hawa Antea 50-80/FS Planification Et Montage page 7

H A W A
Índice
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Empleo del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Empleo conforme a las instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Componentes de los herrajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Calificación del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instrucciones de mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Peligro de riesgo y de riesgo remanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sección vertical puertas de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sección vertical puertas de cristal/madera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16
Variantes de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Colocación de los topes de riel y topes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pieza de arrastre del sistema de cierre suave (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Cálculos puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/20
Ubicación de los taladros puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Orden de pedido de cristal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mecanizado perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Preparación carro interior y exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Premontaje de la puerta interior sin herraje alineador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Premontaje de la puerta exterior sin herraje alineador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/26
Premontaje de la puerta interior con herraje alineador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/28
Premontaje de la puerta exterior con herraje alineador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31
Cálculo riel de rodadura, riel de guía y perfil de cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Montaje del adaptador para el riel de rodadura doble y el riel de guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Montaje del riel de guía, perfil de cobertura, tope central y tope de riel . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Montaje del sistema de cierre suave interior (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Montaje del riel de rodadura y el tope de riel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Montaje puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuste de precisión de las puertas, topes de riel y topes abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Montaje de los perfiles de cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Montaje final de la puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/41
Montaje de la junta, del tope de goma y del tirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Desmontaje de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Desmontaje del perfil de cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Componentes de los herrajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/46
Detalle general de abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Antea 50-80/FS
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
7