Cisco CPT 50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Matériel réseau
  5. CPT 50
  6. Mode d'emploi
Cisco CPT 50 Mode D'emploi

Cisco CPT 50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electrostatic Discharge and Grounding
Guide for Cisco CPT and Cisco ONS
Platforms—Guide relatif aux décharges
électrostatiques et à la mise à la terre des
plateformes Cisco CPT et Cisco ONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco CPT 50

Sommaire des Matières pour Cisco CPT 50

  • Page 1 Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms—Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS...
  • Page 2 78-18960-03...
  • Page 3 Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms Cisco CPT, Cisco ONS M2, ONS M6, ONS 15454, ONS 15310-MA, ONS15310-CL, and ONS 15600 May 2011, 78-18960-03 This document uses illustrations to explain the workflow that we recommend for grounding the...

  • Page 4: Figure 1

    Prerequisites Figure 1 Building with Rack Room Connected to Earth Ground Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 5 Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Warning Statement 1003. Figure 2 Rack Room Connected to Earth Ground Earth ground Chassis protected in antistatic bag Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 6 ESD strap around the wrist and the ground cord that connects the cuff to the ground. ESD wrist straps are the primary means of controlling static charge on personnel. Figure 3 Wearing the ESD Strap Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...

  • Page 7: Table Des Matières

    Handling the Chassis Earth ground Locating and Grounding the Chassis This section explains how to locate and ground the following Cisco ONS chassis: Locating and Grounding the CPT 50 Shelf, page 8 • Locating and Grounding the Cisco ONS 15454 M2 Chassis, page 11 •...

  • Page 8: Locating And Grounding The Chassis

    The CPT 50 installations are suitable for Network Telecommunication facilities and locations where Note NEC applies. Note Additional ground cables may be added depending on local site practice. The CPT 50 shelf is designated only for a Common Bonding Network (CBN), according to the GR-1089-CORE Issue 5 (sec 9.3) definitions. Note The DC power battery return (BR) terminal or positive terminal must be grounded at the source end (power feed or DC mains power end).
  • Page 9 Figure Tighten the lug using the M4 pan-head screw to torque value of 11.5 in-lbs (1.3 N-m). Step 4 Ground points are present on the rear and lateral sides of the CPT 50 shelf (see diagram 1 in Figure Note You can connect the grounding cable to either the rear or the lateral side.
  • Page 10 Locating and Grounding the Chassis Figure 5 Grounding CPT-50 Shelf Chassis Ground Points (rear) Screws Grounding Chassis Chassis Ground Points Ground Points (lateral) (rear) Grounding cable Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...

  • Page 11: Locating And Grounding The Cisco Ons 15454 M2 Chassis

    Locating and Grounding the Chassis Locating and Grounding the Cisco ONS 15454 M2 Chassis Before locating and grounding the Cisco ONS 15454 M2 chassis, you must complete the prerequisites mentioned in “Prerequisites” section on page 3. To locate the ground point and attach a ground cable to...
  • Page 12 Locating and Grounding the Chassis Figure 6 Grounding ONS 15454 M2 Chassis Grounding Chassis Nuts ground point Grounding cable Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...

  • Page 13: Locating And Grounding The Cisco Ons 15454 M6 Chassis

    Locating and Grounding the Chassis Stop. You have completed grounding the chassis. Locating and Grounding the Cisco ONS 15454 M6 Chassis Before locating and grounding the Cisco ONS 15454 M6 chassis, you must complete the prerequisites mentioned in “Prerequisites” section on page 3.
  • Page 14 Locating and Grounding the Chassis Figure 7 Grounding ONS 15454 M6 Chassis Nuts Grounding Chassis ground point Grounding cable Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...

  • Page 15: Locating And Grounding The Cisco Ons 15454 Ansi Chassis

    Locating and Grounding the Chassis Stop. You have completed grounding the chassis. Locating and Grounding the Cisco ONS 15454 ANSI Chassis Before locating and grounding the Cisco ONS 15454 ANSI chassis, you must complete the prerequisites mentioned in “Prerequisites” section on page 3.
  • Page 16 1” wide copper braid Grounding or #6 AWG ground cable Nuts CISC O Opti cal ONS 1545 Netw ork Syst em Chassis Rear Grounding braid Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...

