Page 1 Guide de référence TL1 de Cisco ONS SDH Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 et Cisco ONS 15454 M6 Produit et documentation version 9.2 Mai 2010 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis...
Page 2 La mise en œuvre Cisco de la compression d'en-tête TCP est l'adaptation d'un programme développé par l'Université de Berkeley en Californie, (UCB) dans le cadre de la mise au point, par l'UCB, d'une version gratuite du système d'exploitation UNIX. Tous droits réservés. Droits d'auteur © 1981, Regents of the University of California.
Page 3: Table Des Matières
Où trouver les informations de mise en garde et relatives à la sécurité ? xxiii CD-ROM de documentation produit de mise en réseau optique de Cisco xxiii Obtenir de la documentation, de l'assistance et des consignes de sécurité xxiii Informations générales...
Page 4 Ouvrir une session TL1 à partir de Cisco Transport Controller Ouvrir une session TL1 à partir de Telnet Ouvrir une session TL1 à partir d'une interface Craft (Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 ou Cisco ONS 15454 M6) Ouvrir une session TL1 à...
Page 5 2.4.10.1 Exemple de configuration du nœud 1 (nœud source) 2-41 2.4.10.1 Exemple de configuration du nœud 2 (nœud d'extraction et de suite) 2-41 2.4.10.1 Exemple de configuration du nœud 3 (nœud de destination) 2-41 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 6 2.10.5 REPT EVT <MOD2ALM> pour les événements de dépassement de seuil de performance 2-66 2.10.6 INIT-REG-<MOD2> 2-67 2.10.7 SCHED-PMREPT-<MOD2> 2-67 2.10.8 RTRV-PMSCHED-<MOD2> 2-67 2.10.9 REPT PM <MOD2> 2-67 2.10.10 REPT DBCHG 2-67 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 7 2.10.13.1 Port de client des cartes DWDM 2-69 2.10.13.2 Port OCH des cartes DWDM 2-70 2.11 Règles pour la mise en service automatique du type de trame dans Cisco Transport Controller et 2-70 2.12 Règles de mise en service pour les cartes Transponder et Muxponder 2-71 2.12.1 Règles de mise en service PPM...
Page 8 2.12.25 Règles de mise en service de circuit aérien (OH) 2-92 2.12.26 Règles de limitation matérielle 2-92 Erreurs TL1 C H A P I T R E 3.1 Erreurs 3.2 Écho 3-61 N D E X Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 viii 78-19833-01...
Page 9: Figure
Sonnerie à quatre nœuds avec passerelle TL1 2-30 Figure 2-28 Réseau configuré avec un circuit unidirectionnel SNCP 2-33 Figure 2-29 Carte réseau avec nœud Cisco indiquant une interconnexion anneau à anneau 2-33 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 10 Figures Figure 2-30 Spécifications de connexion SNCP à SNCP via le nœud Cisco 2-34 Figure 2-31 Sélecteur compris entre 5/1/1 et 6/1/1 2-34 Figure 2-32 Sélecteur compris entre 12/3/2 et 13/3/2 2-34 Figure 2-33 SNCP à anneau MS-SPRing deux fibres...
Page 11 Messages d'erreur pour RTRV-RMONTH-<MOD2_RMON> 2-66 Tableau 2-15 Type de TMPER 2-68 Tableau 2-16 SAMPLE_TYPE 2-68 Tableau 2-17 STARTUP_TYPE 2-69 Tableau 2-18 Prise en charge de la charge utile/mode de la carte 2-73 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 12 3-29 Tableau 3-30 Erreurs RTBY 3-29 Tableau 3-31 Erreurs RTEN 3-30 Tableau 3-32 Erreurs SAAL 3-30 Tableau 3-33 Erreurs SAAS 3-30 Tableau 3-34 Erreurs SADC 3-30 Tableau 3-35 Erreurs SADS 3-30 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 13 Tableau 3-60 Erreurs SRQN 3-58 Tableau 3-61 Erreurs SRTN 3-60 Tableau 3-62 Erreurs SSRD 3-60 Tableau 3-63 Erreurs SSRE 3-60 Tableau 3-64 Erreurs SWFA 3-60 Tableau 3-65 Erreurs SWLD 3-61 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 xiii 78-19833-01...
Page 14 Tableaux Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 15: Préface
Ce guide explique l'utilisation de Transaction Language 1 (TL1) pour les systèmes Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 et Cisco ONS 15454 M6. Utilisez ce guide conjointement aux publications appropriées répertoriées dans la section Documentation associée.
Page 16: Documentation Associée
Préface Documentation associée Utilisez le Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 conjointement aux publications de version 9.2 référencées suivantes : Cisco ONS 15454 SDH TL1 Command Guide (Guide de commandes TL1 de Cisco ONS 15454 SDH) • Fournit un ensemble complet de messages autonomes et de commandes TL1 incluant des paramètres, des Access Identifiers (AID, identificateurs d'accès), des conditions et des modificateurs.
Page 17: Conventions Utilisées Dans Le Présent Document
Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 xvii 78-19833-01...
Page 18 å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 xviii 78-19833-01...
Page 19 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 20 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 21 Préface Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 22: Obtention D'informations Sur La Mise En Réseau Optique
Pour obtenir les informations de mise en garde et relatives à la sécurité, reportez-vous au document d'informations relatives à la conformité et à la sécurité des produits de transport optique de Cisco, qui accompagne le produit. Ce document décrit les informations relatives à la sécurité et à la conformité aux réglementations internationales pour le système Cisco ONS 15454.
Page 23: Obtenir De La Documentation, De L'assistance Et Des Consignes De Sécurité
Product Documentation) sous forme de flux RSS et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau, à l'aide d'une application de type lecteur. Les flux RSS sont un service gratuit et à ce jour, Cisco prend en charge la syndication RSS version 2.0.
Page 24 Préface Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 xxiv 78-19833-01...
Page 25: Informations Générales
« c » représente l'identifiant d'accès (Access Identifier, AID) ou l'identifiant utilisateur (User Identifier, UID). « d » représente la balise de corrélation (Correlation Tag, CTAG). « e : ... z ; » correspondent à d'autres positions requises pour différentes commandes. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 26: Syntaxe Autonome De Message
Network Element, ils n'incluent ni formats ni exemples d'entrée. Les messages de TL1 autonomes sont inclus dans le Cisco ONS SDH TL1 Command Guide (guide de commande de TL1 SDH Cisco ONS). La Figure 1-1 montre le format de message autonome.
Page 27: Comportement De La Reconnaissance De Commande
: terminé (COMPLD), partiel (PRTL) et refusé (DENY). Vous pouvez spécifier une liste explicite, implicite ou bien explicite et implicite comme expliqué dans les sections suivantes. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 28: Règles Générales
Liste explicite, Liste implicite et Logique de liste combinée Retours de liste Retours de liste explicite implicite Retours de liste combinée COMPLD COMPLD COMPLD et liste correspondante COMPLD DENY PRTL avec erreurs et liste correspondante Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 29: Comportement De La Reconnaissance De Commande Pour La Récupération Des Interconnexions
3 avec VC-4 défini pour VC-9-4 et VC-9-7. Dans cet exemple, l'ensemble est traversé et retourne uniquement les interconnexions VC-3 existantes à l'aide des terminaux de cet ensemble. Si aucune interconnexion n'est récupérée, le code COMPLD est renvoyé. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 30: Liste Explicite Groupée Avec Liste Implicite
4.0, des délais peuvent être mis en service (par un utilisateur Superuser) à partir de Cisco Transport Controller (CTC). Si c'est le cas, ils n'affectent que les utilisateurs qui ne sont pas actuellement connectés. Un utilisateur connecté doit se déconnecter et se reconnecter avant que les nouveaux délais ne s'activent.
Page 31: Prise En Charge De L'horloge Du Mode Mixte
Cisco ONS 15310 -CL and Cisco ONS 15310 - MA Procedure Guide pour obtenir des informations sur la configuration de la temporisation de Cisco ONS 15310-MA SDH et de Cisco ONS 15454 SDH. Pour obtenir de l'aide, contactez le centre d'assistance technique Cisco (Cisco Technical Assistance Center, TAC) à...
