Canon imageRUNNER 2422 Guide

De la fonction copie

Masquer les pouces Voir aussi pour imageRUNNER 2422:

Guide de l'utilisateur (598 pages)

Guide de mise en réseau (117 pages)

Guide du logiciel (56 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

page de 116

/ 116
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide de la fonction copie

Lisez ce guide avant d'utiliser ce produit.

Apres avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sur pour pouvoir

FRA

le consulter en cas de besoin.

Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER 2422

Page 1 Guide de la fonction copie Guide de la fonction copie Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit. Apres avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sur pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Page 2 2422/2420 Guide de la fonction copie...
Page 3 Guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Consultez-les pour obtenir des informations détaillées. Selon la configuration système et le produit acheté, il est possible que certains ne s’appliquent pas à cette machine. Les guides signalés par ce symbole sont disponibles en version Les guides identifiés par ce symbole sont fournis au format PDF CD-ROM imprimée.
Page 4 Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s’assurer que les guides relatifs à la machine ne contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, dans la mesure où nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications...
Page 5 Table des matières Préface ............vii Présentation du guide .
Page 6 Chapitre 2 Opérations avancées Copie recto verso ..........2-2 Modes de copie recto verso.
Page 7 Chapitre 3 Personnalisation des réglages Définition des réglages de copie ........3-2 Orientation de l’image .
Page 8 Préface Nous vous remercions d’avoir acheté une machine Canon imageRUNNER 2422/2420. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine. Nous vous prions également de le conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Page 9 Illustrations utilisées dans ce guide Les illustrations utilisées dans ce guide représentent la machine imageRUNNER 2420 équipée des périphériques en option suivants : Chargeur (CRV-P2), Module de Finition interne-U2, Réceptacle supplémentaire de Finition interne-C1, Module Une Cassette-J1 et Module Une Cassette-K1. Marques Le logo Windows et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Page 10 électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, ou par tout système de stockage ou d’extraction d’informations, sans le consentement écrit préalable de la société Canon Inc. Limites de responsabilité Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis.
Page 12 Opérations de base CHAPITRE Ce chapitre décrit les fonctions de copie de base. Aperçu des fonctions de copie ..........1-2 Fonctions standard.
Page 13 Aperçu des fonctions de copie Cette section décrit les fonctions standard et en option des fonctions de copie. Fonctions standard ■ Réduction/agrandissement des copies Il est possible de sélectionner manuellement un taux de réduction/d’agrandissement compris entre 25% et 400%. ■ Réglage automatique et manuel de la densité/qualité d’image La machine peut automatiquement définir la densité...
Page 14 Fonctions en option ■ Copie recto verso Le mode de copie Recto verso permet d’effectuer des copies recto verso d’originaux recto ou recto verso, ou encore d’effectuer des copies recto d’originaux recto verso. - Les modes Recto vers recto verso et Livre vers recto verso ne peuvent être utilisés que si l’Unité...
Page 15 Mise en place des originaux Placez les originaux sur la vitre d’exposition ou dans le chargeur, en fonction du format et du type d’original et des modes de copie choisis. ■ Vitre d’exposition Placez les originaux sur la vitre d’exposition si vous copiez des originaux reliés (tels que les livres et les magazines), des originaux sur papier épais ou fin, ou encore des transparents.
Page 16 Chargeur (vue du dessus) Placez Placez l’original, l’original, face à face à reproduire reproduire vers le vers le haut. haut. Position verticale Position horizontale REMARQUE • Si le bord supérieur de l’original n’est pas aligné contre le bord arrière de la vitre d’exposition (à...
