Page 1
Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700 Première publication : 23 juin 2021 Dernière modification : 14 mars 2022 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000...
Se procurer les outils et équipements requis Kits d'accessoires pour les routeurs à ports fixes Préparer votre site Circulation de l'air pour la planification du site Se préparer individuellement Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 4
Installer et retirer les modules d'émetteur-récepteur QSFP+/QSFP28 Présentation Équipements et outils requis Installer le module d'émetteur-récepteur QSFP+ 40 gigabits ou QSFP28 100 gigabits Brancher le câble de réseau optique Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 5
Voyants du port de gestion Voyant du module de ventilation et voyant de l'unité de ventilation Voyant du bloc d'alimentation A N N E X E A : Caractéristiques du système Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 6
Poids et consommation électrique Caractéristiques environnementales Connecteurs RJ-45 Brochages de gestion Brochage du port ToD (Time-of-Day) Brochage des ports USB Flash ou MEM Brochage du port de console Caractéristiques des câbles d'alimentation Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Caractéristiques des émetteurs-récepteurs et des câbles, à la page 25 Présentation des routeurs Cisco NCS 5700 La gamme de routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700 offre des fonctions d'agrégation, de cœur distribué et de fabric de peering. La gamme Cisco NCS 5700 propose deux types de systèmes. Les systèmes ne disposant pas de TCAM externe (non SE) dépendent uniquement des ressources disponibles sur la puce pour assurer l'évolutivité...
Page 8
Adaptateurs MPA, à la page 10 pour en savoir plus sur les adaptateurs MPA. Les dimensions du routeur NCS-57C3-MOD, avec et sans ventilateurs et modules d'alimentation, sont indiquées ci-dessous. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 9
Pour le débit de l'interface 1G, la négociation automatique Remarque n'est pas prise en charge. Pour en savoir plus sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, consultez la Fiche technique du NCS-57C1. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Présentation des routeurs NCS 5700 Unités remplaçables (FRU) Unités remplaçables (FRU) Les routeurs à port fixe de la gamme NCS 5700 prennent en charge les unités remplaçables sur site suivantes : • Modules de ventilation (NCS-57B1/NCS-57C1) et unités de ventilation (NCS-57C3-MOD) • Blocs d'alimentation •...
Page 11
• Les logements 0 et 1 de l'unité de ventilation prennent en charge le système de ventilation à 2 ventilateurs de 60 mm (NC57-C3-FAN2-FW) • Les logements de ventilation 2 à 5 prennent en charge le système de ventilation à 2 ventilateurs de 40 mm (NC57-C3-FAN1-FW) Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 12
Présentation des routeurs NCS 5700 Unités remplaçables (FRU) Illustration 4 : Unité de ventilation NC57-C3-FAN2-FW 2 x 60 mm Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 13
• PSU2KW-ACPI : bloc d'alimentation CA de 2 000 W avec entrée d'air côté port. • PSU2KW-DCPI : bloc d'alimentation 48 V CC de 2 000 W avec entrée d'air côté port. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 14
CA vers un bloc CC, ou vice versa. Dans le cas du routeur NCS-57C1, l'alarme de non-concordance du module PEM (module d'alimentation d'entrée) est déclenchée en cas de combinaison de Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
• NC57-1600W-DCFW : bloc d'alimentation 48 V CC de 1 600 W avec entrée d'air côté port. Illustration 8 : Bloc d'alimentation CA NCS-57C3-MOD Carte de processeur de routage Les cartes de processeur de routage gèrent toutes les opérations de routage sur le routeur Cisco NCS-57C3-MOD. NC57-MOD-RP2-E...