Page 32: Environnement
La valeur par défaut de PROTID, PRTYPE, RVRTV et RVTM est NULL. SW-DX-EQPT La valeur par défaut de MODE est NORM. SW-TOPROTN-EQPT et La valeur par défaut de MODE est NORM. SW-TOWKG-EQPT La valeur par défaut de DIRN est BTH. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 33: Performances
SDH appliquées par le système lorsqu'elles ne sont pas explicitement spécifiées lors de la mise en service de la protection des lignes SDH. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 34: Chemins Vc
VCp est créé. J1 est mis en œuvre sur les cartes DS3i-N-12, STM1, STM16 et STM64 et les ports STMN, E3, E1 et DS3 du nœud ONS 15310-MA SDH. La valeur par défaut de TRCMODE est le mode OFF. La valeur par défaut de EXPTRC est une copie de la chaîne mise en service ou NULL lorsque TRCMODE est en mode OFF.
Page 35: Synchronisation
Cette section fournit une description de tous les types de paramètre de messages définis pour les messages de TL1 utilisés dans les plate-formes Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 et Cisco ONS 15454 M6. Chaque paramètre est répertorié dans chaque description de commande.
Page 36 TL1. Seuls les messages autonomes REPT EVT SESSION et CANC appartiennent à cette catégorie. Il s'agit d'un chiffre entier compris entre 0 et 9999. Par exemple : TID-000 1998-06-20 14:30:00 A 1 CANC “User” Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 1-12 78-19833-01...
Page 37: Description Du Ctag
La valeur par défaut d'un champ facultatif d'une commande ED est soit la valeur par défaut mise en • service soit la dernière valeur mise en service dans la commande précédente ED. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 1-13 78-19833-01...
Page 38 Chapitre 1 Informations générales Types de paramètre Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 1-14 78-19833-01...
Page 39: Procédures Et Mise En Service
Procédures et mise en service Ce chapitre décrit les procédures et la mise en service de TL1 pour les plateformes Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 et Cisco ONS 15454 M6. Configuration de TL1 Communication, page 2-1 •...
Page 40: Ouvrir Une Session Tl1 À Partir De Cisco Transport Controller
Guide de commande de TL1 SDH ONS Cisco. Ouvrir une session TL1 à partir de Cisco Transport Controller Depuis le PC connecté à la plateforme Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Étape 1 Cisco ONS 15454 M2 ou Cisco ONS 15454 M6, démarrez Netscape ou Internet Explorer.
Page 41: Ouvrir Une Session Tl1 À Partir De Telnet
La carte TCC2/TCC2P/TCC3 a deux ports intégrés d'interface pour accéder à la plate-forme Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 ou Cisco ONS 15454 M6. Avec une connexion LAN RJ-45, vous pouvez accéder au système à l'aide d'une interface de navigateur standard. Dans l'interface du navigateur, vous pouvez effectuer les fonctions Opérations, Administration, Maintenance et Mise en service en local...
Page 42: Ouvrir Une Session Tl1 À Partir D'une Interface Craft (Cisco Ons 15310-Ma Sdh)
Les cartes 15310-MA-CTX et CTX2500 possèdent deux ports intégrés d'interface pour accéder à la plateforme ONS 15310-MA SDH. Avec une connexion LAN RJ-45, vous pouvez accéder au système à l'aide d'une interface de navigateur standard. Dans l'interface du navigateur, vous pouvez effectuer les fonctions Opérations, Administration, Maintenance et Mise en service en local et à...
Page 43: Accès De Test
(Test Access Points, TAP) pour surveiller les circuits sur la plate-forme Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 ou Cisco ONS 15454 M6 et détecter les erreurs. La fonction d'accès de test permet également de segmenter le circuit (intrusif) afin que les chemins de transmission puissent être testés pour les erreurs de bits grâce à...
Page 44: Terminologie D'accès De Test
Séparer les accès sur les chemins A et B avec le détecteur de signal de l'équipement, du côté de l'installation QRS SPLTEF Séparer les accès sur les chemins A et B pour tester dans les instructions d'équipement et d'installation TACC Accès de test Test Access Path/Point Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 45: Création Et Suppression De Tap
<rr> indique l'un de ces paramètres : E1, E3, DS3I, VC12, VC3, VC4, VC42C, VC43C, VC44C, Remarque VC48C, VC416C, VC464C. Les paramètres suivants ne sont pas pris en charge sur la plateforme Cisco ONS 15310-MA SDH : DS3I Remarque et VC464C.
Page 46: Ed-E1
Ces ports/installations ne peuvent pas être utilisé(e)s pour la création d'interconnexions jusqu'à ce que Remarque le point d'accès de test soit retiré. 2.2.2.4 ED-DS3I Remarque Le paramètre DS3I n'est pas pris en charge sur la plateforme ONS 15310 MA SDH. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 47: Ed-Vc4N
Ces chemins VC ne peuvent pas être utilisés pour la création de connexions transversales jusqu'à ce que le point d'accès de test soit retiré. Remarque Seul TACC VC12 est pris en charge sur la plateforme Cisco 15310-MA SDH. La commande de l'Exemple 2-5 crée un point d'accès de test bimode VC48C sur VC4-6-1-1 et...
Page 48: Ed-Vc12
<rr> indique l'un de ces paramètres : E1, E3, DS3I, VC12, VC3, VC4, VC42c, VC43c, VC44c, VC48c, Remarque VC416c, VC464c. Format de saisie : CONN-TACC-(E1, E3, DS3I, VC12, VC3, VC4, VC42c, VC43c, VC44c, VC48c, VC416c, VC464c):[<TID>]:<AID>:<CTAG>::<TAP>:MD=<MD>; Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-10 78-19833-01...
Page 49: Modifier Le Mode D'accès
VC. Cette commande peut uniquement être appliquée à une connexion à un point d'accès de test existante. Si une connexion à un point d'accès de test n'existe pas, une erreur RTEN est retournée. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-11 78-19833-01...
Page 50: Récupérer Les Informations Sur Un Point D'accès De Test
Les sections suivantes permettent de récupérer les informations sur un point d'accès de test à l'aide des commandes RTRV-<rr> et RTRV-TACC. Reportez-vous au Cisco ONS SDH TL1 Command Guide pour obtenir des formats et des exemples spécifiques sur les commandes.
Page 51: Rtrv-Tacc
La commande de l'exemple déconnecte le point d'accès de test 1 du circuit/connexion transversale de test. Exemple 2-12 Disconnect TAP 1 from the Circuit/Cross-Connect Under Test DISC-TACC::1:12; DV9-99 1970-01-02 02:59:43 M 12 COMPLD Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-13 78-19833-01...
Page 52: Supprimer Des Points D'accès De Test
F. Lorsqu'une commande CONN-TACC est installée, les désignations ne peuvent pas être modifiées jusqu'à l'exécution d'une commande DISC-TACC ou CONN-TACC. La connexion est basée sur l'Access Identifier (AID) fourni. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-14 78-19833-01...
Page 53: Vue Du Nœud Unique (Nœud 1)
La commande suivante crée un point d'accès de test avec le VC4-1-1-1 et le VC4-1-1-2 via le Network Element (NE1). Le numéro du point d'accès de test attribué est 4. ED-VC4::VC4-1-1-1:D:::TACC=4; Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-15 78-19833-01...
Page 54: Définitions Du Mode D'accès De Test
Circuit sans accès (point d'accès de test FAD unique) Access Identifier (Access Identifier, non mis en Identifiant d'accès) correspondance Point d'accès de test FAD unique (même bande passante que le circuit utilisé) Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-16 78-19833-01...
Page 55: Mone
Figure 2-10). Il s'agit d'un mode non-intrusif. Figure 2-9 Point d'accès de test unique, mode d'accès MONF Access Identifier (Access Identifier, non mis en Identifiant d'accès) correspondance Point d'accès unique Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-17 78-19833-01...
