Publicité
&RPPHQW UHPSODFHU OD W{OH GH YHUURXLOODJH
La fonction de translation longitudinale est bloquée dans
l'état initial par les dents d'une tôle de verrouillage qui
mordent dans celles d'une crémaillère. Les tôles de ver-
rouillage peuvent être remplacées.
3UpSDUDWLRQ
‡ Enlever l'arbre au côté respectif. Vous trouverez des
détails dans le chapitre «Détacher un seul côté du pla-
teau de la table de la colonne» en page 32.
h
Si vous travaillez tout seul, il peut être pratique
de plier le dossier sur le siège. Vous trouverez
des détails dans le chapitre «Démonter le vérin
à gaz» en page 27.
'pPRQWHU OD W{OH GH YHUURXLOODJH
La tôle de verrouillage est retenue aux côtés gauche et
droit par des dispositifs de support, qui tourillonnent dans
le support de palier. Les supports de palier sont fixés par
deux vis à la patte de fixation.
Soutien du palier
Palier
Tôle de blocage
Vis de fixation
‡ Dévisser les vis de fixation des supports de palier.
‡ Retirer la tôle de verrouillage ensemble avec les dispo-
sitifs de support et le support de palier en regardant
aux ressorts et aux tiges de commandes, qui sont
maintenant détachés.
7DEOH G·RSpUDWLRQ 23; PRELOLV ² É
Ressort
Tige de commande
DITION 09-01-F
ID.-Nr.: 02008858
,QVWDOOHU OD W{OH GH YHUURXLOODJH
‡ Afin d'installer une nouvelle tôle de verrouillage, posi-
tionner les dispositifs de support ensemble avec le
support de palier à la tôle de verrouillage.
h
Observer la position de la rainure dans les dis-
positifs de support, qui est excentrique. La tôle
de verrouillage est insérée de façon qu'elle sor-
te du support.
‡ Maintenant, insérer les ressorts et les tiges de com-
mande dans les trous taraudés et ensuite, positionner
la tôle de verrouillage avec les dispositifs de support et
le support de palier là-dessus dans l'évidement.
‡ Appliquer aux vis de fixation et enfin, visser les vis de
fixation dans les supports de palier.
h
Les vis de fixation sont bloquées par un produit
de freinage. Il ne faut pas appliquer de l'adhé-
sif.
7UDYDX[ ILQDOV
‡ Refixer le plateau de la table. Vous trouverez des dé-
tails dans le chapitre «Fixer le plateau de la table» en
page 32.
33
Publicité