Voyant de liaison/actif et Voyant ATTN de port QSFP 2 ports 100 GE/200 GE avec CFP2-DCO L'adaptateur MPA à 2 ports 100 GE/200 GE (NC55-MPA-2TH-S) comporte 2 ports pour les émetteurs-récepteurs CFP2-DCO. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 17
Voyant de liaison/actif et Voyant ATTN de port QSFP 12 ports 10 GE avec SFP+ L'adaptateur MPA à 12 ports 10 GE (NC55-MPA-12T-S) comporte 12 ports pour les émetteurs-récepteurs SFP+. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 18
QSFP28-100GE/QDD-2x100GE (port 0, 400GE. 1, 2 ou 3), à condition que la bande passante totale ne dépasse pas 800GE. QSFP28-100GE Tous les ports Tous les ports Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 19
2, il est impossible d'utiliser les ports 1 et 3. Illustration 9 : Adaptateur MPA NC57-MPA-2D4H-S Voyant d'état Port et voyant QSFP28/QSFP-DD Port et voyant Port et voyant QSFP28/QSFP-DD QSFP28/QSFP-DD Port et voyant Voyant ATTN QSFP28/QSFP-DD Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 20
Tableau 6 : Configurations d'émetteurs-récepteurs optiques SFP prises en charge Port Connecteur 1 sur l'adaptateur Connecteurs 2 et 3 sur l'adaptateur MPA Bande passante maximale par Bande passante maximale par adaptateur MPA = 400GE adaptateur MPA = 600GE Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Illustration 10 : Adaptateur MPA NCS57-MPA-12L-S Voyant d'état Voyant ATTN Ports SFP56 et voyants Interfaces réseau NCS-57B1 Le routeur Cisco NCS-57B1 comporte les caractéristiques matérielles suivantes : • 24 ports QSFP-DD 100G. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 22
Illustration 12 : NCS-57B1-6D24-SYS : vue avant 12 ports QSFP-DD ZR 12 ports QSFP-DD 100G Remarque Seuls les ports pairs prennent en charge QSFP-DD 100G-ZR 6 ports QSFP-DD 400G Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 23
• 16 ports SFP+ 50G (prend également en charge un débit de trafic de 10G/25G/1G) • 32 ports SFP+ 25G (prend en charge un débit de trafic de 10G/1G) Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 24
Ces orifices sont destinés à assurer un flux d'air supplémentaire pour le refroidissement du châssis. Ces orifices peuvent par ailleurs indiquer l'état des voyants d'un port. Le routeur Cisco NCS-57C1 dispose de blocs d'alimentation, de modules de ventilation et d'interfaces de synchronisation réseau à l'arrière : Illustration 15 : NCS-57C1 : vue arrière...
Les informations relatives au connecteur GPS présentes sur le routeur sont les suivantes : • ToD : format RS422 en entrée. Le format ToD comprend les formats d'heure NTP et IEEE 1588-2008. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 27
BITS, la configuration est effectuée sous l'interface d'horloge sync 0 sur le processeur de routage (RP). Le port BITS se trouve à l'arrière du routeur NCS-57C1. Illustration 18 : NCS-57B1 Interfaces de synchronisation du réseau (vue de face) Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 28
Sur une interface 1 GE pour routeur NCS-57C1, la gigue rencontrée avec SyncE peut dépasser la valeur de tolérance G.8262. Port ToD Port BITS. Le port BITS n'est pas activé dans Cisco IOS XR version 7.5.2. Remarque Port 1PPS Port 10 MHz...
• Pour des performances optimales, le module GNSS nécessite une antenne GPS/GNSS active dotée d'un amplificateur à faible niveau de bruit intégré (LNA). L'antenne LNA amplifie les signaux reçus par satellite pour deux raisons : • Compenser les pertes sur le câble. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 30
à la section 820.93 intitulée Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable (Mise à la terre du blindage conducteur d'un câble coaxial). • Si plusieurs modules GNSS sont alimentés via une seule antenne, utilisez un répartiteur passif. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
émetteurs-récepteurs : https://tmgmatrix.cisco.com/home Pour connaître les caractéristiques d'un émetteur-récepteur et obtenir des informations d'installation, reportez-vous aux Guides d'installation et de mise à jour des modules d'émetteur-récepteur Cisco. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 32
Présentation des routeurs NCS 5700 Caractéristiques des émetteurs-récepteurs et des câbles Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Lire la feuille de route d'installation Cette figure répertorie les étapes d'installation du châssis à port fixe Cisco NCS 5700 et de ses composants, ainsi que les étapes de préparation du système avant la mise en service. Utilisez ce workflow comme référence pour vous assurer que tous les composants sont installés correctement et dans le bon ordre.
• Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux ou d'autres objets susceptibles de se coincer dans le routeur ou dans d'autres composants associés. • Utilisez l'équipement Cisco en toute sécurité conformément à ses caractéristiques électriques et respectez les instructions d'utilisation.
