Publicité
5pSDUDWLRQV
&RPPHQW UHPSODFHU OD SRPSH
pOHFWURK\GUDXOLTXH
Les tables d'opération avec un «E» dans leur désignation
sont munies d'une pompe hydraulique électriquement
activée. La pompe électrohydraulique peut être rempla-
cée en cas de besoin.
3UpSDUDWLRQ
‡ Afin de remplacer la pompe électrohydraulique, enle-
ver les tôles de revêtement de la colonne de levage.
Vous trouverez des détails dans le chapitre «Comment
démonter et fixer les tôles de revêtement» en page 11.
‡ Enlever le revêtement du châssis. Vous trouverez des
détails dans le chapitre «Comment enlever et remettre
en place le revêtement du châssis» en page 13.
‡ Enlever le carter de base. Vous trouverez des détails
dans le chapitre «Comment enlever et remettre en pla-
ce le carter de base» en page 14.
(QOHYHU OD SRPSH pOHFWURK\GUDXOLTXH
La pompe électrohydraulique est fixée au devant du ca-
dre du châssis. Elle est raccordée par des boulons creux
aux tuyaux flexibles d'aspiration, de pression et du réser-
voir.
Vis de fixation
52
‡ Afin d'enlever la pompe électrohydraulique, mettre la
table hors circuit moyennant l'interrupteur principal et
détacher les raccordements électriques à la borne de
jonction.
‡ Détacher les raccords à vis au tuyau flexible de pres-
sion et les colliers de serrage aux tuyaux du réservoir
et d'aspiration.
‡ Desserrer les vis de fixation au côté droit du cadre et
enlever la pompe électrohydraulique en la tirant vers
le côté et vers le bas.
,QVWDOOHU XQH SRPSH pOHFWURK\GUDXOLTXH
Vous pouvez installer une nouvelle pompe électrohydrau-
lique en ordre inverse.
‡ Mettre la pompe électrohydraulique en sa position. La
fixer au côté droit du cadre moyennant les vis de fixa-
tion. Serrer les vis de fixation moyennant une clé dy-
namométrique à 10 Nm.
‡ Visser le tuyau de pression et raccorder les tuyaux du
réservoir et d'aspiration moyennant les colliers de ser-
rage.
‡ Raccorder les câbles électriques à la borne de jonc-
tion.
7UDYDX[ ILQDOV
‡ Vérifier le fonctionnement de la pompe électrohydrau-
lique.
‡ Réinstaller le carter de base.
‡ Rattacher le revêtement du châssis.
‡ Rattacher les tôles de revêtement à la colonne de le-
vage.
*XLGH GH UpSDUDWLRQ
Publicité