Page 17 Vitre d’exposition Il convient d’utiliser la vitre d’exposition pour la copie d’originaux reliés (tels que les livres ou les magazines), d’originaux sur papier épais ou fin, et de transparents. Vous devez utiliser la vitre d’exposition pour copier des cartes d’identité avec la fonction Copie carte ID.
Page 18 REMARQUE Quand vous agrandissez un original au format A4 ou A5 en A3, placez-le dans le sens horizontal sur la vitre d’exposition, en l’alignant sur les repères A4R ou A5R. Fermez délicatement le chargeur/ cache d’exposition. ATTENTION • Fermez le chargeur/cache d’exposition délicatement pour éviter d’y coincer vos mains, ce qui pourrait vous blesser.
Page 19 Chargeur (CRV-P2) (en option) Utilisez le chargeur pour copier plusieurs originaux en une fois. Avec le chargeur, la machine charge automatiquement les originaux jusqu’à la zone de lecture et les lit. Si vous copiez en mode Recto verso, les originaux recto verso peuvent aussi être automatiquement retournés et lus en tant que documents recto verso.
Page 20 Réglez les guides coulissants en fonction du format des originaux. Placez soigneusement les originaux dans le réceptacle d’originaux, face à reproduire vers le haut. Introduisez complètement vos originaux dans le chargeur. Zone de sortie des originaux IMPORTANT • N’ajoutez et ne retirez pas d’originaux pendant la lecture.
Page 21 Copie de base Cette section décrit la marche à suivre pour réaliser des copies de base. REMARQUE • Pour plus d’informations sur la mise sous tension de la machine, voir le chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence. •...
Page 22 REMARQUE Pour plus d’informations sur l’utilisation de la Gestion des numéros de service, consultez le chapitre 4, « Réglages de l’administrateur système », du Guide de référence. ● Si le message <Saisir MDP/ID util.> s’affiche : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner Saisir MDP/ID util.
Page 23 ❑ Appuyez sur la touche (ID). Saisir MDP/ID util. REMARQUE Touche ID ap. saisie Pour plus d’informations sur l’utilisation Appuyer ID qd fini de la gestion des codes utilisateur, consultez le chapitre 3, ID util. :User01 « Personnalisation des paramètres », du Mot passe:****** Guide du logiciel d’administration.
Page 24 Appuyez sur (Début). ● Si l’original est placé dans le chargeur en option : Le tirage démarre. ❑ Passez à l’étape 7. IMPORTANT Vous ne pouvez pas modifier les réglages du mode de copie, notamment le nombre de copies, le format de papier et le taux de reproduction pendant un tirage. REMARQUE •...
Page 25 REMARQUE • Vous ne serez pas invité à définir le format de l’original dans les cas suivants : - Le format du papier défini pour une source d’alimentation spécifique a été sélectionné manuellement. (Voir « Sélection manuelle du papier », à la p. 1-30.) - La fonction Combinaison d’images est activée.
Page 26 Les enveloppes risquent de se plier durant le processus d’impression. • Pour obtenir des impressions de haute qualité, utilisez du papier recommandé par Canon. • Pour plus d’informations sur les types de papier compatibles avec la machine, voir le chapitre 8, « Annexe », du Guide de référence.
Page 27 ■ Format libre Vous pouvez charger des formats de papier non standard allant des dimensions 95 mm × 148 mm à 297 mm × 432 mm. ■ Enveloppe Les formats d’enveloppe suivants peuvent être chargés dans le plateau d’alimentation : •...
Page 28 Ajustez les guides coulissants au format du papier. Guides coulissants Si vous chargez de grands formats, sortez le réceptacle auxiliaire et déployez son extension. Réceptacle auxiliaire Extension du réceptacle Chargez le papier dans le plateau d’alimentation. Lorsque le papier est chargé dans le plateau d’alimentation, l’impression se fait sur la face dirigée vers le bas.
Page 29 Lorsque vous utilisez le plateau d’alimentation pour réaliser des copies, redressez le papier courbé avant de l’utiliser. Le papier courbé peut provoquer un bourrage. Sens de l’alimentation Si vous avez des difficultés à redresser le papier courbé, courbez le bord avant vers le haut.
Page 30 REMARQUE • Si des instructions sur l’emballage du papier indiquent quelle face du papier charger, suivez-les. • En cas de problème, par exemple une mauvaise qualité d’impression ou un bourrage, retournez la pile de feuilles et rechargez-la. ● Si vous chargez des enveloppes dans le plateau d’alimentation : ❑...