  • Page 17: Locating And Grounding The Cisco Ons 15454 Etsi Chassis

    Locating and Grounding the Chassis Stop. You have completed grounding the chassis. Locating and Grounding the Cisco ONS 15454 ETSI Chassis Before locating and grounding the Cisco ONS 15454 ETSI chassis, you must complete the prerequisites mentioned in “Prerequisites” section on page 3.
  • Page 18 N et w S 15 o rk S ys te m 1” wide copper braid or #6 AWG ground cable Grounding braid Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 19 “Prerequisites” section on page 3. To locate the ground point and attach a ground cable to the Cisco ONS15310-MA ANSI and ONS 15310-MA ETSI chassis: Verify that the office ground cable is connected to the top of the rack according to local site practice.
  • Page 20 1” wide copper on right side on left side on bottom side braid or of chassis of chassis of chassis #6 AWG ground cable Grounding braid Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 21 Locating and Grounding the Chassis Stop. You have completed grounding the chassis. Locating and Grounding the Cisco ONS 15310-CL ANSI Chassis Before locating and grounding the Cisco ONS 15310-CL ANSI chassis, you must complete the prerequisites mentioned in “Prerequisites” section on page 3.
  • Page 22 Locating and Grounding the Chassis Figure 11 Grounding ONS 15310-CL ANSI Chassis Chassis ground point 1” wide copper braid or #6 AWG ground cable Grounding Screws Grounding braid Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 23 “Prerequisites” section on page 3. To locate the ground point and attach a ground cable to the office ground from the Cisco ONS 15600 ANSI and the Cisco ONS 15600 ETSI chassis bay assembly: Note The Cisco ONS 15600 ANSI and ONS 15600 ETSI chassis ground points are already connected to the grounding points on the bay assembly.
  • Page 24 (both sides) assembly Ground Central Office point grounding point Bay ground with PDU cabling Grounding cable Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 25 Ground yourself by wearing an ESD wrist band that is connected to the earth ground. • Ground the table to the earth ground. • Ground the chassis to the earth ground. • Ground the rack to the earth ground. • Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 26 Installing the Line Cards Figure 13 Work Surface for Installing the Line Cards Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 27 Transporting Line Cards This section illustrates how the line card must be kept in a sealed antistatic bag while being transported. (Figure Figure 14 Transporting Line Cards Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 28 It also illustrates how you must handle the line card by the front panel and the metal carrier only. (Figure Figure 15 Handling Line Cards Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 29 Removing and Installing Line Cards This section illustrates the precautions to be taken while removing and installing the line cards. (Figure Figure 16 Removing and Installing Line Cards Earth ground Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...
  • Page 30 Installing the Line Cards Electrostatic Discharge and Grounding Guide for Cisco CPT and Cisco ONS Platforms 78-18960-03...

  • Page 31: Conditions Requises

    Préparation de votre site Cette section illustre comment le bâtiment hébergeant le châssis doit être mis à la terre. (Reportez-vous à la Figure Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 32 Un dispositif de coupure à deux pôles et facile d'accès doit être intégré au câblage fixe. Énoncé 1022. Attention Figure 1 Bâtiment dont la pièce logeant le bâti est reliée à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...

  • Page 33: Préparation De La Pièce Logeant Le Bâti

    Énoncé 1003 Figure 2 Pièce logeant le bâti mise à la terre Prise de terre Châssis protégé dans un sachet antistatique Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...

  • Page 34: Préparation Individuelle

    à la prise de terre. Le but principal des bracelets antistatiques est de protéger le personnel des décharges électriques. Figure 3 Port du bracelet antistatique Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...

  • Page 35: Emplacement Et Mise À La Terre Du Châssis

    Emplacement et mise à la terre du châssis Cisco ONS 15454 M6, page 41 • Emplacement et mise à la terre du châssis Cisco ONS 15454 ANSI, page 43 • Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...

  • Page 36: Emplacement Et Mise À La Terre De L'étagère Cpt

    31. Pour localiser le point de mise à la terre et relier un conducteur de terre à l'Étagère CPT 50 shelf, procédez comme suit : Assurez-vous que le conducteur de terre du bureau est branché à la partie supérieure de la baie et à la Étape 1...
  • Page 37 Serrez la cosse à l'aide des vis à tête tronconique M4 selon la tension de serrage de 1,3 newtons-mètres (11,5 in-lbs). Les points de mise à la terre se situent à l'arrière et sur les flancs de Étagère CPT 50 shelf (reportez-vous Remarque au schéma 1 à...
  • Page 38 à la terre du à la terre du châssis (côtés) châssis (arrière) Câble de mise à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 39 Emplacement et mise à la terre du châssis Cisco ONS 15454 M2 Avant de choisir l'emplacement du châssis Cisco ONS 15454 M2 et de procéder à sa mise à la terre, vous devez respecter les conditions mentionnées à la section «...
  • Page 40 Point de mise Écrous mise à la à la terre du terre châssis Câble de mise à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 41 Emplacement et mise à la terre du châssis Cisco ONS 15454 M6 Avant de choisir l'emplacement du châssis Cisco ONS 15454 M6 et de procéder à sa mise à la terre, vous devez respecter les conditions mentionnées à la section «...

  • Page 42: Câble De Mise À La Terre

    Point de mise mise à la à la terre du châssis terre Câble de mise à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 43 « Conditions requises » à la page 31. Pour localiser le point de mise à la terre et relier un conducteur de terre au châssis Cisco ONS 15454 ANSI, procédez comme suit : Assurez-vous que le conducteur de terre du bureau est branché à la partie supérieure de la baie et à la Étape 1...
  • Page 44 Opti cal ONS 1545 Netw ork Syst em Arrière du panneau Tresse de mise à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 45 « Conditions requises » à la page 31. Pour localiser le point de mise à la terre et relier un conducteur de terre au châssis Cisco ONS 15454 ETSI, procédez comme suit : Cet équipement doit être mis à la terre. N'endommagez jamais le conducteur de terre et n'utilisez pas Attention l'équipement sans avoir préalablement installé...
  • Page 46 Tresse en cuivre de 25,4 mm (1 mm) ou conducteur de terre AWG #6 Tresse de mise à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 47 Reliez l'autre extrémité du câble de terre du châssis au bâti. (Reportez-vous au schéma 3 à la Figure 10.) Étape 6 Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 48 AWG #6 Tresse de mise à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 49 Reliez l'autre extrémité du câble de terre du châssis au bâti. (Reportez-vous au schéma 3 à la Figure 11.) Étape 6 Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 50 AWG #6 Cosse de mise à la terre Tresse de mise à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 51 ONS 15600 ANSI et Cisco ONS 15600 ETSI, procédez comme suit : Remarque Les points de mise à la terre des châssis Cisco ONS 15600 ANSI et ONS 15600 ETSI sont déjà reliés aux points de mise à la terre de la baie.
  • Page 52 Mise à la terre de la baie à l'aide des câbles PDU Câble de mise à la terre Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...

  • Page 53: Installation Des Cartes De Ligne

    • Procédez à la mise à la terre du châssis. Procédez à la mise à la terre du bâti. • Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 54 Installation des cartes de ligne Figure 13 Surface de travail pour l'installation des cartes de ligne Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 55 Cette section décrit la procédure à suivre pour transporter la carte de ligne dans un sachet fermé hermétiquement. (Figure 14). Figure 14 Transport des cartes de ligne Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...

  • Page 56: Manipulation Des Cartes De Ligne

    (Figure 15). Figure 15 Manipulation des cartes de ligne Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...

  • Page 57: Retrait Et Installation Des Cartes De Ligne

    Cette section décrit les précautions à prendre lorsque vous retirez et installez les cartes de ligne. (Figure 16). Figure 16 Retrait et installation des cartes de ligne Prise de terre Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 58 Installation des cartes de ligne Guide relatif aux décharges électrostatiques et à la mise à la terre des plateformes Cisco CPT et Cisco ONS 78-18960-03...
  • Page 59 78-18960-03...
  • Page 60 Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation du terme «...

Ce manuel est également adapté pour:

Ons 15454 m2Ons 15454 m6Ons 15454 ansiOns 15454 etsiOns 15310-ma ansiOns 15310-ma etsi ... Afficher tout

Table des Matières