Page 2
0 - 10 V 0 - 10 V ~ AC ~ AC max. ± 10 V = DC max. ± 10 V = DC > 10 V = DC > 10 V = DC 67011 67011 67020 + 67030 67020 + 67030 67201 67201 67271...
Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und • ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du Spitzen. fonctionnement du produit. • Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal • Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit 2 Meter lang sein.
Page 7
1 Isolierung E275 810 Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagne- 2 Motor E296 142 tischer Störungen: 3 Kreuzkopfführung rechts + links E183 025 Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährlei- 4 Zylinderblock E260 040 sten, ist ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene- 5 Puffer E761 450 Kontakt der Fahrzeuge erforderlich.