Page 31 REMARQUE Si les enveloppes se remplissent d’air, aplatissez-les à la main avant de les charger dans le plateau d’alimentation. Rabat ❑ Chargez les enveloppes de la manière illustrée ci-contre. IMPORTANT • Le plateau d’alimentation peut supporter 10 enveloppes à la fois. •...
Page 32 ● Pour sélectionner un format papier non standard : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Form. Format papier(A/B) personnal.> ➞ appuyez sur [OK]. Form. personnal. ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <X:> ➞ Form. personnal. appuyez sur [OK].
Page 33 ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Régler> Form. personnal. ➞ appuyez sur [OK]. Régler X: 148 mm Y: 95 mm Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir le Type de papier type de papier ➞ appuyez sur [OK]. Ordinaire Si vous avez sélectionné...
Page 34 Utilisez [ ] ou [ ] pour Sélectionner papier sélectionner le plateau Auto d’alimentation comme source de Person. papier ➞ appuyez sur [OK]. Les sources de papier disponibles peuvent être identifiées à l’aide des icônes suivantes : : Plateau d’alimentation : Cassette 1 : Cassette 2 : Cassette 3...
Page 35 Annulation d’une tâche de copie Une tâche peut être annulée de plusieurs manières. Cette section décrit comment annuler une tâche à l’aide de la touche Arrêt et de l’écran Moniteur système. REMARQUE Plusieurs copies peuvent encore sortir après l’annulation d’une tâche. Utilisation de la touche Arrêt Utilisez la touche Arrêt pour annuler une tâche de copie.
Page 36 Utilisez [ ] ou [ ] pour Détails statut tâche sélectionner <Annuler> ➞ Annuler appuyez sur [OK]. Statut: En pause L’écran Annuler s’affiche. ID service: 0000001 Type: Copie Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Oui> ➞ appuyez sur Annuler? [OK].
Page 37 Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Statut copie/Journal <Statut> ➞ appuyez sur [OK]. Statut L’écran Statut s’affiche. Journal Appuyez sur [ ] ou [ ] pour Statut sélectionner la tâche à annuler ➞ 100X99 Impr. appuyez sur [OK]. 0X 0 En att.
Page 38 Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Annuler? Si vous ne souhaitez pas annuler la tâche, appuyez sur <Non> pour revenir à l’écran précédent. La tâche sélectionnée est annulée. Répétez les étapes 4 et 6 pour annuler une autre tâche.
Page 39 Sélection du format papier Vous pouvez définir manuellement un format de papier ou laisser la machine le sélectionner automatiquement. REMARQUE • Si un original comporte une image qui s’étend jusqu’aux bords du papier et si vous le copiez sur du papier de même format au taux de 100%, les bords de l’image de l’original risquent d’être légèrement rognés sur la copie.
Page 40 REMARQUE • Le réglage par défaut est le format de papier standard défini dans le menu <Format papier>. (Voir « Sélection de la source de papier », à la p. 3-12.) • Le mode Sélection automatique du format papier peut être activé ou désactivé pour chaque cassette et pour le plateau d’alimentation (voir le chapitre 3, «...
Page 41 Sélection manuelle du papier Vous pouvez effectuer des copies après avoir sélectionné manuellement le format du papier chargé dans les sources d’alimentation. IMPORTANT • Si le chargeur en option (CRV-P2) n’est pas installé, vous pouvez seulement sélectionner le format de papier manuellement. •...
Page 42 Appuyez sur (Début). Le tirage démarre. REMARQUE Pour annuler tous les réglages et revenir à l’écran d’attente, appuyez sur (Restauration). 1-31 Sélection du format papier...
Page 43 Réglages de la densité et de la qualité d’image Vous pouvez définir la densité souhaitée et sélectionner le type d’original avant de lire celui-ci. Densité La machine règle automatiquement la densité de la copie au niveau le mieux adapté à la qualité du texte de l’original. Vous pouvez également régler manuellement la densité...
Page 44 ● Pour copier en mode Densité manuelle : ❑ Appuyez sur (Densité). Le menu Densité s’affiche. ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Densité Densité manuelle>. Densité auto Densité manuelle ❑ Appuyez sur [ ] ou [ ] pour définir la Densité...