• Le site est correctement préparé, et l'espace est suffisant pour l'installation et la maintenance. Pour connaître l'espace libre nécessaire pour l'installation du châssis, reportez-vous à la section Espace libre nécessaire, à la page Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
15,24 cm (6 po) à l'avant et à l'arrière pour l'entrée/la sortie d'air. Prévoyez un espace libre supplémentaire de 15,24 cm (6 po) pour le retrait et l'installation des blocs d'alimentation et des modules de ventilation. Illustration 22 : Espace libre nécessaire Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Sens de circulation de l'air Le flux d'air dans les unités de ventilation et les blocs d'alimentation du routeur Cisco NCS 5700 provient soit de la sortie d'air côté ports, soit de l'entrée d'air côté ports en fonction de l'ordre de placement des modules.
Munissez-vous des outils et équipements requis suivants pour installer le châssis : • Tournevis cruciforme numéro 1 et numéro 2 à lecture de couple pour monter le châssis en rack. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
à la terre NC57-1RU-ACC-KIT4 Kit de montage en rack à 2 montants de 23 pouces et kit de cosse de mise à la terre NCS-57C1-CAB-MGMT Kit de gestion des câbles Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Cette section illustre comment le bâtiment hébergeant le châssis doit être mis à la terre. Remarque Cette image est utilisée uniquement à des fins d'illustration. Vos besoins en matière de mise à la terre dépendent de votre bâtiment. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Circulation de l'air pour la planification du site Tableau 8 : Circulation de l'air du Cisco NCS 5700 Appareil Circulation d'air maximum du système (CFM) à la température maximale du système NCS-57B1-5DSE-SYS NCS-57B1-6D24-SYS NCS-57C1-48Q6-SYS NCS-57C3-MOD-S NCS-57C3-MOD-SE-S Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
à la prise de terre. Le but principal des bracelets antistatiques est de protéger le personnel des décharges électriques. Illustration 26 : Porter le bracelet antistatique Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Préparer le rack pour l'installation du châssis Installez le châssis NCS 5700 dans une armoire EIA (Electronic Industries Alliance) standard à quatre montants de 19 pouces ou un rack avec rails de montage conformes à la section 1 du standard ANSI/EIA-310-D-1992 en matière d'espacement universel des trous.
Page 44
(par exemple Hilti ; consultez le site Hilti.com pour en savoir plus). Assurez-vous que les boulons d'ancrage au sol sont accessibles, notamment dans le cas où un resserrage annuel est requis. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Avant de commencer cette procédure, assurez-vous d'avoir lu et compris les consignes de sécurité de la section Consignes de sécurité standard du chapitre Mises en garde. Pour installer les routeurs Cisco NCS 5700, procédez comme suit : Remarque Sauf indication contraire, les images présentées dans ce chapitre sont uniquement des exemples. L'apparence réelle et la taille du châssis peuvent varier.
Monter le châssis NCS-57C3-MOD sur un rack à 4 montants à l'aide de rails coulissants, à la page 60 contient la procédure de montage des châssis NCS-57C3-MOD-S et NCS-57C3-MOD-SE-S dans un rack à 4 montants à l'aide de rails coulissants. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Utilisez quatre vis M4 et serrez-les à un couple de 1,4 N-m (12 pouces-livres) pour fixer le support au châssis. d) Répétez les étapes 1b et 1c avec l'autre support de montage en rack de l'autre côté du routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 48
Serrez les vis 10-32 à un couple de 2,26 Nm (20 pouces-livres) ou les vis 12-24 à un couple de 3,39 Nm (30 pouces-livres). Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Assemblage du rail coulissant – gauche et droit Supports coulissants – gauche et droit Vis cruciforme à tête cylindrique 12-24 Vis cruciformes à tête plate M4 x 6,5 mm Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 50
Répétez les étapes 2a et 2b avec l'autre rail coulissant de l'autre côté du routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 51
Remarque Dans le cas d'un rack à 2 montants de 23 pouces, montez l'assemblage du rail coulissant sur les supports d'extension en suivant la même procédure qu'à l'étape 2. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 52
à tête plate M4 x 6,5 mm avec un couple de 1,4 Nm (12 pouces-livres) pour fixer le support au châssis. c) Répétez les étapes 3a et 3b avec l'autre support coulissant de l'autre côté du routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 53
