Table des Matières
Publicité
Principe de mesure
2
Fonctionnement et construction du système
Transmission du signal
L'entrée à sécurité intrinsèque du capteur Nivotester FTL 375 N est séparée galvaniquement du
réseau et de la sortie.
Le Nivotester alimente les capteurs Liquiphant M et Liquiphant S (haute température) avec
électroniques FEL 56 et 58 ou un capteur spécifié EN 50227 (DIN 19234, NAMUR) ou
CEI 60947-5-6 via une liaison 2 fils avec courant continu. Un courant de contrôle est transmis
simultanément le long de cette ligne d'alimentation.
La gamme de courant de contrôle se situe entre <1,2 mA et >2,1 mA en fonction de l'état de
commutation.
Exploitation du signal
Le Nivotester évalue le courant de contrôle et commute le relais de sortie pour l'alarme de niveau.
En même temps, le transistor de la sortie binaire, qui est parallèle au relais, commute.
L'état de commutation du relais est indiqué par une DEL jaune sur la face avant du Nivotester.
Mode de sécurité
Le choix du mode de sécurité "maximum / minimum" sur l'électronique (FEL 58 ou FEL 56) et du
signal de courant de défaut (<1,2 mA pour FEL 58 / >2,1 mA pour FEL 56) sur le Nivotester permet
d'obtenir que les relais de sortie et les sorties transistor travaillent en permanence en sécurité de
fonctionnement positive.
•
Sécurité maximale : le relais retombe ou la sortie transistor est bloquée lorsque le point de
commutation est atteint (capteur recouvert), en cas de défaut ou de coupure d'alimentation.
•
Sécurité minimale : le relais retombe ou la sortie transistor est bloquée lorsque le point de
commutation est atteint (capteur découvert), en cas de défaut ou de coupure d'alimentation.
Surveillance du fonctionnement
Pour augmenter la sécurité d'exploitation, le Nivotester est doté d'une surveillance de
fonctionnement. Les défauts, signalés par une DEL rouge, provoquent la retombée du relais de
seuil et le blocage de la sortie binaire de la voie concernée. De plus, un défaut est toujours signalé
par une sortie binaire indépendante. Les défauts sont signalés lorsque le Nivotester ne reçoit plus
de signal de contrôle, notamment en cas de court-circuit ou de rupture de liaison vers le capteur,
en cas de corrosion de la fourche du Liquiphant, d'une électronique de capteur défectueuse ou
d'un défaut de circuit d'entrée du Nivotester. La surveillance de fonctionnement de chaque voie
peut également être activée à l'aide d'un bouton test. L'alimentation du capteur est alors
interrompue.
Régulation entre deux points (∆s)
Il est possible d'effectuer une régulation entre deux points dans un réservoir avec les Nivotester
à 2 ou 3 voies (par ex. contrôle d'une pompe). L'hystérésis de commutation est déterminée par
la position de montage des deux capteurs.
Module NAMUR
Le FTL 375 N est équipé d'une interface NAMUR selon EN 50227 (DIN 19234 ; NAMUR) ou
CEI 60947-5-6. Ce qui signifie que les signaux de contrôle émis par le détecteur de niveau selon
les recommandations NAMUR peuvent être exploités par le Nivotester FTL 375 N.
Les détecteurs de niveau Endress+Hauser suivants sont spécifiés selon EN 50227 (DIN 19234 ;
NAMUR) ou CEI 60947-5-6 et peuvent être raccordés.
•
LIQUIPHANT M avec FEL 56
•
LIQUIPHANT M avec FEL 58
•
LIQUIPHANT S (haute température) avec FEL 56
•
LIQUIPHANT S (haute température) avec FEL 58
Il est également possible de raccorder les capteurs spécifiés selon EN 50227 (DIN 19234 ;
NAMUR) ou CEI 60947-5-6 et les commutateurs à contact avec circuit de résistance approprié.
Lorsque des commutateurs à contact sans circuit de résistance sont utilisés, la détection alarme
pour les courts-circuits et les ruptures de liaison peut être désactivée.
Nivotester FTL 375 N
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