Page 45 Type d’original Vous pouvez sélectionner manuellement le type d’original afin que la machine reproduise des copies les plus fidèles possible. Vous avez le choix entre les trois modes de type d’original suivants : Mode Texte Mode Texte/Photo Mode Photo ■ Mode Texte Ce mode est le mieux adapté...
Page 46 Mettez les originaux en place. Appuyez sur (Qualité d’image). Le menu Qualité d’image s’affiche. Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Qualité d’image <Texte>, <Texte/Photo> ou Texte <Photo> ➞ appuyez sur [OK]. Texte/Photo Photo Le type d’image est défini. Pour d’autres réglages et la suite de la procédure, voir les étapes 5 à...
Page 47 Modification du taux de reproduction Vous pouvez définir le taux de reproduction manuellement pour que l’original soit adapté au format différent de papier. Taux de reproduction prédéfini La machine propose un large éventail de taux de reproduction prédéfinis pour réduire ou agrandir des originaux au format standard en vue de leur impression sur un autre format de papier standard.
Page 48 Vous avez le choix entre les taux de reproduction prédéfinis suivants : -400% MAX. A5 ➞ A3 -200% A4 ➞ A3 -141% -100% A3 ➞ A4 -70% A3 ➞ A5 -50% -25% MIN. REMARQUE • Pour revenir à un taux de reproduction de 100%, appuyez sur (Taux de reproduction) ➞...
Page 49 Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Taux repro. <Zoom> ➞ appuyez sur [OK]. Zoom 400% Max. 200% A5->A3 141% A4->A3 Utilisez [ ] ou [ ] pour définir le Zoom taux de reproduction ➞ appuyez sur [OK]. 100 % (25-400) REMARQUE •...
Page 50 Opérations avancées CHAPITRE Ce chapitre décrit les fonctions avancées de copie pour la Combinaison d’images des documents et le réglage des images. Copie recto verso ............2-2 Modes de copie recto verso .
Page 51 Copie recto verso Le mode Recto verso permet d’effectuer des copies recto verso d’originaux recto ou recto verso, ou encore d’effectuer des copies recto d’originaux recto verso. IMPORTANT • Vous ne pouvez pas réaliser des copies recto verso de certains types de papier. •...
Page 52 Modes de copie recto verso Recto vers recto verso Le mode Recto vers recto verso permet de réaliser des copies recto verso d’originaux recto. Originaux Copie IMPORTANT • Le mode Recto Recto verso n’est disponible que si la machine est équipée de l’Unité recto verso-A1 en option.
Page 53 Recto verso vers recto verso Le mode Recto vers recto verso permet de réaliser des copies recto verso d’originaux recto verso. Un original recto verso placé dans le chargeur est automatiquement retourné pour que ses deux faces soient copiées sur le recto et le verso de la copie. Original Copie IMPORTANT...
Page 54 Livre vers recto verso Le mode Livre vers recto verso permet de réaliser des copies recto verso de pages en vis-à-vis, ou du recto et du verso d’une page d’un original relié, notamment des livres et des magazines. ■ Recto verso gauche/droite Ce réglage permet de réaliser des copies recto verso de pages en vis-à-vis dans un livre ou un original relié.
Page 55 Réalisation de copies recto verso Réalisation de copies recto vers recto verso, recto verso vers recto verso et recto verso vers recto Mettez les originaux en place. Appuyez sur (Recto verso). Le menu Recto verso s’affiche. ● Pour réaliser des copies recto verso avec les réglages par défaut : ❑...
Page 56 ❑ Définissez le type de copie et/ou le type d’original. ● Pour les copies Recto vers recto Type de copie verso : Type Livre ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir le type de Type Calend. copie <Type Livre> ou <Type Calend.> ➞ appuyez sur [OK].
Page 57 ‘Type Livre’ : Le recto et le verso de la copie possèderont la même orientation haut-bas. ‘Type Calend.’ : Le recto et le verso de la copie seront tête-bêche. Entrez le nombre de copies souhaitées (de 1 à 99) en utilisant les touches (clavier numérique).
Page 58 Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Recto verso <Livre ➞ Recto verso> ➞ appuyez Recto->Recto verso sur [OK]. RV->RV Le menu Type de livre s’affiche. Recto verso->Recto Livre->Recto verso Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Type de livre <G/D RV>...