Page 56: Monef
Le mode Split E (SPLTE) segmente les chemins A et B et connecte le côté E du circuit utilisé au Facility Access Digroup (FAD) (Figure 2-12 Figure 2-13). Remarque Pas de prise en charge du protocole QRS. La connexion reste en l'état. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-18 78-19833-01...
Page 57: Spltf
Pas de prise en charge du protocole QRS. La connexion reste en l'état. Remarque Figure 2-14 Point d'accès de test unique, mode d'accès SPLTF Access Identifier (Access Identifier, non mis en Identifiant d'accès) correspondance Point d'accès unique Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-19 78-19833-01...
Page 58: Spltef
Loop E et F sont identiques aux modes SPLT E et F, sauf que le signal sortant est le signal entrant et non le signal du Remote Test Unit (RTU). Pas de prise en charge du protocole QRS. La connexion reste en l'état. Remarque Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-20 78-19833-01...
Page 59: Loopf
Pas de prise en charge du protocole QRS. La connexion reste en l'état. Remarque Figure 2-19 Point d'accès de test unique, mode d'accès LOOPF Access Identifier (Access Identifier, non mis en Identifiant d'accès) correspondance Point d'accès unique Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-21 78-19833-01...
Page 60: Splta
Le mode Split B (SPLTB) indique qu'une connexion est fournie depuis les côtés E et F du chemin de transmission B du circuit de test vers le FAD et segmente le chemin de transmission B (Figure 2-23 Figure 2-24). Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-22 78-19833-01...
Page 61: Connexions D'un Point D'accès De Test À Un Access Identifier Non Mis En Correspondance
à un Access Identifier non mis en correspondance avec un mode d'accès MONE. Exemple 2-14 Create an Unmapped AID Connection with a MONE Access Mode CONN-TACC-VC4::VC4-5-1-3:12::1:MD=MONE; DV9-99 1970-01-02 02:51:54 12 COMPLD Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-23 78-19833-01...
Page 62: Circuit Unidirectionnel
M 12 COMPLD Toutefois, si l'Access Identifier spécifié est l'Access Identifier de destination comme indiqué ci-après, les modes autorisés sont MONF et SPLTB. CONN-TACC-VC3::VC-5-2:12::1:MD=MONF; DV9-99 1970-01-01 20:30:32 M 12 COMPLD Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-24 78-19833-01...
Page 63: Circuits Bi-Directionnels
— — — — (depuis E) SNCP_HEAD — — — — — — — — (depuis F) SNCP_DROP — — — — — — — — SNCP_DC SNCP_EN (depuis E) Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-25 78-19833-01...
Page 64: Tl1 Gateway
Cette section décrit la passerelle TL1 et fournit des procédures et des exemples destinés à mettre en œuvre la passerelle TL1 sur les plateformes Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 et Cisco ONS 15454 M6.
Page 65: Passerelle Tl1 Et Sessions Ene
établir des sessions sur d'autres ENE. Les sessions actives du port série sont réservées et peuvent toujours devenir des sessions GNE. Le nombre de sessions ENE est basé sur le nombre de sessions de communication de passerelle (sessions GNE). Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-27 78-19833-01...
Page 66: Pôle De Ressources De La Passerelle
GNE possibles moins le nombre de sessions Socket Over TL1. Par exemple, s'il y a deux sessions actives Socket Over TL1, le nombre maximum de sessions GNE pour Cisco ONS 15454 est neuf (11-2=9). 2. S'il y a des instances de commande actives COPY-RFILE, le nombre maximum de sessions ENE sur le canal de communication de données OSI qui peut être établi est égal au nombre de sessions ENE possibles sur le canal de...
Page 67: Mise En Œuvre De La Passerelle Tl1
2-27), où : • Le nœud 0 est le GNE. Le nœud 1 est l'ENE 1. • Le nœud 2 est l'INE2. • Le nœud 3 est l'ENE 3. • Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-29 78-19833-01...
Page 68: Connexion À Un Ene Distant
Pour se connecter au nœud de l'ENE 1, saisissez la commande de connexion TL1 en suivant cet exemple Étape 2 de saisie : ACT-USER:NODE1:<USERNAME>:1234:<PASSWORD>; Le GNE transfère la connexion à l'ENE 1. Une fois la connexion établie, l'ENE 1 envoie une réponse COMPLD. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-30 78-19833-01...
Page 69: Transférer Des Commandes En Indiquant Le Target Identifier De L'ene (Nœud 1 Ou 3)
Multiplex Section-Shared Protecting Ring (MS-SPRing) à l'aide de TL1. Il s'agit notamment des procédures suivantes : Topologie SNCP • Interconnexions SNCP • Interconnexion d'anneau à anneau • • Extraction et suite unidirectionnelles Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-31 78-19833-01...
Page 70: Topologie Sncp
événement de plug-in) et que les ports impliqués ont été placés dans In-Service (IS) à l'aide d'une commande de configuration des ports, par exemple, ED-STMn. La mise en service de MS-SPRing n'est pas prise en charge sur la plateforme Cisco ONS 15310 MA Remarque SDH.
Page 71: Interconnexion D'anneau À Anneau
à anneau. Cela est indiqué dans la Figure 2-29. Le nœud appelé « Cisco » est dans le Nexus. Figure 2-29 Carte réseau avec nœud Cisco indiquant une interconnexion anneau à anneau Nœud C...
Page 72: Exemple De Connexion Sncp À Sncp
La formule de calcul du VC est la suivante : (((Port # – 1) * Nombre de VC par port) + VC#). Le VC 12/3/2 dirige vers le VC-12-8 (((3 – 1) * 3) + 2). Figure 2-30 Spécifications de connexion SNCP à SNCP via le nœud Cisco Nœud Cisco SNCP RING 1...
Page 73: Exemple De Connexion D'anneau Ms-Spring Deux Fibres À Sncp
12/3/2 Dans cette configuration, un commutateur MS-SPRing deux fibres peut automatiquement reconnecter le résultat du sélecteur au chemin de protection sur le port est (12/3/2 en supposant STM-4) si nécessaire. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-35 78-19833-01...
Page 74: Exemple De Connexion D'anneau Ms-Spring Deux Fibres À Sncp
Vous pouvez créer la connexion avec une connexion transversale bidirectionnelle à partir d'un VC sur le côté en service de l'anneau MS-SPRing deux fibres Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-36...
Page 75: Exemple De Connexion D'anneau Ms-Spring Deux Fibres À Anneau Ms-Spring Quatre Fibres
MS-SPRing deux fibres vers la fibre en service du côté approprié, est ou ouest, de l'anneau MS-SPRing quatre fibres, tel qu'indiqué dans la Figure 2-41. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-37 78-19833-01...
Page 76: Exemple De Connexion Ms-Spring À Quatre Fibres - Sncp
- travail - travail 6/1/190 Ouest 13/1/190 - prot - prot Utilisez la commande suivante pour créer un sélecteur compris entre 1/1/1 et 2/1/1 pour l'anneau 2 (5/1/190) : ENT-CRS-VC1:CISCO:VC-1-1&VC-2-1&VC-5-190:CTAG6::2WAY; Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-38 78-19833-01...
Page 77: Extraction Et Suite Unidirectionnelles
Les exemples utilisent trois nœuds (nœud 1, nœud 2 et nœud 3) dans une configuration d'anneau (Figure 2-46). Le nœud 1 est le nœud source, le nœud 2 a la fonction d'extraction et de suite et le nœud 3 est la destination. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-39 78-19833-01...
Page 78: Orientation Des Access Identifiers Utilisés Pour Établir Des Connexions D'extraction Et De Suite
Orientation des Access Identifiers utilisés pour établir des connexions d'extraction et de suite SNCP_DC : Sortie A Entrée A Sélecteur Entrée B Sortie B ... (0 ou d'autres extractions supplémentaires) Entrée C Sortie C Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-40 78-19833-01...
