuvent être définis. (Reportez-vous à « Tableau des réglages réseau », p. 6-2.) Navigateur Web (Interface Panneau de...

  • Page 108: Glossaire

    Glossaire Numériques 10Base-T La norme Ethernet prenant en charge des vitesses de transfert de données jusqu’à 10 Mbps sur un câble à paire torsadée. 100Base-TX La norme Ethernet prenant en charge des vitesses de transfert de données jusqu’à 100 Mbps sur deux paires de câbles à paire torsadée de haute qualité. Adresse de passerelle L’adresse par défaut d’un réseau ou site Web.
  • Page 109 Concentrateur de commutation Concentrateur de commutation Boîtier de connexion réseau auquel plusieurs ordinateurs peuvent être connectés. Le concentrateur de commutation envoie un paquet de données du réseau vers l’ordinateur approprié sur base de l’adresse du paquet. Comme le concentrateur de commutation, lui, ne transmet les paquets qu’à leurs destinataires spécifiques, il s’avère extrêmement efficace.
  • Page 110 Ethernet Système de réseau local standard de l’industrie pour connecter plusieurs ordinateurs. Les données sont transférées d’un ordinateur à un autre en les scindant en paquets. Les paquets atteignent leur destination en douceur sans entrer en collision avec d’autres paquets. File d’attente Opérations périphériques simultanées en ligne.
  • Page 111 IPv6 Version 6 d’Internet Protocol. Une adresse IPv6 a une longueur de 128 bits et consiste en huit groupes de quatre caractères hexadécimaux délimités par deux-points. Par exemple, ‘2002:0db6:58b1:02c3:3308:7a2e:6309:2665’. Dans un réseau IPv6, un ordinateur ou un périphériques peut utiliser plusieurs adresses, comme représentées par l’adresse Link-Local, l’adresse sans état, etc.
  • Page 112 Portable Document Format. Langage de description de page utilisé dans le système d’échange de documents Acrobat d’Adobe Systems, qui est indépendant du périphérique et de la résolution. Le format PDF affiche les documents indépendamment du logiciel, du matériel et du système d’exploitation utilisés pour leur création.
  • Page 113 Serveur proxy Serveur fournissant une mémoire cache de fichiers disponibles sur des serveurs distants qui sont lents ou dont l’accès est très onéreux. En principe, le terme « serveur proxy » désigne un serveur World Wide Web qui, sur réception d’une URL, tente de fournir le fichier demandé...
  • Page 114 Valeur par défaut Par défaut, la machine est configurée en usine avec les réglages que nous recommandons. C’est ce qu’on appelle les paramètres d’origine par défaut. Il est possible de personnaliser la machine en reconfigurant ces réglages. 6-15 Glossaire...

  • Page 115: Index

    Index Numériques 100Base-TX, 6-9 Démon, 6-10 10Base-T, 6-9 DHCP, 6-10 DNS, 6-10 Domaine, 6-10 Adresse avec état, 2-16 Adresse de passerelle, 6-9 Adresse IP, 6-9 Environnement réseau, 1-3 IPv4, 2-12, 6-11 Ethernet, 6-11 IPv6, 2-16, 6-12 Adresse IP auto., 6-2 Adresse locale de lien, 2-16 Adresse MAC, 6-9 Adresse manuelle, 2-16...
  • Page 116 Réglages IPv6, 2-17 Réglages n° port, 6-6 Réglages réseau LPD, 4-2, 6-12 Logiciels disponibles, 6-8 Réglages SNMP, 2-6, 6-7 Réglages TCP/IP, 6-2 MAJ DNS dynamique, 2-29, 2-30 Masque de sous-réseau, 2-15, 6-12 Serveur DNS, 6-13 Serveur proxy, 6-14 SNMP, 6-14 Sous-réseau, 6-14 NetSpot, 6-12 Nom d’hôte, 6-4...
  • Page 117 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

Ce manuel est également adapté pour:

Imagerunner 2420

Table des Matières