(à l'aide de quatre vis au total) et dans les écrous du logement ou les trous filetés des rails de montage en rack vertical. d) Serrez les vis 12-24 à un couple de 3,39 Nm (30 pouces-livres). Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 54
Illustration 35 : Montage du châssis sur un rack à 2 montants de 19 pouces Illustration 36 : Montage du châssis sur un rack à 2 montants de 23 pouces Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Utilisez sept vis M4 et serrez-les à un couple de 1,4 N-m (12 pouces-livres) pour fixer le support au châssis. d) Répétez les étapes 1b et 1c avec l'autre support de montage en rack de l'autre côté du routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 56
Serrez les vis 10-32 à un couple de 2,26 Nm (20 pouces-livres) ou les vis 12-24 à un couple de 3,39 Nm (30 pouces-livres). Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Vis cruciforme à tête plate M4 x 6 mm Vis cruciforme à tête cylindrique M4 x 6 mm Guides de montage en rack Rails coulissants de montage en rack Cosse de mise à la terre Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 58
à quatre trous de vis sur le côté arrière du châssis. Utilisez les trous en fonction du côté du châssis que vous souhaitez orienter dans l'allée froide. Illustration 39 : Supports de montage en rack sur le routeur Cisco Entrée d'air côté port Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 59
écrous de logement ou les trous filetés du rail de montage en rack. d) Serrez les vis 10-32 à un couple de 2,26 Nm (20 pouces-livres) ou les vis 12-24 à un couple de 3,39 Nm (30 pouces-livres). Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Assemblage du rail coulissant – gauche et droit Supports coulissants – gauche et droit Vis cruciforme à tête cylindrique 12-24 Vis cruciformes à tête plate M4 x 6,5 mm Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 61
Répétez les étapes 2a et 2b avec l'autre rail coulissant de l'autre côté du routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 62
Remarque Dans le cas d'un rack à 2 montants de 23 pouces, montez l'assemblage du rail coulissant sur les supports d'extension en suivant la même procédure qu'à l'étape 2. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 63
à tête plate M4 avec un couple de 1,4 Nm (12 pouces-livres) pour fixer le support au châssis. c) Répétez les étapes 3a et 3b avec l'autre support coulissant de l'autre côté du routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 64
(à l'aide de quatre vis au total) et dans les écrous du logement ou les trous filetés des rails de montage en rack vertical. d) Serrez les vis 12-24 (à tête cylindrique) à un couple de 3,39 Nm (30 pouces-livres). Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 65
Monter le châssis NCS-57C1 sur un rack à 4 montants à l'aide de rails coulissants Illustration 45 : Monter le châssis NCS-57C1 sur un rack à 4 montants Illustration 46 : Monter le châssis sur un rack à 4 montants de 23 pouces Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Monter le châssis NCS-57C3-MOD sur un rack à 4 montants à l'aide de rails coulissants Cette section explique comment installer les châssis Cisco NCS 57C3-MOD sur le rack à 4 montants, à l'aide de rails coulissants. Les rails coulissants permettent d'installer le châssis sur un rack à 4 montants. Les rails coulissants permettent d'accéder facilement aux unités de ventilation dans le châssis pour la maintenance.
Page 67
Rail coulissant interne déverrouillage sur le rail coulissant du milieu Le tableau suivant répertorie les accessoires contenus dans le kit de montage en rack des routeurs Cisco NCS 57C3-MOD . Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 68
Étape 1 Retirez le rail coulissant interne de l'assemblage du rail coulissant en appuyant sur l'onglet blanc à l'avant de l'assemblage du rail coulissant (sur le rail coulissant externe). Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 69
M4 x 10 mm. Serrez les vis à un couple de 1,4 Nm (12 pouces-livres). 2. Répétez cette opération pour installer le rail coulissant interne de l'autre côté du châssis. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 70
M4 x 8 mm. Serrez les vis à un couple de 1,4 Nm (12 pouces-livres). 2. Répétez cette opération pour installer le rail coulissant interne de l'autre côté du plateau. Illustration 50 : Fixer le rail coulissant interne au plateau Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 71