Page 79: Exemple De Configuration Du Nœud 1 (Nœud Source)
Pour configurer le nœud 3 dans cet exemple d'extraction et de suite unidirectionnelles, émettez la commande suivante sur le nœud 3 (reportez-vous à la Figure 2-50) : ENT-CRS-VCn::VC-5-1&VC-6-1,VC-1-1:CTAG::1WAY; Figure 2-50 Sélecteur compris entre 5/1/1, 6/1/1 et 1/1/1 1/1/1 Sélecteur 5/1/1 6/1/1 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-41 78-19833-01...
Page 80: Mise En Service Du Protection Channel Access
Mise en service du Protection Channel Access 2.5 Mise en service du Protection Channel Access La plateforme Cisco ONS 15310 MA SDH ne prend pas en charge la topologie MS-SPRing et la mise Remarque en service du Protection Channel Access (PCA).
Page 81: Récupérer Une Interconnexion Protection Channel Access
Channel Access du VCp. Exemple 2-18 Output Format of PCA STSp Cross-Connect Retrieve Command “<FROM>,<TO>:2WAYPCA,VC4” L'Exemple 2-19 affiche le format du résultat de la commande d'extraction d'interconnexion Protection Channel Access du VC. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-43 78-19833-01...
Page 82: Téléchargement De Logiciel Ftp
FTP_HOST_IP est l'adresse IP de l'ordinateur avec le fichier de licence. La recherche de – Domain Name Server (DNS) des noms d'hôte n'est pas prise en charge. La valeur par défaut de <FTP_PORT> est 21. – Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-44 78-19833-01...
Page 83: Apply
TCC2/TCC2P2/TCC3/TSC/CTX-MA redémarre. Le format de saisie pour la commande APPLY est le suivant : APPLY:[<TID>]::<CTAG>[::<MEM_SW_TYPE>]; où <MEM_SW_TYPE> indique l'action de commutation de mémoire lors de la mise à jour du logiciel. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-45 78-19833-01...
Page 84: Rept Evt Fxfr
Étape 2 Connectez-vous avec la commande ACT-USER. Étape 3 Vérifiez le fonctionnement et le logiciel de protection sur le Network Element en exécutant la commande Étape 4 RTRV-NE-GEN, par exemple : Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-46 78-19833-01...
Page 85 DEV208 1970-01-10 11:52:02 2816.2816 REPT EVT FXFR “SLOT-11:SFTWDOWN-FAIL,TC,,,,,,,:\”SOFTWARE DOWNLOAD FAILED\”,TCC Si le téléchargement a abouti, le message REPT EVT FXFR signalera un début actif, comme indiqué Étape 7 dans l'Exemple 2-22. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-47 78-19833-01...
Page 86 Si la session TL1 expire pendant le téléchargement ou si l'utilisateur termine la session TL1, le téléchargement continue. L'aboutissement du téléchargement peut être confirmé en exécutant la commande RTRV-NE-GEN et en vérifiant le PROTLOAD (Exemple 2-26). Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-48 78-19833-01...
Page 87: Activation Du Nouveau Logiciel
Une erreur est signalée si un retour est tenté avec un modèle de logiciel de protection plus récent. Étape 2 Si la commande APPLY aboutit, déconnectez-vous de la session TL1 à l'aide de la commande CANC-USER : Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-49 78-19833-01...
Page 88: Téléchargement/Activation De Logiciels À Distance À L'aide Du Gne
2.6.6 Téléchargement/Activation de logiciels à distance à l'aide du GNE Dans un réseau qui contient des plateformes ONS 15310-MA SDH, ONS 15454 SDH, ONS 15454 M2 et ONS 15454 M6 connectées à un Regenerator Section Data Communications Channel (RS-DCC), le téléchargement et l'activation à...
Page 89: Rapport De Surveillance Des Performances Planifié
Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 et Cisco ONS 15454 M6. Avec les rapports de surveillance des performances planifiés, le système génère automatiquement et régulièrement le rapport de surveillance des performances de toute installation ou interconnexion spécifiée.
Page 90: Créer Un Programme De Surveillance Des Performances Et Recevoir Un Rapport De Surveillance Des Performances Autonome
Rapport de surveillance des performances planifié Utilisez les commandes suivantes pour planifier et gérer des rapports de surveillance des performances. Consultez chaque description de commande dans le Guide de commande de TL1 SDH ONS Cisco pour obtenir les formats et la syntaxe des commandes : SCHED-PMREPT-<MOD2>...
Page 91: Activer Ou Désactiver La Réception De Rapports De Surveillance Des Performances Autonomes Pour Une Session Tl1
15 minutes, ce qui correspond à l'intervalle par défaut. AutoPM peut être activé ou désactivé uniquement via Cisco Transport Controller. Reportez -vous au chapitre « Monitor Performance » du Cisco ONS 15454 SDH Procedure Guide pour connaître la procédure.
Page 92: Restrictions
L'exécution d'un pont et d'un déploiement sur un VC4-64c (circuit STM64c) peut entraîner un trafic de Avertissement 50 ms. Les MOD2 des VC11 et STM 64 ne sont pas pris en charge sur Cisco ONS 15310-MA SDH. Remarque Les règles de taille de chemin pour créer des circuits s'appliquent lorsque des circuits sont déployés. Par Remarque exemple, si vous déployez un VC4 en commençant au niveau du VC#1, vous ne pouvez pas le déployer...
Page 93 Le déploiement à l'aide de TL1 peut être réalisé sur une interconnexion créée avec Cisco Transport • Controller. Si un déploiement est créé à l'aide de TL1, il ne peut pas être supprimé ou modifié par Cisco Remarque Transport Controller.
Page 94: Commandes De Pont Et De Déploiement Tl1
Les commandes suivantes sont utilisées pour le pont et le déploiement. Référez-vous au Guide de commande de TL1 SDH ONS Cisco pour obtenir une description complète sur les commandes, y compris des formats de saisie et de résultat, ainsi que des exemples.
Page 95: Créer Un Déploiement Simple Ou Double D'un Circuit Bi-Directionnel
Déploiement de ligne simple ou double avec un circuit bi-directionnel et la commande ENT-BULKROLL Chemin d'accès Avant le déploiement Après le déploiement VC4#1 VC4-5-1-1 VC4-6-1-1 VC4#2 VC4-5-1-2 VC4-6-1-2 VC11#1 sur VC4#3 VC11-5-1-3-1-1 VC11-6-1-3-1-1 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-57 78-19833-01...
Page 96: Procédures De Déploiement Simple Et Double De Circuits Unidirectionnels
Le nouveau acheminement peut être l'un des éléments suivants : Un nouveau lien (aucun circuit n'est requis) • Un autre circuit (créé avant ou pendant le processus de pont et de déploiement) • Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-58 78-19833-01...
Page 97: Créer Un Déploiement Simple De Circuit Unidirectionnel
Déploiement de ligne simple d'un circuit unidirectionnel avec la commande ENT-BULKROLL Chemin d'accès Avant le déploiement Après le déploiement VC4#1 VC4-5-1-1 VC4-6-1-1 VC4#2 VC4-5-1-2 VC4-6-1-2 VC11#1 sur VC4#3 VC11-5-1-3-1-1 VC11-6-1-3-1-1 VC11#2 sur VC4#3 VC11-5-1-3-2-4 VC11-6-1-3-2-4 VC4#4 VC4-5-1-4 VC4-6-1-4 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-59 78-19833-01...
Page 98 Pour déployer un ensemble de circuit sur une installation différente (déploiement groupé), utilisez • la commande ENT-BULKROLL-<STM_TYPE> tel qu'indiqué dans l'exemple suivant : ENT-BULKROLL-STM16:CISCO:FAC-5-1:123:::RTOSTART=VC4-6-1-1,RFROMSTART= VC4-5-1-1,RFROMEND=VC4-5-1-4,RMODE=AUTO,CMDMDE=FRCD; Cette commande déploiera les chemins illustrés dans le Tableau 2-9. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-60 78-19833-01...
