Endress+Hauser Nivotester FTL325N Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Nivotester FTL325N:
- Mode d'emploi (60 pages) ,
- Manuel de mise en service (48 pages) ,
- Instructions d'opération (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01433F/14/FR/01.19
71443065
2019-06-28
Products
Instructions condensées
Nivotester FTL325N, 1 voie
Vibronique
Détecteur de niveau avec entrée NAMUR pour le
raccordement d' u n capteur NAMUR
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Nivotester FTL325N
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Nivotester FTL325N
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Nivotester FTL325N, 1 voie Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Nivotester FTL325N, 1 voie Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........3 Symboles . -
Page 4: Symboles Électriques
Informations relatives au document Nivotester FTL325N, 1 voie ATTENTION Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles de gravité légère ou moyenne, si elle n' e st pas évitée. AVIS Cette remarque contient des informations relatives à des procédures et éléments complémentaires, qui n' e ntraînent pas de blessures corporelles. -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
Le personnel doit suivre les instructions et se conformer aux politiques générales. Utilisation conforme • Le Nivotester FTL325N avec entrées NAMUR à sécurité intrinsèque (IEC/EN 60947-5-6) doit être raccordé uniquement aux capteurs appropriés. • L' a ppareil peut être dangereux s' i l n' e st pas utilisé correctement. -
Page 6: Sécurité Du Produit
L' a ppareil satisfait aux exigences légales des Directives EAC en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité EAC, de même que les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage EAC, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises... -
Page 7: Plaque Signalétique
Nivotester FTL325N, 1 voie Réception des marchandises et identification des produits ‣ Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' E ndress+Hauser Operations App. Toutes les informations sur l' a ppareil de mesure et l' e nsemble de la documentation technique associée sont indiqués. -
Page 8: Stockage, Transport
Montage Nivotester FTL325N, 1 voie Stockage, transport • Emballer l' a ppareil de façon à le protéger contre les chocs L' e mballage d' o rigine assure une protection optimale • Température de stockage admissible : –20 … +85 °C (–4 … +185 °F) 3.3.1... -
Page 9: Montage De L'appareil
Nivotester FTL325N, 1 voie Montage Montage de l'appareil 4.2.1 Position de montage horizontale 50 (2) 50 (2) £ £ 7.5 (0.3) 15 (0.59) A0026303 2 Espacement minimum, position de montage horizontale. Unité de mesure mm (in) Raccordement d' u n autre type d' a ppareil Rail DIN selon EN 60715 TH35-7.5/15... -
Page 10: Position De Montage Verticale
Montage Nivotester FTL325N, 1 voie 4.2.2 Position de montage verticale 50 (2) £ A0026420 3 Espacement minimum, position de montage verticale. Unité de mesure mm (in) Raccordement d' u n autre type d' a ppareil Endress+Hauser... -
Page 11: Démontage De L'appareil
Nivotester FTL325N, 1 voie Montage 4.2.3 Montage de l'appareil A0039139 4 Montage ; rail DIN selon EN 60715 TH35-7.5/EN 60715 TH35-15 4.2.4 Démontage de l'appareil L– FTL325 A0039140 5 Démontage Retrait du rail DIN. Pour un remplacement rapide d' a ppareils sans un câble, enlever les borniers. -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Nivotester FTL325N, 1 voie L' a ppareil de mesure est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : • Tension d' a limentation • Gamme de température ambiante Le numéro et le marquage du point de mesure sont-ils corrects (contrôle visuel) ? L' a ppareil de mesure est-il suffisamment protégé... -
Page 13: Raccordement Du Capteur
Nivotester FTL325N, 1 voie Raccordement électrique L– A0039152 6 Disposition des bornes U 85 … 253 V , 50/60 Hz U 20 … 30 V , 50/60 Hz U 20 … 60 V 1,5 mm² max. (AWG 16 max.) 5.2.2 Raccordement du capteur –... -
Page 14: Raccordement Des Systèmes De Signalisation Et De Commande
Raccordement électrique Nivotester FTL325N, 1 voie Borniers bleus en haut pour zone explosible • Câble de raccordement 2 fils entre le Nivotester et le capteur, p. ex. câble de raccordement disponible dans le commerce ou fils d' u n câble multiconducteur pour la mesure •... -
Page 15: Contrôle Du Raccordement
Nivotester FTL325N, 1 voie Options de configuration Contrôle du raccordement L' a ppareil et les câbles sont-ils intacts (contrôle visuel) ? Les câbles montés sont-ils dotés d' u ne décharge de traction adéquate ? La tension d' a limentation correspond-elle aux indications sur la plaque signalétique ? ... -
Page 16: Éléments D'affichage
Options de configuration Nivotester FTL325N, 1 voie Éléments d'affichage [ E x i a ] A0039238 10 Éléments d' a ffichage, diodes électroluminescentes (LED) LED verte : en état de marche LED rouge : indication de défaut LED jaune : relais niveau excité... -
Page 17: Éléments De Configuration
Nivotester FTL325N, 1 voie Mise en service Éléments de configuration > 2 < 1 A0039543 11 Éléments de configuration Bouton de test, peut également être actionné lorsque la face avant est fermée Réglage sur l' é lectronique Signal H (High) du courant de défaut = 2,1 … 5,5 mA (FEL56) Signal L (Low) du courant de défaut = 0,4 …... -
Page 18: Comportement De Commutation Et Signalisation Pour Toutes Les Fonctions Sans Signalisation De Défaut
Mise en service Nivotester FTL325N, 1 voie 7.2.1 Tenir compte de la position du commutateur. A0039551 12 Position du commutateur sur l' u nité de commutation Signal H (High) du courant de défaut > 2,1 mA (FEL56) Signal L (Low) du courant de défaut < 1,2 mA (FEL58, FEL48, FEL68, FEM58, FEI58) A0039743 ... -
Page 19: Signal De Seuil H Avec Indication De Défaut
Nivotester FTL325N, 1 voie Mise en service 7.2.3 Signal de seuil H avec indication de défaut >2.1 mA rd ye 2.1...5.5 mA 4 5 6 15 16 0.4...1.2 mA 4 5 6 15 16 6.0...8.6 mA 0...0.2 mA 4 5 6... -
Page 20: Signal De Seuil L Avec Indication De Défaut
Mise en service Nivotester FTL325N, 1 voie 7.2.4 Signal de seuil L avec indication de défaut <1.2 mA rd ye 2.1...5.5 mA 4 5 6 15 16 0.4...1.2 mA 4 5 6 15 16 6.0...8.6 mA 0...0.2 mA 4 5 6... -
Page 21: Test De Fonctionnement De L'équipement Secondaire
Nivotester FTL325N, 1 voie Mise en service Test de fonctionnement de l'équipement secondaire gn rd ye >2.1 mA 4 5 6 15 16 gn rd >2.1 mA [Ex ia] 4 5 6 15 16 <1.2 mA 4 5 6 15 16 gn rd >2.1 mA... - Page 24 *71443065* 71443065 www.addresses.endress.com...