2. (NC55-2RU-ACC-SL1) L'extrémité avant du rail coulissant externe passe dans les trous de vis du rack et est fixée au rack. Consultez l'Illustration 51 : Extrémités arrière et avant (NC55-2RU-ACC-SL1) du rail coulissant externe. Illustration 51 : Extrémités arrière et avant (NC55-2RU-ACC-SL1) du rail coulissant externe Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 72
à passer le rail coulissant dans les trous du montant du rack. Serrez les vis après avoir fait passer le rail coulissant dans les trous du montant du rack. Illustration 52 : Extrémités arrière et avant (NC55-2RU-ACC-SL2) du rail coulissant externe Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 73
Illustration 53 : Fixer le rail coulissant externe sur le rack Rail coulissant externe Étape 5 Tirez le rail coulissant du milieu pour le sortir de l'assemblage du rail coulissant. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 74
Insérez les rails coulissants internes (déjà fixés au châssis ou au plateau) dans le rail coulissant du milieu sur le rack. Étape 7 Poussez le châssis ou le plateau jusqu'au bout du rail coulissant du milieu. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 75
Pour le modèle NC55-2RU-ACC-SL2 avec plateau, procédez comme suit : 1. Placez le châssis sur le plateau et alignez le châssis sur les trous de vis sur le plateau. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 76
Serrez les vis de chaque côté du châssis, qui est aligné avec l'adaptateur de filetage du rail coulissant externe passé dans les trous du montant de chaque côté du rack. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 77
Monter le châssis NCS-57C3-MOD sur un rack à 4 montants à l'aide de rails coulissants Illustration 58 : Fixer le châssis au rack Illustration 59 : Fixer le plateau sur le rack Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Alignez le support d'organisation des câbles sur le châssis, comme illustré dans l'image. Étape 3 Serrez les vis 12-24 à un couple de 3,39 Nm (30 pouces-livres) des deux côtés. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Placez la cosse de mise à la terre contre le bornier de façon à mettre les deux surfaces métalliques en contact, puis insérez les vis fournies avec leurs rondelles dans les trous de la cosse de mise à la terre et dans le bornier. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 80
Mise à la terre du châssis Illustration 60 : Cosse de mise à la terre NCS-57B1-6D24-SYS et NCS-57B1-5DSE-SYS Illustration 61 : Cosse de mise à la terre NCS-57C1 (arrière du châssis) Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Le châssis a recours aux dispositifs de protection de l'installation électrique du bâtiment pour se protéger contre les courts-circuits, les surtensions et les mises à la terre défectueuses. Vérifiez que ces dispositifs de protection sont conformes aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 82
Insérez le câble dans l'ouverture du collier. Étape 4 Faites glisser le collier vers la prise. Étape 5 Refermez le collier sur le cordon d'alimentation pour fixer ce dernier. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 83
Installer le châssis Raccorder la source d'alimentation CA au châssis Illustration 63 : Exemples d'utilisation du collier Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Les combinaisons de blocs d'alimentation suivantes sont prises en charge sur le châssis NCS-57C1 : • NCS-950W-DCFW/NCS-950W-DCFW= : entrée d'air côté port • NCS-1100W-DCRV/NCS-1100W-DCRV= : sortie d'air côté port Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 85
Utilisez le câble fourni avec le bloc d'alimentation. Si vous préférez utiliser votre propre câble, la taille du câble doit être de 6 AWG. Illustration 65 : NCS-57B1 Connexion de l'alimentation CC Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 86
Pour connecter le bloc d'alimentation NCS-950W-DCFW à la source d'alimentation, utilisez un fil de cuivre de 14 AWG ou moins. Étape 6 Vérifiez que le mécanisme de verrouillage est enclenché pour fixer le câble. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
NCS-950W-DCFW -40 V à - 72 V CC 26 A 950 W 12 V/79 A Pour l'entrée d'air côté port Pour les applications de tension nominale Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 88
Installer le châssis Plages de puissance d'entrée et de sortie du bloc d'alimentation Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
QSFP28, SFP28, et RJ-45 pour raccorder les ports sur le routeur à d'autres périphériques réseau. Pour éviter d'endommager les câbles à fibre optique, Cisco recommande de laisser les émetteurs-récepteurs déconnectés de leurs câbles à fibre optique lors de l'installation sur le routeur. Avant de déconnecter un émetteur-récepteur du routeur, débranchez le câble de l'émetteur-récepteur.