Page 99: Créer Un Déploiement Double D'un Circuit Bidirectionnel
à un autre. Dans le tableau, un X indique que le déploiement est autorisé et un tiret indique que le déploiement n'est pas autorisé. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-61 78-19833-01...
Page 100: Surveillances Des Performances Gérées Par Surveillance À Distance
à distance (RMON) de la plateforme Cisco ONS 15454 SDH. Les cartes qui prennent en charge les surveillances des performances RMON sont notamment les suivantes : G1K-4, CE-1000-4, ML1000-2/ML100T-12, FC_MR-4, MXP_MR_2.5G/MXPP_MR_2.5G...
Page 101: Messages D'erreur Pour Rtrv-Pm
IDNV Intervalle actuel non pris en L'intervalle actuel est spécifié par défaut, ou est charge pour RMON PM explicitement spécifié par MONDAT/MONTM, lorsque TMPER est 1-MIN, 15-MIN, 1-HR ou 1-DAY. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-63 78-19833-01...
Page 102: Ent-Rmonth
MONTYPE particulier, vous devez spécifier tous les paramètres nécessaires du seuil afin d'identifier celui à supprimer. Cette commande concerne les objets de données G1000, GIGE, FSTE, POS et FC. DLT-RMONTH-<MOD2>:[<TID>]:<AID>:<CTAG>::<MONTYPE>,,,,<INTVL>:RISE=<RISE>, Format de saisie FALL=<FALL>,[SAMPLE=<SAMPLE>,][STARTUP=<STARTUP>][:]; Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-64 78-19833-01...
Page 103: Rtrv-Rmonth
L'exemple suivant récupère tous les seuils avec le type d'échantillonnage DELTA, le type de démarrage RISING et les statistiques de type etherStatsOctets, définis dans la table de seuil RMON. RTRV-RMONTH-GIGE:CISCO:FAC-2-1:123::ETHERSTATSOCTETS:SAMPLE=DELTA,STA RTUP=RISING; SID DATE TIME Format de résultat M CTAG COMPLD “<AID>,[<AIDTYPE>]:<MONTYPE>,,,,[<INTVL>]:INDEX=<INDEX>,RISE=<RISE>, FALL=<FALL>,SAMPLE=<SAMPLE>,STARTUP=<STARTUP>” Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-65 78-19833-01...
Page 104: Rept Evt Pour Les Événements De Dépassement De Seuil De Performance
SID DATE TIME Format de résultat M CTAG COMPLD “<AID>:<CONDTYPE>,[<CONDEFF>],[<OCRDAT>],[<OCRTM>],[<LOCN>],[<DIRN>], [<MONVAL>], [<THLEV>],[<TMPER>]:[<DESC>],[<AIDDET>]” VA454-23 2000-02-20 08:47:03 Exemple de résultat A 512.512 REPT EVT G1000 “FAC-2-1,G1000:T-ETHERSTATSOCTETS-HT,TC,09-30,23-59-59,,,1003, 1000,:\“RMON THRESHOLD CROSSING ALARM # 1 \”,G1000-4” Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-66 78-19833-01...
Page 105: Init-Reg
Les noms des MONTYPE Ethernet et Fibre Channel sont définis exactement lorsqu'ils sont définis dans le groupe correspondant de statistiques MIB SNMP. Par exemple, etherStatsUndersizePkts sera utilisé en tant que nom pour les mêmes statistiques RMON définies dans RFC 1757. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-67 78-19833-01...
Page 106: Types Énumérés
Cela s'applique uniquement à des surveillances des performancess gérées par RMON. 2.10.12.2 SAMPLE_TYPE SAMPLE_TYPE (Tableau 2-16) décrit comment les données sont calculées pendant la période d'échantillonnage. Tableau 2-16 SAMPLE_TYPE Valeur Description Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-68 78-19833-01...
Page 107: Remarques Relatives Aux Cartes De Type Dwdm
RTRV-PM-MMOD2>, INIT-REG-<MOD2>, and SCHED-PMREPT-<MOD2> est différent du port Ethernet ou Fibre Channel des autres cartes où seul le PM géré par RMON s'applique. Les différences incluent : Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-69 78-19833-01...
Page 108: Port Och Des Cartes Dwdm
Chapitre 2 Procédures et mise en service Règles pour la mise en service automatique du type de trame dans Cisco Transport Controller et TL1 Les paramètres LOCN et DIRN s'appliquent aux commandes RTRV-PM-<MOD2>, • INIT-REG-<MOD2> et SCHED-PMREPT-<MOD2> car ils s'appliquent à la surveillance des performances SDH.
Page 109: Règles De Mise En Service Pour Les Cartes Transponder Et Muxponder
DS3 ; elle prend uniquement en charge M23 ou CBit non tramés. Si la mise en service automatique est sélectionné dans Cisco Transport Controller et si la commande TL1 RTRV-E3 est exécutée en même temps, le résultat TL1 indiquera que le champ FMT est non tramé pendant la période durant laquelle cette carte (le cas échéant) détecte automatiquement le format de la trame.
Page 110: Paramètres De Mise En Service De La Charge Utile De Stm
Les charges utiles SDH sont prises en charge par les cartes DWDM conformément au Tableau 2-18. Ces charges utiles sont configurables uniquement au niveau des couches Section et Line. Les couches STM ne peuvent pas être mises en service ou récupérées. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-72 78-19833-01...
Page 111: Tableau
1GFICON, 2GFICON, GIGE GE_XP et GE_XPE GIGE, 10GIGE GEXP-10x1Gx2-MXP GEXP-20x1G-MXP GEXP-L2ETH 10GE_XP et 10GE_XPE GIGE, 10GIGE 10GEXP-TXP 10GEXP-L2ETH OTU2_XP OC192, 10GIGE DWDM-TRANS-AIS DWDM-TRANS-SQUELCH DWDM-SECTION DWDM-LINE ADM_10G OC3, OC12, OC48, GIGE — Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-73 78-19833-01...
Page 112: Règles De Mise En Service Du Mode De Terminaison
La mise en service du mode de terminaison ne s'applique pas aux cartes MXP_MR_2.5G, • MXPP_MR_2.5G et ADM-10G. Pour définir le mode de terminaison, utilisez les commandes suivantes : ENT-EQPT • Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-74 78-19833-01...
Page 113: Règles De Mise En Service De Longueur D'onde
MANUAL déjà mise en service sur les ports Trunk pour le TXPP. Un groupe de régénération active la suite du signal du client sur les portées multiples. • L'emplacement homologue ne doit pas être lui-même. • Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-75 78-19833-01...
Page 114: Règles De Mise En Service Dcc/Gcc
Seul le port Trunk en service dans un schéma de protection séparateur peut être mis en service avec • DCC ou GCC. Pour mettre en service des DCC, utilisez la commande ED-(OCn, nGIGE, NGFC) . L'Exemple 2-37 met en service le DCC. Exemple 2-37 Provision DCC ED-STM64::FAC-1-1-1:100:::COMM=DCC:OutOfService,AutomaticInService; Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-76 78-19833-01...
Page 115: Règles De Mise En Service Pour Itu-T G.709 Otn, Fec Et Otn Sdber/Sfber
Exemple 2-39 Provision ITU-T G.709, FEC, and OTN SDBER/SFBER ED-OCH::CHAN-6-2:114:::OSDBER=1E-6,DWRAP=Y,FEC=Y,: OutOfService,AutomaticInService; 2.12.9 Règles de mise en service de la synchronisation Les règles suivantes s'appliquent lors de la mise en service de la synchronisation : Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-77 78-19833-01...
Page 116: Règles De Mise En Service Du Suivi De Section (J0)
Le mode de suivi AUTO et AUTO-NO-AIS ne sont pas pris en charge. • Aucune trace ne s'applique pour les types de charge utile 2R (non tramés) comme DV-6000, HDTV • et ESCON. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-78 78-19833-01...
