Table Des Matières - Paradox SP5500+ Guide D'installation

Machine Translated by Google
Introduction ................................................. .......................5
Caractéristiques ................................................. .................................................. ..................................5
Liste d e c onsommation a ctuelle d es m odules ............. .................................................. ...............5
Spécifications .................................. .................................................. .....................................5 M ise
en p lace ........... .................................................. .............6 E mplacement e t
montage .................................. .................................................. ..................6 C onformité E N
50131 .................................. .................................................. .................................6 M ise à l a
terre .................................. .................................................. .................................................. 6
Alimentation C A .................................................. .................................................. .......................... ......6
Batterie d e s ecours ....................................... .................................................. ................................6
Disposition d u c ircuit i mprimé d u S P5500+ .................... .................................................. ..................................7
Disposition d u c ircuit i mprimé d u S P6000+ ........ .................................................. ..................................................8
Disposition d u c ircuit i mprimé S P7000+ .................................. .................................................. ..........9
Installation d e l a b oîte m étallique P CB .................................. .................................................. ....... 1 0
Bornes d 'alimentation a uxiliaires ...................................... .................................................. .....
Connexion d e l a l igne t éléphonique .................................................. .................................................. 11
Transmission d 'alarme .. .................................................. .................................................. 1 1
Connexion d e l a s ortie d e s onnerie .................................................. .................................................. ..
Connexions d e s ortie p rogrammables .................................................. .................................. 1 1
Entrées z one u nique .................. .................................................. ....................................... 1 2
Connexions d e l a z one d e t echnologie a vancée ( ATZ) ( SP6000+ s eul) ...................
Circuits d 'incendie .................................................. .................................................. ....................... 1 3
Méthodes d e p rogrammation ....................................................... ....14 L ogiciel d e p rogrammation
à d istance B abyWare p our W indows ..................................
Programmation à l 'aide d 'un c lavier ............................................... .......................................
Configuration d u n uméro d e z one d u c lavier .................................................. ....................... 1 5
Étiquettes d u c lavier A CL ....................... ..................................16 T ouches
d'entrée ........... .................................................. .................................................. ............. 1 6 S ections
d'étiquette .................................. .................................................. .................................. 1 6 C aractères
spéciaux e t a ffectation d es l ettres d u c lavier ........... .................................. 1 6 C odes
d'accès ............ .................................................. .......19 L ongueur d u c ode
d'accès ....................................... .................................................. ................ 1 9 C ode d e l 'installateur
(par d éfaut : 0 000) ...................... .................................................. ........... 1 9 C ode d e m aintenance
(par d éfaut : v ide) .................................. .................................................. .. 1 9 C ode m aître d u s ystème
(par d éfaut : 1 234) ....................................... .................................. 1 9 O ptions d e c ode
d'utilisateur ........... .................................................. ............................................... 1 9 V errouiller l e
code m aître .................................................. .................................................. ......... 2 0
Mode S tayD .................................................. ..................21
Présentation .................................. .................................................. ..................................................
21 C hemins d 'entrée/sortie .................................................. .................................................. .....................
Entrée/Sortie a vec u n c lavier ....................................................... .................................................. ..
Entrée/Sortie a vec u ne t élécommande ................................................ ....................................
Mode f enêtre e t d élai d e r éarmement ....................................... ....................................
Réglages a vancés ................................................ .................................................. ......... 2 1
Programmation d es z ones .................................. ..................22 D éfinitions d es
zones .................................. .................................................. .................................. 2 2 É tat d e l a
définition d e z one ........... .................................................. ....................................... 2 5 A ffectation d es
partitions d e z one ....... .................................................. .................................. 2 5 O ptions d e
zones ............. .................................................. .................................................. ..... 2 5 Z ones
EDL ................................................ .................................................. ................................ 2 7 D oublage
zone A TZ ............... .................................................. .................................................. 2 7 E ntrée
sabotage t s ur Z X8/ZX82 I D A ( Panneau + 1 ) ...................................... ..................... 2 7 E ntrée d e
sabotage s ur Z X8/ZX82 I D B ( Panneau + 9 ) ............... ................................................ 2 7 E ntrée a nti­
sabotage s ur Z X8/ Z X82 I D C ( Panneau + 1 7) ....................................................... .............. 2 7 O ptions
câblage A TZ .................................. .................................................. ........................
L'entrée d e z one 1 d evient u ne e ntrée d e f umée à 2 f ils ....................... ................ 2 7 M inuteries d e
zone D éverrouiller l es p orts s érie d u p anneau ...... ..................28 P rogrammation d e l 'interrupteur à .................................................. .................................................. .....................
