Table Des Matières - Carl Valentin APX 7000 Mode D'emploi

APX 7000
12.19

Table des matières

1 Introduction ............................................................................ 5
1.1 Instructions .............................................................................. 5
1.2 Usage conforme ...................................................................... 6
2 Consignes de sécurité .......................................................... 7
2.1 Étiquetage de sécurité ............................................................. 8
2.2 Conditions d'utilisation ............................................................. 9
3 Description du produit ........................................................ 13
3.1 Application de l'étiquette ........................................................ 13
3.2 Vue d'ensemble ..................................................................... 14
3.3 Modèles du patin ................................................................... 17
3.4 Enlever des couvercles ......................................................... 18
4 Données techniques ........................................................... 19
5 Installation ............................................................................ 21
5.1 Étendue de la livraison .......................................................... 21
5.2 Monter l'applicateur au système d'impression ...................... 22
5.3 Percer dans un patin universel .............................................. 23
Préparation pour l'utilisation d'un patin suspendu ................. 24
5.4
5.5 Monter un patin ...................................................................... 25
5.6 Connexions ............................................................................ 26
6 Options ................................................................................. 27
6.1 Quick-Apply ........................................................................... 27
6.2 Amortisseur hydraulique ........................................................ 28
6.3 Capteur Produit ..................................................................... 29
7 Configuration ....................................................................... 31
7.1 Paramètres de configuration ................................................. 31
7.2 Menu fonction du système d'impression ............................... 33
8 Diagrammes signaux .......................................................... 39
Impression - Pose (sans axe transversal) ............................ 39
8.1
Applizieren - Drucken (sans axe transversal) ....................... 40
8.2
9 Ajustages mécaniques ....................................................... 41
9.1 Déplacer le patin .................................................................... 41
9.2 Déplacer le patin par rapport au bord Peel-off ...................... 43
9.3 Dégager des perçages da la soufflette ................................. 43
9.4 Aligner de la soufflette ........................................................... 44
9.5 Régler la butée ...................................................................... 45
10 Réglages pneumatiques ..................................................... 47
10.1 Electrovannes ........................................................................ 47
10.2 Vitesse du vérin ..................................................................... 49
Ajuster le vide, l'air de maintien et l'arrivée d'air ................... 50
10.3
11 Fonctionnement ................................................................... 53
11.1 Mettre en place des étiquettes et le film transfert ................. 53
11.2 Activer le mode peel-off ......................................................... 54
11.3 Mode normal .......................................................................... 55
12 Interface de l'applicateur .................................................... 57
12.1 Schéma interne du système d'impression ............................. 58
12.2 Affectation des broches du connecteur D-Sub ...................... 59
12.3 Exemples ............................................................................... 61
12.4 Mesure de précaution ............................................................ 62
Mode d'emploi
Table des matières
3