• Télécharger les mises à jour logicielles. Le port de console du système est une prise RJ-45 permettant de connecter un terminal de données afin de procéder à la configuration initiale du châssis NCS 5700. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 91
Port de synchronisation de Port de console l'heure du jour (ToD) Port Ethernet de gestion Illustration 69 : Emplacement du port de console et du port de gestion sur le routeur NCS-57C1 Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 92
Illustration 71 : Emplacement du port de console, du port ToD et du port de gestion sur le routeur NCS-57C3-MOD Ports USB Ports de console Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Terre (GND) — — Créer la configuration initiale du routeur Vous devez attribuer une adresse IP à l'interface de gestion du routeur afin de pouvoir connecter le routeur au réseau. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 94
User Access Verification Username: cisco Password: RP/0/RP0/CPU0:ios# Le nom d'utilisateur est cisco. Contactez l'équipe de gestion des comptes pour obtenir le mot de passe. Vous Remarque pourrez ensuite modifier le mot de passe à l'étape 3. Étape 3 Saisissez un nouveau mot de passe à utiliser pour ce routeur.
Pour connecter les câbles au port de gestion du système, fixez les câbles de catégorie 5 directement à la prise RJ-45 sur le port Ethernet de gestion. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 96
Port Ethernet de gestion Port de console Illustration 73 : Emplacement du port de console et du port de gestion sur le routeur NCS-57C1 Port de console Port Ethernet de gestion Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Branchez l'extrémité réseau de votre câble RJ-45 à un commutateur, concentrateur, répéteur ou autre appareil externe. Accéder au câble RJ-45 Le câble RJ-45 est disponible sur le port de gestion. Pour accéder au câble RJ-45, procédez comme suit : Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 98
Illustration 75 : Insertion d'un tournevis entre les ports de synchronisation 2. Appuyez sur le clip de la prise RJ-45, puis retirez la prise RJ-45 du port de façon à libérer le câble RJ-45 du port. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Avant de retirer ou d'installer un module SFP28 ou SFP+, lisez les informations de cette section. Remarque Le routeur Cisco NCS 57B1 est uniquement équipé de connecteurs QSFP-DD. Vous devez par conséquent disposer du module QSA (adaptateur QSFP vers SFP+) CVR-QSFP-SFP10G pour prendre en charge le module SFP+.
Page 100
Insérez CVR-QSFP-SFP10G dans le port QSFP-DD de la carte de ligne, puis insérez le module enfichable SFP+. Utilisez la commande show inventory pour obtenir des informations sur les périphériques Cisco installés sur le routeur. Les informations concernant l'adaptateur s'affichent. Remarque La prise en charge de CVR-QSFP-SFP10G est prévue dans une version ultérieure.
Enclenchez et fixez correctement chaque module SFP+ dans son logement de la carte de ligne, en appuyant fermement sur chacun d'eux. Utilisez l'adaptateur QSA pour utiliser les modules SFP+. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Effectuez cette procédure lorsque tous les autres ports sont vides, car vous risquez de ne pas pouvoir retirer le module une fois tous les ports occupés. Illustration 80 : Retrait d'un module SFP+ à boucle de verrouillage Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
100GE/400GE et l'émetteur-récepteur optique QSFP28 100 gigabits sont similaires à l'émetteur-récepteur optique QSFP+ 40 gigabits. Illustration 81 : Module d'émetteur-récepteur QSFP-DD 400 gigabits Vue avant Illustration 82 : Module d'émetteur-récepteur QSFP-DD 400 gigabits Vue arrière Loquet à languette. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 104
Étape 5 Placez le module d'émetteur-récepteur QSFP-DD face au logement correspondant sur le module, puis insérez-le délicatement dans le logement jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le connecteur électrique. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Le module d'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28 peut disposer d'une boucle de verrouillage ou d'une languette de retrait. Ce document décrit les procédures d'installation pour les deux types de verrous. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 107
(reportez-vous à la figure ci-dessous). Avertissement Si la boucle de verrouillage n'est pas correctement enclenchée, le module d'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28 risque de se déconnecter accidentellement. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
• Veillez à saisir le connecteur MPO par le boîtier uniquement pour brancher ou débrancher un câble à fibre optique. Remarque Les modules émetteurs-récepteurs QSFP+ 40 gigabits ou QSFP28 sont verrouillés pour éviter toute insertion incorrecte. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Installez immédiatement le bouchon antipoussière dans l'orifice optique des émetteurs-récepteurs. c) Saisissez l'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28 par les côtés et retirez-le de l'interface de connexion en le faisant glisser. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