clé .................. ..................28 N umérotation d es i nterrupteurs à
clé .................. .................................................. .................................. 2 8 D éfinitions d es i nterrupteurs
à c lé .................. .................................................. .................................. 2 8 O ptions d e c ommutateur
à c lé ............... .................................................. .................................................. 2 8 F onctions s ans
fil ... .................................................. ........29 P rogrammation d e l 'émetteur s ans
fil ...................................... ..................................... 2 9 A ffichage d e l a p uissance d u s ignal d e l 'émetteur
sans f il ...... ....................................... 2 9
Table d es m atières
Possibilités d e s urveillance .................................................. .................................................. ...... 2 9
Surveillance d u b rouillage R F ...................................... .................................................. ...... 3 0
Affichage d u n uméro d e s érie s ans f il ....................................... .................................................. 3 0
Programmation d e l a t élécommande .. .................................................. .................................. 3 0
Affectation d u c lavier s ans f il ............... .................................................. ...................... 3 1 A ffichage d e
la f orce d u s ignal d u c lavier s ans f il .................. .................................. 3 1 O ptions d e c lavier s ans
fil ................. .................................................. .................................. 3 2 M ode d 'affichage e n d irect d u
clavier s ans f il ........... .................................................. .............. 3 2 P rogrammation d u r épéteur s ans
fil .................................. .................................................. 3 2 A ffichage d e l a f orce d u s ignal d u
répéteur ................................................ .................. 3 3 O ptions d e r épéteur s ans
fil .................................. .................................................. .................... 3 3 O ptions s ans
fil .................................. .................................................. .................................. 3 3 O ptions d 'armement
et d e d ésarmement ...... .......................37 P asser e n a rmement P artiel s i a ucun D élai d 'Entrée n 'est
ouvert ............. .................................. 3 7 L orsque l a z one d e d élai e st c ontournée, l es z ones d e s uivi
deviennent l e d élai d 'entrée 2 . L 'armement n ormal p asse à F orcé.
11
Armement .................................................. ............ 3 7 L 'armement à d omicile p asse à l 'armement
forcé à d omicile .................. .................................. 3 7 L 'armement e n v eille p asse à l 'armement f orcé
en v eille .. .................................................. 3 7 A rmement r estreint e n c as d e p anne d e
11
batterie ... .................................................. ...................... 3 7 A rmement r estreint e n c as d 'échec d e
l'autoprotection ...... .................................................. ...... 3 7 A rmement r estreint e n c as d e p roblème
de s upervision s ans f il ...................... ............ 3 8 A rmer/Désarmer a vec
12
VDMP3 ................................ .................................................. ............. 3 8 A rmement a utomatique
temporisé .................................. .................................................. ....................... 3 8 A rmement
automatique s ans m ouvement ..................... .................................................. .................. 3 8 O ptions
14
d'armement a utomatique .................. .................................................. ...................... 3 8 A rmement à
14
une t ouche ...................... .................................................. .................................. 3 9 P rogrammation
de c ontournement à u ne t ouche ......... .................................................. .. .................. 3 9 D élai d e
sortie .................................. .................................................. ............................................... 3 9 C oup
de s onnerie a ctivé A rmer/Désarmer a vec l e c lavier ....................................................... .................. 3 9
Coup d e s onnerie l ors d e l 'armement/désarmement a vec l a t élécommande ...... ...................... 3 9 P as
de d élai d e s ortie l ors d e l 'armement a vec l a t élécommande ...... .................. 3 9 A ucun b ip d e d élai
de s ortie e t a ucun c ri d e s onnerie l ors d e l 'armement e n m ode P artiel/Nuit ......... .... 3 9 F in d u d élai
de s ortie .................................................. .................................................. ....... 3 9 S ortie r apide
.................................................. .................................................. ................................ 3 9
Options d 'alarme .................................................. ..................40 A larme d e r ecyclage d e l a
minuterie d e c oupure d e l a s onnerie ...... .................................................. ..................................................
40 R econnaissance d e s abotage .... .................................................. ..................................................
40 S upervision d es m odules R F .................................................. .................................................. ...
40 O ptions d e c ontournement a nti­sabotage .................................. .................................................. ....
40 S upervision a nti­sabotage s ur l e m odule b us ...................................... .................................
21
40 S upervision a nti­sabotage s ur l e p anneau .................. .................................................. ..................
21
41 O ptions d e p anique d u c lavier ...................... .................................................. .......................
21
21
Minuterie d e v errouillage
de p anique F lex­Instant D elay ...................................... .................................................. ................
Paramètres d e s ignalisation e t d e n umérotation ..................42 C odes d e s ignalisation d e
zone . .................................................. .................................................... 4 2 C odes d e r apport
d'utilisateur .................................................. .................................................. ....
Codes d e r apport d 'armement s péciaux .................................................. .................................. 4 2
Codes d e r apport d e d ésarmement s péciaux ..... .................................................. ..................................
de
Codes d e r apport d 'alarme s péciaux .................... .................................................. .................. 4 2
Codes d e r apport d e p anne d u s ystème .................. .................................................. 4 3 C odes d e
rapport d e r établissement d es p roblèmes d u s ystème .................. .................................. 4 3 C odes d e
rapport s pécial d u s ystème ......... .................................................. .................................. 4 3 E ffacer
de
les c odes d e s ignalisation .................. .................................................. .................................. 4 4
27
Réinitialiser l es c odes d e s ignalisation ............... .................................................. ..................................
Numéros d e t éléphone d e l a s tation d e s urveillance ................. .. .................................................. ..
27
Numéros p ersonnels .................................................................. .................................................. 4 4
Formats d e r apport . .................................................. .................................................. ...... 4 5 M éthode
de n umérotation ....................................... .................................................. ....................... 4 6 R apport
d'impulsions .................. .................................................. .................................................... 4 6 N ombre
maximal d e t entatives d e n umérotation .................................................. .......................................... 4 6
Nombre m aximum d e t entatives d e n umérotation ­ V DMP3 .. .................................................. ....................
46 D élai e ntre l es t entatives d e n umérotation .................. .................................................. .... 4 6
Passer a u m ode P ulse à l a 5 e t entative .................................................. ..................................................
46 O ption c adran a lternatif a u ................................................. .................................................. ... 4 6
.................................................. .................................................. ......... 4 0
.................................................. .................................................. ....
............ 3 7
41
41
41
42
42
44
44