Page 59 ] ➞ Lorsque la lecture est terminée, utilisez [ ] ou [ sélectionnez <Fin> ➞ appuyez sur [OK]. Le tirage démarre. REMARQUE Pour annuler une tâche de copie, voir « Annulation d’une tâche de copie », à la p. 1-24. 2-10 Copie recto verso...
Page 60 Combinaison d’images Le mode Combinaison d’images permet de réduire automatiquement deux ou quatre originaux de façon à ce qu’ils tiennent sur une ou deux faces d’une feuille au format sélectionné. De plus, le mode Copie carte ID permet de copier les deux faces d’une carte d’identité...
Page 61 IMPORTANT • Le mode Combinaison d’images ne peut pas être utilisé avec les modes Séparation 2 pages, Effacement Original, Effacement Livre et Mélange d’originaux. • Vous ne pouvez pas utiliser la sélection automatique du papier en mode Combinaison d’images. REMARQUE •...
Page 62 Réalisation de copies avec Combinaison d’images Réalisation de copies 2 sur 1 et 4 sur 1 Mettez les originaux en place. Appuyez sur (Combinaison d’images). Le menu Combinaison d’images s’affiche. ● Pour réaliser des copies Recto verso vers recto ou 4 sur 1 avec les réglages par défaut : ❑...
Page 63 ● Pour réaliser des copies Recto verso vers recto ou 4 sur 1 avec les réglages par défaut : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Options> Combinaison d’images ➞ appuyez sur [OK]. 2 sur 1 Le menu Format de l’original s’affiche. 4 sur 1 Copie carte ID Options...
Page 64 Entrez le nombre de copies souhaitées (de 1 à 99) en utilisant les touches (clavier numérique). Appuyez sur (Début). Le tirage démarre. Lorsque l’original est placé sur la vitre d’exposition, suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran LCD ➞ appuyez une fois sur (Début) pour chaque original.
Page 65 Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Combinaison d’images <Copie carte ID> ➞ appuyez sur [OK]. 2 sur 1 Le menu Format de sortie s’affiche. 4 sur 1 REMARQUE Copie carte ID Lorsque Taux repro. n’est pas réglé sur 100%, la fonction Copie carte ID ne peut pas être sélectionnée.
Page 66 Pour copier d’autres cartes d’identité, posez-en une sur la vitre d’exposition et répétez les étapes 6 et 7. Quand la lecture de toutes les cartes d’identité à copier est terminée, passez à l’étape 8. Lorsque la lecture est terminée, utilisez [ ] or [ ] pour choisir <Fin>...
Page 67 Mélange d’originaux Le mode Mélange d’originaux permet de copier simultanément des originaux de formats différents. IMPORTANT • Le chargeur (CRV-P2) en option doit être installé sur la machine pour utiliser le mode Mélange d’originaux. • Vérifiez que les originaux de formats différents possèdent la même largeur (type de papier).
Page 68 Utilisez [ ] ou [ ] pour Mélange d'originaux sélectionner <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Pour annuler ce réglage, appuyez sur (Mélange d’originaux) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Non> ➞ appuyez sur [OK]. Le mode sélectionné est activé et l’écran LCD revient à...
Page 69 Finition La fonction Finition permet de trier les copies. REMARQUE Pour plus d’informations sur l’utilisation du Module de Finition interne-U2 en option, voir le chapitre 5, « Équipement en option », du Guide de référence. ■ Le tableau ci-dessous présente les modes Finition et les formats de papier disponibles pour chaque périphérique en option.
Page 70 Modes Finition Mode Tri groupé Toutes les copies de la même page sont groupées. Le résultat est le suivant : Originaux Copies Mode Tri séquentiel Les copies sont automatiquement classées dans l’ordre des pages, en jeux. Le résultat est le suivant : Originaux Jeu 1 Jeu 2...
Page 71 Mode Rotation + Tri groupé Toutes les copies de la même page sont groupées avec les feuilles disposées dans des directions différentes. Le résultat est le suivant : Originaux Copies IMPORTANT Le mode Rotation + Tri groupé peut être utilisé quand : - Le Module de Finition interne-U2 en option n’est pas installé...
Page 72 Mode Agrafage Les copies sont automatiquement classées en jeux dans l’ordre des pages et sont agrafées. Le résultat est le suivant : Originaux Jeu 1 Jeu 2 Jeu 3 Trois copies de chaque page triées et agrafées dans l’ordre des pages IMPORTANT •...
