&RPPHQW GpPRQWHU HW IL[HU OH SODWHDX GH
OD WDEOH
Pour des certains travaux, le plateau de la table doit être
détaché. Le plateau de la table est fixé à la plaque de
couverture de la colonne de levage.
3UpSDUDWLRQ
Enlever les plateaux de jambes, la têtière et les cous-
sins du siège et du dossier.
Afin de stabiliser le cadre du siège, insérer l'adapta-
teur universel, s'il y en a un. Sinon, insérer la têtière.
'pPRQWHU OH SODWHDX GH OD WDEOH
h
Le nombre et la position des vis de fixation sont
différents en cas des tables avec ou sans fonc-
tion de translation longitudinale. Cependant,
les travaux à accomplir sont similaires.
Tables sans translation
longitudinale, mode de fixation
7DEOH G·RSpUDWLRQ 23; PRELOLV ² É
Afin de démonter le plateau de la table, enlever les
Enlever les vis de fixation qui retiennent le siège sur la
Enlever le plateau de la table.
5HIL[HU OH SODWHDX GH OD WDEOH
Afin de rattacher le plateau de la table, positionner le
Revisser les vis de fixation et les resserrer.
7UDYDX[ ILQDOV
Poser la têtière et les plateaux de jambes et mettre les
Vérifier le fonctionnement des dispositifs de réception
DITION 09-01-F
ID.-Nr.: 02008858
Tables avec translation
longitudinale, mode de fixation
couvercles des vis de fixation.
colonne.
plateau de la table sur la colonne et l'aligner.
coussins sur le siège et sur le dossier.
des accessoires et du réglage du dossier et vérifier si
la têtière et, le cas échéant, l'adaptateur universel
peuvent toujours être insérés dans le cadre du siège.
15