Page 117: Règles De Mise En Service De Trail Trace Identification
Le suivi de niveau Trail Trace Identification prend uniquement en charge les modes de suivi • MANUAL et MANUAL_NO_AIS. • La chaîne reçue par Trail Trace Identification est toujours récupérée à partir du port Trunk actif. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-79 78-19833-01...
Page 118: Règles De Mise En Service Du Seuil D'alarme Et De La Surveillance Des Performances
ITU-T G.709 OTN et FEC. La surveillance des performances de la charge utile peut être récupérée de manière indépendante • pour le port de protection et le port en service. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-80 78-19833-01...
Page 119: Règles De Mise En Service Du Groupe De Protection De Câble Y
• DLT-FFP-(OCn, nGIGE, nGFC) • ED-FFP-(OCn, nGIGE, nGFC) L'Exemple 2-46 met en service des groupes de protection de câble Y. Exemple 2-46 Provision Y-Cable Protection Groups ENT-FFP-OC48::FAC-1-1-1,FAC-2-1-1:100:::PROTTYPE=Y-CABLE, PROTID=DC-METRO-1,RVRTV=Y,RVTM=1.0,PSDIRN=BI: ENT-FFP-10GIGE::FAC-1-1-1,FAC-2-1-1:100:::PROTTYPE=Y-CABLE, PROTID=DC-METRO-2,RVRTV=Y,RVTM-1.0,PSDIRN=BI; Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-81 78-19833-01...
Page 120: Règles De Mise En Service Du Groupe De Protection Séparateur
Cette commande de commutation de blocage sera supprimée uniquement lorsque le bouclage est supprimé. Utilisez la commande OPR-LPBK-OCH pour mettre en service les boucles. L'Exemple 2-48 est un exemple de bouclage en service. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-82 78-19833-01...
Page 121: Règles De Mise En Service De L'arrêt Laser Automatique
(RTRV) s'applique. Les paramètres NAME, CIR, CBS, PBS, PIR et CFMSTATE peuvent être configurés. • Pour mettre en service le profil de bande passante, utilisez les commandes suivantes : ENT-BWP-ETH • Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-83 78-19833-01...
Page 122: Règles De Mise En Service Du Vlan
Un VLAN peut être créé (ENT), supprimé (DLT) ou modifié (ED) et être récupéré (RTRV). • Pour mettre en service le VLAN, utilisez les commandes suivantes : ENT-VLAN • DLT-VLAN • ED-VLAN • RTRV-VLAN • Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-84 78-19833-01...
Page 123: Règle De L'intégrité De La Liaison
Un port Ethernet L2 est présent tous les 22 ports de la carte GE-XP et tous les 4 ports de la carte 10GE-XP. Les règles suivantes s'appliquent lors de la mise en service du L2 : • Un port Ethernet L2 est accessible par le modificateur ETH. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-85 78-19833-01...
Page 124 DOUBLE-ADD et XLTE-ADD sont les règles de QinQ L2 nouvellement présentées. • INTERNALVLAN et INGRESSCOS sont les paramètres nouvellement ajoutés. Lorsque les règles DOUBLE-ADD et XLTE-ADD sont activées, le paramètre INTERNALVLAN • doit être fourni. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-86 78-19833-01...
Page 125 Ethernet sont renvoyés. Pour mettre en service le NNI, utilisez les commandes suivantes : ENT-NNI-ETH • ED-QNQ-ETH • • RTRV-NNI-ETH L'Exemple 2-56 met en service le NNI. Exemple 2-56 Provision NNI ENT-NNI-ETH::ETH-2-10-1:123::10; Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-87 78-19833-01...
Page 126: Règles De L'internet Group Management Protocol
Pour définir et récupérer l'enregistrement du VLAN de multidiffusion, utilisez les commandes suivantes : ED-MCAST • RTRV-MCAST • L'Exemple 2-59 définit et récupère l'enregistrement du VLAN de multidiffusion. Exemple 2-59 Set and Retrieve MVR ED-MCAST:CISCO:SLOT-1-4:321:::MVRSTATE=Y,MVRSVLAN=46,MVRSTARTIP=230.64.72.57,MVRIPRANGE=20 RTRV-MCAST:CISCO:SLOT-1-4:33; Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-88 78-19833-01...
Page 127: Règle De Protection 1
Si un seul port de la carte est configuré dans un segment, le port doit être un port de périphérie. • Si deux ports de la carte appartiennent au même segment, les deux ports doivent être des ports de • périphérie ou bien des ports de segment standards. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-89 78-19833-01...
Page 128: Règles De Mise En Service Du Module De Gestion Des Défaillances De Connectivité Cfm (Connectivity Fault Management)
Intermediate Points sur l'interface. Un maximum de 1000 Maintenance End Points peut être créé par carte. • Un maximum de 1500 Maintenance Intermediate Points peut être créé par carte. • Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-90 78-19833-01...
Page 129: Règles D'ethernet In The First Mile
Trunk soient OutOfService. Le port Trunk de protection ne peut pas être InService si un bouclage ou un groupe de – régénération est mis en service. Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-91 78-19833-01...
Page 130: Règles De Mise En Service Liée Au Sdh
• Pour les cartes MXP_MR_2.5G et MXPP_MR_2.5G, ces règles s'appliquent au port Trunk • uniquement. 2.12.26 Règles de limitation matérielle Les restrictions matérielles suivantes s'appliquent à l'ON 15454 SDH : Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-92 78-19833-01...
Page 131 ESCON SFP ne prend pas en charge la surveillance. • Des seuils optiques et surveillances des performances ne sont pas affichés sur les ports du client. • HI/LO-TXPOWER n'est pas pris en charge par les cartes TXP_MR_2.5G/TXPP_MR_2.5G. • Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-93 78-19833-01...
Page 132 Chapitre 2 Procédures et mise en service Règles de mise en service pour les cartes Transponder et Muxponder Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 2-94 78-19833-01...
Page 133: Erreurs Tl1
C H A P I T R E Erreurs TL1 Ce chapitre fournit des informations sur les erreurs TL1 prise en charge par Cisco ONS 15310-MA SDH, Cisco ONS 15454 SDH, Cisco ONS 15454 M2 et Cisco ONS 15454 M6. Pour obtenir des informations sur les alarmes, reportez-vous au guide de procédure spécifique à...
Page 134: Erreurs Ibex
Définition de la valeur de minuteur enabled impossible si le serveur FTP n'est pas activé Cross Connect Not Supported By XC Mode Interconnexion non prise en charge par le mode XC Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 135: Erreurs Idms
XC MODE Not Supported MODE XC non pris en charge Tableau 3-4 Erreurs IDMS Messages d’erreur IDMS Data Missing Données manquantes Loopback Type Missing Type de bouclage manquant Missing Internal Data Données internes manquantes Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 136: Erreurs Idnc
L'architecture 2F-MSSPR ne permet pas la Manual/Forced Span Switching commutation de couverture manuelle ou forcée ADM Peer Group Name Exceeds Maximum Le nom du groupe d'homologues ADM Length dépasse la longueur maximale autorisée Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 137 Modification du NOM impossible lorsque Group Not Present le groupe de régénération n'est pas présent Cannot Modify Circuit Size While Active Modification de la taille du circuit Equipment impossible lorsque l'équipement est actif Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 138 L'équipement ne prend pas en charge le rôle Protection Role de protection par anneau rapide Equipment Does Not Support Fast Ring L'équipement ne prend pas en charge l'état Protection State de protection par anneau rapide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 139 Interval Out Of Range Intervalle hors plage Invalid AID For PCA Cross-Connection AID non valide pour interconnexion PCA Invalid Alarm Message Message d'alarme non valide Invalid Buffer Type Type de tampon non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 140 Intervalle PM non valide Invalid PPM Port Port PPM non valide Invalid Port Mode For Facility Mode de port non valide pour l'installation Invalid Port Number Numéro de port non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 141 Code de ligne non pris en charge Link Credit Out Of Range Lien de crédit hors plage Link Recovery And Distance Extension are La récupération des liens et l'extension de Mutually Exclusive distance s'excluent mutuellement Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 78-19833-01...
