5pSDUDWLRQV
,QVWDOOHU XQ YpULQ j JD]
Insérer un nouveau vérin à gaz d'en bas dans le cadre
du dossier, tourner le vérin à gaz dans le cylindre hy-
draulique jusqu'à ce que le piston touche le bouton de
déverrouillage – vous noterez une résistance augmen-
tée. Faire le vérin à gaz faire encore ¾ d'un tour et
serrer le contre-écrou.
Enfoncer le boulon de palier long de l'intérieur du ca-
dre du dossier à travers la tête de déclenchement.
Fixer en même temps les casiers pour les cylindres hy-
drauliques et pour le déclenchement du vérin à gaz (à
droite) et, le cas échéant, de la translation longitudi-
nale (à gauche).
En cas de tables avec plateau à translation longitudi-
nale, fixer les tuyaux du dispositif de déclenchement
aux vérins à gaz moyennant des serre-câbles.
Enfoncer le boulon de palier court de l'intérieur du ca-
dre du siège dans le bossage de palier inférieur du vé-
rin à gaz.
Visser les goupilles filetées.
Revisser la manette de déclenchement au dossier.
30
7UDYDX[ ILQDOV
Vérifier le fonctionnement des vérins à gaz et le fonc-
tionnement du dispositif de déverrouillage hydrauli-
que quand le dossier est chargé d'un poids d'environ
75 kg (sans la têtière).
Vérifier si le dossier peut être déclenché et bloqué fa-
cilement.
h
Si le réglage du dossier ne peut pas être déclen-
ché facilement, les vérins à gaz doivent être vis-
sés un peu plus loin dans les têtes de
déclenchement.
h
Si le dossier ne peut pas être bloqué sans faute,
c.-à-d. s'il continu à se lever lentement sans in-
tention, les vérins à gaz doivent être dévissés un
peu des têtes de déclenchement.
Revisser les vis d'entraînement (M3) pour la plaquette-
arrêtoir entre le siège et le dossier aux côtés gauche et
droit.
*XLGH GH UpSDUDWLRQ