Page 73 Mode Décalage + Tri groupé Les copies sont légèrement décalées verticalement dans le réceptacle et les copies de la même page sont groupées. Le résultat est le suivant : Copies Originaux IMPORTANT Le mode Décalage + Tri groupé ne peut être activé que si la machine est équipée du Module de Finition interne-U2 en option.
Page 74 Tri des copies Mettez les originaux en place. Appuyez sur (Finition). Le menu Finition s’affiche. ● Si le Module de Finition interne-U2 n’est pas installé : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Tri gpé>, Finition <Tri séq.>, <Tri gpé + rotation> ou <Rotation+tri séq.>...
Page 75 ● Si le Module de Finition interne-U2 est installé : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Tri gpé>, Finition <Tri séq.>, <Agrafage>, <Tri groupé+décalage> ou <Décalage + tri Tri gpé séq.> ➞ appuyez sur [OK]. Tri séq. Le mode sélectionné...
Page 76 Séparation 2 pages Le mode Séparation 2 pages permet de copier des pages en vis-à-vis d’un livre ou d’un original relié sur des pages séparées. Original Copie IMPORTANT • Le mode Séparation 2 pages est incompatible avec les modes Copie recto verso, Eff. mode reliure dans Effacement, Combinaison d’images et Mélange d’originaux.
Page 77 Appuyez sur (Séparation 2 pages). Le menu Séparation 2 pages s’affiche. Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Séparation 2 pages <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Le mode sélectionné est activé et l’écran LCD revient à l’écran d’attente. Pour annuler ce réglage, appuyez sur (Séparation 2 pages) ➞...
Page 78 Effacer cadre Les modes Effacement permettent d’effacer les ombres et les lignes qui peuvent apparaître lors de la reproduction de certains types d’originaux. Vous avez le choix entre les trois modes Effacement ci-dessous. IMPORTANT • Il n’est pas possible de combiner les trois modes Effacement. Le mode sélectionné précédemment est annulé...
Page 79 Modes Effacement Effacement Original Le mode Effacement Original efface les bords sombres et les lignes qui apparaissent autour de la copie lorsque l’original est plus petit que le papier sélectionné pour la reproduction. Vous pouvez également utiliser ce mode pour créer une bordure blanche sur la copie.
Page 80 IMPORTANT • Placez le livre à copier sur la vitre d’exposition. • Le mode Effacement mode Livre ne peut pas être utilisé conjointement avec le mode Combinaison d’images ou le mode Mélange d’originaux. Eff. mode Reliure Le mode Eff. mode Reliure élimine les ombres qui apparaissent sur les copies au niveau des perforations des originaux.
Page 81 Réalisation de copies en mode Effacement Réalisation de copies en mode Effacement Original Mettez les originaux en place. Appuyez sur (Effacer cadre). Le menu Effacer cadre s’affiche. ● Pour réaliser une copie en mode Effacement Original avec les réglages par défaut : ❑...
Page 82 ● Pour réaliser une copie en mode Effacement Original avec des réglages personnalisés : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Options> Effacer cadre ➞ appuyez sur [OK]. Eff. mode original Le menu Options s’affiche. Eff. mode Livre Eff.
Page 83 Utilisez [ ] ou [ ] pour définir le Format de l’original format de l’original ➞ appuyez sur [OK]. Le mode sélectionné est activé et l’écran LCD revient à l’écran d’attente. Pour annuler ce réglage, appuyez sur (Effacer cadre) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Non>...
Page 84 ● Pour réaliser une copie en mode Effacement mode Livre avec les réglages par défaut : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Eff. Effacer cadre mode Livre> ➞ appuyez sur [OK]. L’écran Largeur effac. centre s’affiche. Eff. mode original Eff.
Page 85 ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Eff. Options mode Livre> ➞ appuyez sur [OK]. Eff. mode original Le menu Effacement Livre s’affiche. Eff. mode Livre ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir le côté Eff. mode Livre pour lequel vous souhaitez définir la largeur d’effacement ➞...
Page 86 Entrez le nombre de copies souhaitées (de 1 à 99) en utilisant les touches (clavier numérique). Appuyez sur (Début). Le tirage démarre. REMARQUE • Pour annuler tous les réglages et revenir à l’écran d’attente, appuyez sur (Restauration). • Pour annuler une tâche de copie, voir « Annulation d’une tâche de copie », à la p. 1-24. Réalisation de copies en mode Effacement des perforations Placez l’original sur la vitre d’exposition.
Page 87 Utilisez [ ] ou [ ] pour définir la Largeur d’effacement largeur d’effacement ➞ appuyez sur [OK]. REMARQUE • Vous pouvez définir la largeur (3-20) d’effacement entre 3 mm et 20 mm. • Le réglage par défaut est 18 mm. Le mode sélectionné...
Page 88 Personnalisation des réglages CHAPITRE Ce chapitre explique comment modifier et personnaliser les réglages de la machine selon vos besoins. Définition des réglages de copie..........3-2 Orientation de l’image .
Page 89 Définition des réglages de copie Vous pouvez personnaliser les réglages de copie selon vos besoins ou préférences. Les Réglages mode std des Réglages copie sous Fonctions supp. font référence aux modes de copie définis automatiquement lorsque la machine est mise sous tension ou lorsque vous appuyez sur (Restauration).
Page 90 Orientation de l’image Si <Orientation image> est réglé sur ‘Oui’, la machine copie toujours une image dans la même orientation que l’image originale. Cela permet d’éviter de perdre une partie de l’image lue sur les impressions en raison d’un problème d’orientation. REMARQUE •...
Page 91 Orientation automatique Si <Orientation auto> est réglé sur ‘Oui’, la machine utilise des informations telles que le format de l’original et le taux de reproduction pour déterminer l’orientation la mieux adaptée au format de papier spécifié, puis fait automatiquement pivoter l’image, si nécessaire.
Page 92 Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Orientation auto <Non> ou <Oui> ➞ appuyez sur [OK]. Le mode sélectionné est activé et l’écran LCD revient au menu Réglages copie. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente. Nombre de copies Il est possible de régler le nombre de copies standard.
Page 93 Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Réglages mode std <Nb de copies> ➞ appuyez sur Nb de copies [OK]. Densité L’écran Nb de copies s’affiche. Qualité d’image Recto verso Utilisez [ ] ou [ ] pour régler le Nb de copies nombre de copies standard ➞...
Page 94 Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Réglages mode std <Densité> ➞ appuyez sur [OK]. Nb de copies Le menu Densité s’affiche. Densité Qualité d’image Recto verso Définissez les réglages de densité standard. ● Pour définir la densité automatiquement : ❑...
Page 95 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente. Qualité d’image Il est possible de régler le Qualité d’image standard pour le tirage. Le réglage <Qualité d’image> se trouve dans le menu Réglages standard. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Texte’. (Mode utilisateur) ➞...
Page 96 Copie recto verso Vous pouvez régler le mode Recto verso standard. Le réglage <Recto verso> se trouve dans le menu Réglages standard. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Non’. (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour choisir <Réglages copie>...
Page 97 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente. Taux de reproduction Il est possible de régler le taux de reproduction standard. Le réglage <Taux de reproduction> se trouve dans le menu Réglages standard. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘100%’. (Mode utilisateur) ➞...
Page 98 Les taux de reproduction agrandis prédéfinis disponibles sont les suivants : • MAX. (400%) A5 ➞ A3 (200%) • A4 ➞ A3 (141%) • • 1:1 (100%) Les taux de reproduction réduits prédéfinis disponibles sont les suivants : A3 ➞ A4 (70%) •...
Page 99 Sélection de la source de papier Vous pouvez définir la source de papier standard de l’alimentation. Le réglage <Sélectionner papier> se trouve dans le menu Réglages standard. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Auto’. (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour choisir <Réglages copie>...
Page 100 Combinaison d’images Vous pouvez régler le mode Combinaison d’images standard. Le réglage <Combinaison d’images> se trouve dans le menu Réglages standard. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Non’. (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour choisir <Réglages copie>...
Page 101 Mélange d’originaux Vous pouvez définir le mode Mélange d’originaux standard. Le réglage <Mélange d’originaux> se trouve dans le menu Réglages standard. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Non’. (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour choisir <Réglages copie>...
Page 102 Finition Vous pouvez régler le mode Finition standard. Le réglage <Finition> se trouve dans le menu Réglages standard. IMPORTANT • Le mode Rotation + Tri séquentiel peut être utilisé quand : - Les formats A4 et A4R sont chargés dans les cassettes ou le plateau d’alimentation. - Les cassettes ou le plateau d’alimentation à...
Page 103 ● Si le Module de Finition interne-U2 n’est pas installé : ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir <Tri gpé>, Finition <Tri séq.>, <Tri gpé + rotation> ou <Rotation+tri séq. > ➞ appuyez sur [OK]. Tri gpé Si vous avez choisi <Tri gpé> ou <Tri Tri séq.
Page 104 Séparation 2 pages Vous pouvez régler le mode Séparation 2 pages standard. Le réglage <Séparation 2 pages> se trouve dans le menu Réglages standard. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Non’. (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour choisir <Réglages copie>...
Page 105 Effacer cadre Vous pouvez régler le mode Effacer cadre standard. Le réglage <Effacer cadre> se trouve dans le menu Réglages standard. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Non’. (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour choisir <Réglages copie>...
Page 106 Netteté Le mode Netteté permet d’effectuer des copies en accentuant ou en adoucissant le contraste. Pour reproduire du texte ou des traits en accentuant le contraste, augmentez le niveau de netteté. Pour copier des originaux contenant des images imprimées ou d’autres demi-teintes en atténuant leur contraste, diminuez le niveau de netteté.
Page 107 (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ Appuyez sur ] ou [ ] pour choisir <Réglages copie> ➞ appuyez sur [OK]. Pour obtenir de l’aide, voir étapes 1 et 2 de « Orientation de l’image », à la p. 3-3. Utilisez [ ] ou [ ] pour choisir Réglages copie...
Page 108 Initialisation des réglages de copie par défaut Les valeurs par défaut des modes qui ont été modifiés dans Réglages copie (depuis le menu Fonctions supp.) peuvent être rétablies. (Voir « Définition des réglages de copie », à la p. 3-2.) REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Oui’.
Page 109 3-22 Définition des réglages de copie...
Page 110 Annexe CHAPITRE Tableau des réglages de copie ..........4-2 Tableau des combinaisons des modes de copie .
Page 111 Tableau des réglages de copie Les éléments suivants peuvent être définis ou mémorisés à partir du menu Réglages d’impression et de copie. Les valeurs en gras représentent le réglage par défault. Page Élément Réglages concernée Orientation de l’image Non, Oui p.
Page 112 Du plus bas (extrême gauche) au plus élevé Netteté p. 3-19 (extrême droite), Milieu (centre) Init. régl. copie Oui, Non p. 3-21 REMARQUE Pour obtenir des instructions relatives à la configuration des modes non décrits dans ce guide, reportez-vous aux autres guides répertoriés à la section « Guides de la machine », à...
Page 113 Tableau des combinaisons des modes de copie Le tableau énumère les combinaisons disponibles lorsque vous souhaitez activer simultanément plusieurs modes. *1 Vous ne pouvez pas combiner ces modes si vous sélectionnez un papier qui ne possède pas l’un des types et formats suivants : types de papier ordinaire, recyclé, couleur et épais 1 de format A4 ou A4R.
Page 114 Index Annulation d’une tâche de copie, 1-24 Finition, 2-20, 3-15 Aperçu Formats de papier disponibles, 2-20 Fonctions en option, 1-3 Fonctions standard, 1-2 Guides coulissants, 1-17 Chargeur (CRV-P2), 1-4 Combinaison d’images, 2-11, 3-13 Copie de base, 1-10 Copie recto verso, 2-2, 3-9 ID utilisateur, 1-11 Recto vers recto verso, 2-3, 2-6 Initialisation des réglages de copie par défaut,...
Page 115 Modes Finition Mode Agrafage, 2-23 Mode Décalage + Tri groupé, 2-24 Réceptacle auxiliaire, 1-17 Mode Décalage + Tri séquentiel, 2-24 Réglages de copie standard, 3-2 Mode Rotation + Tri groupé, 2-22 Réglages mode standard Mode Rotation + Tri séquentiel, 2-22 Combinaison d’image, 3-13 Mode Tri groupé, 2-21 Copie recto verso, 3-9...
Page 116 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

Ce manuel est également adapté pour:

Imagerunner 2420