Page 142 Parameter Not Supported By Payload Type Paramètre non pris en charge par le type de charge utile Parameter Not Supported By This Optical Paramètre non pris en charge par ce type de Node Type nœud optique Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-10 78-19833-01...
Page 143 QNQ Entry Not Provisioned Entrée QNQ non fournie REFTILT Not Supported REFTILT non pris en charge RMON Threshold Not Supported Seuil RMON non pris en charge Rate Capacity Exceeded Capacité de débit dépassée Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-11 78-19833-01...
Page 144 Switch Type Is Not Allowed On 1+1 Type de commutateur non autorisé sur 1+1 TID Name Exceeds Maximum Length Le nom TID dépasse la longueur maximale autorisée Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-12 78-19833-01...
Page 145: Erreurs Idrg
Invalid PAGE Value Valeur PAGE non valide Invalid PAGE or PCND Value Valeur PAGE ou PCND non valide Invalid PCND Value Valeur PCND non valide Invalid PDIF Value Valeur PDIF non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-13 78-19833-01...
Page 146: Erreurs Iiac
Can Not Create Schedule On Protect Card Création de calendrier sur la carte de protection impossible Cannot Access One Plus One Protect Line Accès à ligne de protection One Plus One impossible Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-14 78-19833-01...
Page 147 Invalid G1000 Facility Port Port d'installation G1000 non valide Invalid Month Or Day Mois ou jour non valide Invalid Node Side Côté de nœud non valide Invalid NodeId Identifiant de nœud non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-15 78-19833-01...
Page 148 L'AID de destinations multiples dépasse la limite autorisée Multiple Destinations Not Supported By Destinations multiples non prises en charge Cross-Connection par l'interconnexion Multiple Source AID Exceeds Limit L'AID de sources multiples dépasse la limite autorisée Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-16 78-19833-01...
Page 149: Erreurs Iicm
Command not implemented yet... Commande non mis en œuvre... Command not supported in this release Commande non prise en charge dans cette version Input, Invalid Command Entrée, commande non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-17 78-19833-01...
Page 150: Erreurs Iict
Cannot Revert While In Permanent Secure Rétablissement impossible en mode Mode sécurisé permanent Cannot Revert While In Secure Mode Rétablissement impossible en mode sécurisé permanent Command Already In Progress Commande en cours Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-18 78-19833-01...
Page 151 Invalid East Working Port Port de travail Est non valide Invalid FTTD Host Hôte FTTD non valide Invalid NSAP Character Caractère NSAP non valide Invalid NSAP Length Longueur NSAP non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-19 78-19833-01...
Page 152 PST verrouillé uniquement Only OVWRT of YES is Allowed For Only OVWRT of YES is Allowed For Uploads Uploads Only Port 21 Is Supported Seul le port 21 est pris en charge Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-20 78-19833-01...
Page 153 Valeur Locn non prise en charge Username Missing In URL Nom d'utilisateur manquant dans l'URL ftp:// Missing In FTP URL ftp:// manquant dans l'URL FTP fttd:// Missing In FTTD URL fttd:// manquant dans l'URL FTTD Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-21 78-19833-01...
Page 154: Erreurs Iifm
Erreurs IITA Messages d’erreur IITA GNE: Input, Invalid Target Identifier Gateway Network Element (GNE) : Entrée, Identificateur de cible non valide Input, Invalid Target Identifier Entrée, Identificateur de cible non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-22 78-19833-01...
Page 155: Erreurs Inup
SNCP Description Too Long Description trop longue Expected Duplex Not Supported Duplex prévu non pris en charge Expected Speed Not Supported Vitesse prévue non prise en charge Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-23 78-19833-01...
Page 156: Erreurs Ipnv
Expected Trace String Exceeds Max Length La chaîne de suivi prévu dépasse la (62) longueur maximum autorisée (62) Facility Does Not Support Montype L'installation ne prend pas en charge Montype Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-24 78-19833-01...
Page 157 Commandes de commutateur non valide Synchronization pour la synchronisation Invalid Switch Type Type de commutateur non valide Invalid Threshold Value Valeur de seuil non valide Invalid Why Parameter Paramètre Pourquoi non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-25 78-19833-01...
Page 158: Startup_Type
Third Reference Incompatible With Timing Troisième référence non compatible avec le Mode mode de temporisation Time Period Not Applicable Période non applicable Timing Mode Not Compatible Mode de temporisation non compatible Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-26 78-19833-01...
Page 159: Aucun Erreur
Password Must Be Changed Before Le mot de passe doit être modifié avant de Continuing continuer Password Recently Changed Mot de passe modifié récemment Unexpected Default Case Dossier par défaut inattendu Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-27 78-19833-01...
Page 160: Erreurs Pima
User Not Allowed To Disable/Enable Self Utilisateur non autorisé à s'activer/se désactiver User Not Allowed To Terminate Self Utilisateur non autorisé à se supprimer User Not Logged In Utilisateur non connecté Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-28 78-19833-01...
Page 161: Erreurs Plna
Connection In Service Connexion en service Side In Service Côté en service TAP Already In Use TAP en cours d'utilisation TAP Number In Use Numéro de TAP en cours d'utilisation Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-29 78-19833-01...
Page 162: Erreurs Rten
Gateway Network Element (GNE) : ENE est en panne TAP Not Connected TAP non connecté Tableau 3-35 Erreurs SADS Message d’erreur SADS Loopback Applied On Cross-connection Bouclage appliqué sur l'interconnexion Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-30 78-19833-01...
Page 163: Erreurs Sain
Messages d’erreur SAOS Port Already in Port déjà dans l'état unlocked-automaticInservice déverrouillé-automaticInservice Port Already In locked-maintenance Port déjà dans l'état verrouillé-maintenance Port Already Out Of Service Port déjà hors service Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-31 78-19833-01...
Page 164: Erreurs Sapr
Chemin d'ordre supérieur déjà connecté Test Access Busy Accès test occupé Low Order Path Is Already Used Chemin d'ordre inférieur déjà utilisé Would exceed max number of drops Dépasserait le nombre maximal d'extractions Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-32 78-19833-01...
Page 165: Erreurs Sdbe
Cannot Access Trace Information Accès aux informations de suivi impossible Cannot Access Low Order Path Accès aux paramètres de surveillance des Performance Monitoring Parameters performances du chemin d'ordre inférieur impossible Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-33 78-19833-01...
Page 166 L'installation ne prend pas en charge l'adresse MAC Facility Is Not Provisioned L'installation n'est pas fournie Facility Not Provisioned Installation non fournie File Transfer In Progress Transfert de fichiers en cours Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-34 78-19833-01...
Page 167 Not a SDH interface Pas une interface SDH Object Already In Use Objet déjà en cours d'utilisation Object Not Provisioned Objet non fourni Object Not Supported Objet non pris en charge Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-35 78-19833-01...
Page 168 Type d'installation erroné Wrong Interface Type Type d'interface erroné bind failed for Sonet gen Échec du bind pour la génération SONET getActiveRefSource failed Échec de getActiveRefSource getRefSources failed Échec de getRefSources Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-36 78-19833-01...
Page 169: Erreurs Sdld
High Order Path Rate Change Not Modification du débit de chemin d'ordre Supported supérieur non prise en charge Sync Switch Operation Failed, Reference In Échec de l'opération de commutation de synchronisation, référence dans OOS Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-37 78-19833-01...
Page 170: Erreurs Snns
(ou les ports locked,disabled State homologues, le cas échéant) ne sont pas à l'état verrouillé et désactivé Cannot Change Parameter With Current Modification du paramètre impossible avec State/Status l'état/le statut actuel Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-38 78-19833-01...
Page 171 Present commutation de protection est présente Cannot Provision Regeneration Group Configuration du groupe de régénération When Equipment Has Different FEC impossible lorsque l'équipement dispose de Settings paramètres FEC différents Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-39 78-19833-01...