à ne retirer et à n'insérer un émetteur-récepteur qu'en cas de stricte nécessité. Nous vous recommandons de débrancher les câbles avant d'insérer ou de retirer des émetteurs-récepteurs pour ne pas endommager le câble ou l'émetteur-récepteur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Reliez l'autre extrémité du câble coaxial blindé à l'antenne GNSS après le protecteur primaire. Remarque Un protecteur primaire doit être installé sur le port GNSS RF In pour respecter les consignes de sécurité locales. Illustration 90 : Port GNSS du NCS 57B1 Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 112
Le blindage du câble coaxial GNSS RF In doit être raccordé à la terre des équipements de l'installation via le châssis. Le fil de terre du châssis doit être connecté à la terre des équipements de l'installation. Brochage du port GPS Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
• Nettoyez régulièrement les connecteurs ; la fréquence de nettoyage varie en fonction de l'environnement. Veillez par ailleurs à nettoyer les connecteurs s'ils sont exposés à la poussière ou si un utilisateur les a Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 114
• Vérifiez que les connecteurs ne sont pas endommagés et retirez la poussière accumulée dessus. Nettoyez et examinez les extrémités des fibres au microscope si vous pensez qu'un connecteur est endommagé. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Appuyez sur les deux loquets du module de ventilation pour le désenclencher du châssis. b) Appuyez simultanément sur les loquets, puis retirez complètement le module de ventilation du châssis. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 116
Les modules de ventilation du châssis NCS-57C1 sont les suivants : FAN-1RU-PI-V2 pour une circulation de l'air de l'avant vers l'arrière et FAN-1RU-PE-V2 pour une circulation de l'air de l'arrière vers l'avant. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 117
Remarque guides d'alignement sur le côté droit ; les guides d'alignement des unités de ventilation 2 x 40 mm (NC57-C3-FAN1-FW) se trouvent quant à eux sur le côté gauche. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Le bloc d'alimentation comprend un mécanisme de maintien du câble d'alimentation. Aucun commutateur de mise sous/hors tension n'est fourni. Vous pouvez installer deux blocs d'alimentation pour la redondance. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Cet équipement est adapté aux installations de télécommunication réseau et aux emplacements soumis à la norme NEC. Cet appareil convient aux installations utilisant le réseau de masse et la mise à la terre (CBN). Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Lors de l'installation de l'unité, la terre doit être connectée en premier et déconnectée en dernier. Consigne 1046 Attention Seul le personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Consigne 1030 Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Assurez-vous que le bloc d'alimentation est correctement positionné dans sa baie. Reportez-vous à la figure suivante. Illustration 98 : NCS-57B1 Installation d'un bloc d'alimentation CA Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
RP de secours et convertit la carte que vous enlevez en carte de secours. Si une seule carte RP est installée sur le routeur, il est possible d'insérer une nouvelle carte RP dans le connecteur RP vide pendant le fonctionnement. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 123
Exécutez la commande show platform pour vérifier que l'état de la carte correspond à POWERED_OFF. e) Utilisez un tournevis cruciforme numéro 2 pour desserrer les vis imperdables de chaque côté du module RP. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 124
Vérifiez que les voyants de la carte du processeur de routage s'allument et apparaissent comme suit : • Le voyant d'état (STATUS) clignote en orange, puis s'allume en orange avant de passer au vert. • Le voyant d'activité (ACT) est orange ou vert. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Support métallique Bracelet antistatique Insertion et retrait à chaud Les adaptateurs MPA Cisco NCS 5700 prennent en charge la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR). Ces adaptateurs prennent en charge les types suivants d'OIR : • OIR logiciel...
Cette section fournit des instructions détaillées sur le retrait et l'installation d'un adaptateur MPA dans un routeur Cisco NCS-573C-MOD. Remarque Après avoir desserré les deux vis d'extraction, attendez 15 secondes avant de retirer l'adaptateur MPA du connecteur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 127
MPA. Assurez-vous de desserrer tout d'abord la vis de droite, puis celle de gauche. 5. Saisissez l'adaptateur MPA et retirez-le du châssis. (Vous avez déjà débranché les câbles de l'adaptateur MPA.) Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 128
Remplacer les composants du châssis Installation et retrait d'un adaptateur MPA Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Vérifier l'installation de l'appareil, à la page 123 Vérifier l'installation de l'appareil Après avoir installé le routeur NCS 5700, utilisez les commandes show pour vérifier l'installation et la configuration. Si un problème est détecté, prenez les mesures correctives correspondantes avant de poursuivre la configuration.
Page 130
2 minutes pour baisser la température. Durant cet intervalle, le logiciel surveille la température toutes les 5 secondes et envoie continuellement des messages système selon la configuration. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 131
Cette commande affiche la tension du routeur. show environment current Cette commande affiche l'état actuel de l'environnement. show environment fan Cette commande affiche l'état des unités de ventilation. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 132
Vérifier l'installation du châssis Vérifier l'installation de l'appareil Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Le voyant d'alimentation et le voyant GNSS sont situés à l'extrémité droite de la façade, juste en dessous du port USB. Illustration 103 : Voyants du châssis NCS-57B1 Voyant d'alimentation Voyant GNSS Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 134
Orange, Le module est en cours de démarrage. clignotant Orange Le noyau de l'hôte a démarré et est prêt à lancer XR. Éteint Le module est hors tension. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 135
Sur le châssis NCS-57C1, les voyants STS (état) et ALM (alarme) sont situés en haut à droite de la façade. Aucun voyant n'est présent pour les interfaces SYNC et GNSS. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 136
SysAdmin est en cours de rechargement. (rapidement) Éteint Le module est hors tension. ALM (alarme) Rouge Alarme critique. Orange Alarme majeure. Orange, Alarme mineure. clignotant Éteint Aucune alarme. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Orange La machine virtuelle XR est opérationnelle et joue le rôle de redondance de secours dans ce module. Éteint La machine virtuelle XR n'est pas opérationnelle dans ce module. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Le port a été fermé par l'administrateur. Vert Le port est activé par l'administrateur et la liaison fonctionne. Orange Le port est activé par l'administrateur et la liaison ne fonctionne pas. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
MPA. Le voyant de liaison pour chaque port se trouve entre les deux rangées de ports (chaque voyant correspond à un triangle pointant vers le port du dessus ou du dessous) ou sous le port. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Voyants du port de gestion Les voyants du port de gestion sont situés sur le côté droit, sur la façade des châssis NCS-57B1 et NCS-57C3. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 141
Les voyants du port de gestion sont situés en bas à droite sur la façade du châssis NCS-57C1-48Q6-SYS. Illustration 108 : Voyants du port de gestion sur le châssis NCS-57C1 Activité du port Liaison du port Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Le voyant des modules de ventilation NCS-57B1 et NCS-57C1 se trouve en haut à gauche du module. Illustration 109 : Voyant du module de ventilation NCS-57B1 ou NCS-57C1 Le voyant de l'unité de ventilation NCS-57C3-MOD se trouve en bas à gauche du module. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Le ventilateur n'est pas alimenté. éteinte Voyant du bloc d'alimentation Le voyant du bloc d'alimentation se trouve en bas à gauche du module d'alimentation sur les routeurs NCS 57B1 et NCS-57C3-MOD. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 144
Voyants LED Voyant du bloc d'alimentation Illustration 111 : Voyant du bloc d'alimentation NCS 57B1 Illustration 112 : Voyant du bloc d'alimentation NCS-57C3-MOD Emplacement du voyant d'état Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 145
Illustration 113 : Voyant du bloc d'alimentation NCS-57C1 FAIL Tableau 27 : Description des voyants des blocs d'alimentation Voyant OK Voyant FAIL État Vert Éteint Le bloc d'alimentation est sous tension et alimente le routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Page 146
Éteint Orange Panne du module d'alimentation ; l'un des incidents suivants s'est produit : • Surtension • Surintensité • Température excessive • Panne du ventilateur du module d'alimentation Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
A N N E X E Caractéristiques du système Ce chapitre décrit les caractéristiques système des routeurs Cisco NCS 5700. • Poids et consommation électrique, à la page 141 • Caractéristiques environnementales, à la page 141 • Connecteurs RJ-45, à la page 142 •...
Consultez le tableau suivant pour une description des broches du port de gestion Ethernet. Tableau 28 : Brochage du port de gestion Ethernet Broche Nom du signal TRP0+ TRP0- TRP1+ TRP1- TRP2+ TRP2- TRP3+ Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Description V CC +5 V CC Données - Données + Mise à la terre Brochage du port de console Le tableau suivant présente le brochage du port de console. Guide d'installation matérielle des routeurs à ports fixes Cisco NCS 5700...
Caractéristiques des câbles d'alimentation Pour en savoir plus sur les câbles d'alimentation pris en charge, consultez les informations de commande pour les câbles d'alimentation pris en charge pour les routeurs NCS 5700 dans la fiche technique des routeurs Cisco Network Convergence System 5700.