General Motors Chevrolet Corvette 2012 Guide Du Propriétaire page 161

Chevrolet Corvette Owner Manual - 2012
CLOSE TRUNK TO MOVE TOP
(fermer le coffre pour déplacer
la capote)
Ce message s'affiche et un son
retentit si le coffre est ouvert et que
vous tentez de faire fonctionner la
capote. S'assurer que le coffre est
fermé avant de faire fonctionner la
capote. Se reporter à la rubrique
Toit décapotable à la page 2 25.
SET PARK BRAKE TO
MOVE TOP (mettre le frein
de stationnement pour
actionner le toit)
Si le véhicule est doté d'une boîte
de vitesses manuelle, ce message
s'affiche et un son retentit si vous
essayez de faire fonctionner le toit
décapotable assisté sans avoir
d'abord mis le frein de
stationnement. Mettre le frein de
stationnement avant d'essayer de
faire fonctionner le toit décapotable
assisté. Se reporter à la rubrique
Toit décapotable à la page 2 25
pour plus de renseignements.
SHIFT TO PARK OR SET
PARK BRAKE FOR TOP
(passer en position de
stationnement ou mettre le
frein de stationnement pour
le toit)
Si le véhicule est doté d'une boîte
de vitesses automatique, ce
message s'affiche et un son retentit
si vous essayez de faire fonctionner
le toit décapotable assisté sans être
d'abord passé en position de
stationnement (P) ou avoir mis le
frein de stationnement. Passer en
position de stationnement (P) ou
mettre le frein de stationnement
avant d'essayer de faire fonctionner
le toit décapotable assisté. Se
reporter à la rubrique Toit
décapotable à la page 2 25 pour
plus de renseignements.
Black plate (43,1)
Instruments et commandes
TOO COLD TO MOVE TOP
(trop froid pour déplacer
le toit)
Ce message s'affiche et un son
retentit lorsqu'on appuie sur le
bouton du toit décapotable assisté
et que la température du moteur de
la pompe du toit décapotable
assisté est inférieure à -20°C (-4°F).
Attendre que le moteur de la pompe
du toit décapotable assisté monte
avant d'utiliser le toit décapotable
assisté.
TOP MOTOR OVER
TEMPERATURE (surchauffe du
moteur du toit décapotable)
Ce message s'affiche et un son
retentit lorsqu'on appuie sur le
bouton du toit décapotable assisté
et que la température du moteur de
la pompe du toit décapotable
assisté est supérieure à 105°C
(221°F). Attendre que le moteur de
la pompe du toit décapotable
assisté refroidisse avant d'utiliser le
toit décapotable assisté.
5-43