Page 172: Erreurs Sose
Unité de travail déjà active Working Unit Already Standby Unité de travail déjà en veille Tableau 3-54 Erreurs SOSE Message d’erreur SOSE Unrecognized Message Type Type de message non reconnu Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-40 78-19833-01...
Page 173: Erreurs Spfa
Cannot use backbone area, lan active Utilisation de la zone d'infrastructure impossible, LAN actif Protection Group Already Exists Le groupe de protection existe déjà Requested Condition Already Exists La condition demandée existe déjà Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-41 78-19833-01...
Page 174: Erreurs Srof
MSSPR Protect High Order Path List Is La liste de chemins d'ordre supérieurs de Empty protection MSSPR est vide MSSPR Spans Are Not Locked Les portées MSSPR ne sont pas verrouillées Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-42 78-19833-01...
Page 175 Cannot Access Reversion Information Accès aux informations de retour impossible Cannot Access High Order Path Accès au chemin d'ordre supérieur impossible Cannot Access TAP Accès à TAP impossible Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-43 78-19833-01...
Page 176 Cannot Create OCHNC With Invalid Création d'OCHNC avec un type de réseau DWDM Network Type DWDM non valide impossible Cannot Create Protection Group Création de groupe de protection impossible Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-44 78-19833-01...
Page 177 Modification de l'IP Ethernet impossible Cannot Edit High Order path Modification du chemin d'ordre supérieur impossible Cannot Enable DWRAP With DCC Enabled Activation de DWRAP impossible lorsque DCC est activé Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-45 78-19833-01...
Page 178 Cannot Set NodeId Définition de NodeId impossible Cannot Set Payload Type Définition du type de charge utile impossible Cannot Set Protection Group Name Définition du nom du groupe de protection impossible Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-46 78-19833-01...
Page 179 Erreur de type de connexion Control Channel In Use Canal de contrôle en cours d'utilisation Could Not Delete Protection Suppression de la protection impossible Could not provision area Configuration de la zone impossible Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-47 78-19833-01...
Page 180 Equipment Does Not Match Request L'équipement ne correspond pas à la requête Equipment Does Not Support 8B10B L'équipement ne prend pas en charge Montypes 8B10B Montypes Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-48 78-19833-01...
Page 181 Hello Dead Max Less Than Max Hello Dead Max Less Than Max Hello Dead Max Less Than Min Hello Dead Max Less Than Min Hello Dead Max Too Large Hello Dead Max Too Large Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-49 78-19833-01...
Page 182 Invalid Control Type (CONTTYPE) For Type de contrôle (CONTTYPE) non valide pour AID Invalid Cross Connect Type For VCG Type d'interconnexion non valide pour Invalid Cross-Connection Path Chemin d'interconnexion non valide Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-50 78-19833-01...
Page 183 N'est pas un type d'élément 1+1 J0 Section Trace Level Not Supported By Niveau de suivi de la section J0 non pris en 10GE Payload Type charge par le type de charge utile 10GE Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-51 78-19833-01...
Page 184 Maximum Tunnel Creation Limit Exceeded Limite de création de tunnels dépassée Maximum User Limit Reached Limite d'utilisateurs atteinte Maximum UserDefined Alarm Type Limit Limite de types d'alarmes définis par l'utilisateur atteinte Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-52 78-19833-01...
Page 185 PM non pris en charge pour le chemin spécifié Parameter Not Supported When DWRAP Is Paramètre non pris en charge lorsque Enabled DWRAP est activé Path Already In Use Chemin déjà utilisé Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-53 78-19833-01...
Page 186 Groupe de protection occupé Protection Group Does Not Exist Le groupe de protection n'existe pas Protection Switch In Progress Commutation de protection en cours Protection Switching Failed Échec de commutation de la protection Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-54 78-19833-01...
Page 187 La largeur du chemin d'ordre supérieur ne correspond pas Path Width Does Not Match La largeur du chemin ne correspond pas Path Rates Do Not Match Les débits de chemin ne correspondent pas Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-55 78-19833-01...
Page 188 Suivi de TTI non autorisé lorsque G709 est Disabled désactivé Tap Not Provisioned Tap non fourni Test Access Active Accès test actif Test Access Not Supported On Card Accès test non pris en charge sur la carte Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-56 78-19833-01...
Page 189 VLAN Profile Not Applicable Profil de VLAN non applicable Low Order Cross-Connection Does Not L'interconnexion d'ordre inférieur n'existe Exist Low Order Path Does Not Exist Le chemin d'ordre inférieur n'existe pas Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-57 78-19833-01...
Page 190: Erreurs Srqn
Cannot Edit ADMSSM On Protect Port Modification d'ADMSSM sur le port de protection impossible Cannot Edit HIWRMK While Port Is In Modification de HIWRMK impossible Transponder Mode lorsque le port est en mode de transpondeur Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-58 78-19833-01...
Page 191 SYNCMSG Not Allowed With SDH Mode SYNCMSG non autorisé avec le mode SDH Sync Status Messaging(SSM) Not Allowed Messagerie de l'état de synchronisation With SDH Mode (SSM) non autorisée avec le mode SDH Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-59 78-19833-01...
Page 192: Erreurs Srtn
Messages d’erreur SWFA Status, Working Unit Failed or Missing État, échec de l'unité de travail ou unité manquante Working Unit Failed Or Missing Échec de l'unité de travail ou unité manquante Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-60 78-19833-01...
Page 193: Erreurs Swld
Pour tester l'écho local sur votre client PC, utilisez la commande RTRV-HDR. Si vous recevez une réponse mais aucune donnée, définissez l'écho local sur ON. Cisco recommande que vous fermiez toutes les fenêtres contenant des informations sensibles après avoir quitté une session TL1.
Page 194 Chapitre 3 Erreurs TL1 Écho Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 3-62 78-19833-01...
Page 195 CTRL-r. Reportez-vous aux raccourcis clavier Cisco Transport Controller onglet d'accès de test ouvrir une session TL1 codes d'alerte délais d'attente de sécurité par défaut critique DENY. Reportez-vous au comportement de reconnaissance majeure de commande Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 IN-1 78-19833-01...
Page 196 Y 2-81 identifiant d'accès. Reportez-vous à AID identifiant utilisateur. Reportez-vous à UID MS-SPRing, installation des circuits de VC 2-31 interconnexion unidirectionnelle 2-39 International Telecommunications Union. Reportez-vous à Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 IN-2 78-19833-01...
Page 197 3083, 2361, 3082 récupération 2-43 récupérer une interconnexion 2-43 trafic supplémentaire 2-42 onglet d'accès de test dans Cisco Transport Controller activer ou désactiver les rapports 2-53 operations support system. Reportez-vous à Operations Support System créer un programme de surveillance des performances.
Page 198 Seuil d'alarme et surveillance des performances RMON 2-80 2-67 synchronisation récupérer les seuils définis dans la table d'alarmes 2-77 RMON 2-65 trace de section (J0) 2-78 trail trace identification (TTI) 2-79 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 IN-4 78-19833-01...
Page 199 Reportez-vous à TACC ED-rr tester les circuits déconnexion des points d'accès de test 2-13 définitions du mode d'accès de test LOOPE 2-20 TL1 . Reportez-vous à TL1 LOOPF 2-21 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 IN-5 78-19833-01...
Page 200 Index valeurs par défaut chemins VC 1-10 environnement équipement interconnexions MS-SPRing performances ports protection des lignes SDH synchronisation 1-11 tests 1-11 Guide de référence de Cisco ONS SDH TL1 IN-6 78-19833-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Ons 15454 sdh Ons 15454 m2 Ons 15454 m6

Cisco ONS 15310-MA SDH Guide De Référence

Table des Matières

Informations Générales

CHAPITRE 1 Informations Générales

CHAPITRE 2 Procédures et Mise en Service

CHAPITRE 3 Erreurs TL1

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Cisco ONS 15310-MA SDH

Sommaire des Matières pour Cisco ONS 15310-MA SDH

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières