Page 1
PE 5000 - PE 5100 - PE 5200 Cod. 0000136282 Instruction Manual Manuel D’Instruction Manuale Istruzioni Manual de Instrucciones Handbuch руководство по эксплуатации Parc d'Activités de l'Orée de Chevry - Route de Férolles - 77173 CHEVRY-COSSIGNY Tel: (+33) 01 60 62 06 06 - fax: (+33) 01 60 62 09 09...
0.1 Les Pompes Péristaltiques de la série PE ne doivent en aucun cas fonctionner en continu. 0.2 Sauermann préconise l'utilisation d'un système de sécurité (Flotteur Alarme ACC00601 NO/NC 10 Amp – 230 Vac (en option; fig. 8) ou autre), afin de stopper la production de froid et prévenir ainsi le débordement du bac en cas d'afflux trop important de condensats.
(après vérification du schéma électrique et de l’application client par l’installateur). 3. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 3.1 Pour PE 5000 et PE 5100 (fig. 2 et fig 3) Collecte des condensats L’embout d’aspiration de la pompe doit être raccordé à l’extrémité de la tuyauterie d’évacuation du bac de condensats, à...
ACC00205 (non fourni). 4. TEST DE MISE EN SERVICE 4.1 Pour PE 5000, PE 5100 Mettre en marche votre climatiseur et versez un peu d’eau dans le bac de réception des condensats (utiliser la burette d’essai ACC00401).
Inspecter régulièrement le côté refoulement de la pompe et remplacer le tube de la pompe annuellement, ou plus fréquemment si nécessaire. Couper l’alimentation de la pompe, de manière à ce qu’elle ne démarre pas lors du changement de tube. 5.2.1 Pour enlever le tube - Retirer le capot de protection - Positionner manuellement les galets à...
Page 6
Fase Marron Neutro Azul Phase Braun Nulleiter Blau Фаза Коричневый Нейтраль Синий PE 5000 (220 – 240 V) Cooling Signal (compressor) Black Signal Froid (compresseur) Noir Segnale Freddo (compressore) Nero Sinal Frio (compressor) Negro Kühlsignal (Verdichter) Schwarz Сигнал холода (компрессор) Черный...
Page 8
ACC00205 N (BLUE-BLEU) P (BROWN-MARRON) C (BLACK-NOIR) TEST BOTTON (3'') BOUTON DE TEST (3'') TIE WRAPS CLIP DE SERRAGE FALSE CEILING FAUX - PLAFOND DRAIN TRAY BAC DE CONDESATS RUBBER MANCHON FIG 2...
Page 9
ACC00205 AIR SENSOR COLD N (BLUE-BLEU) P (BROWN-MARRON) AIR SENSOR HOT TEST BOTTON (3'') BOUTON DE TEST (3'') TIE WRAPS CLIP DE SERRAGE FALSE CEILING FAUX - PLAFOND DRAIN TRAY BAC DE CONDESATS RUBBER MANCHON FIG 3...
Page 10
ACC00205 NC (BLACK-NOIR) C (BLACK-NOIR) N (BLUE-BLEU) P (BROWN-MARRON) TEST BOTTON (3'') BOUTON DE TEST (3'') TIE WRAPS CLIP DE SERRAGE FALSE CEILING FAUX - PLAFOND DRAIN TRAY BAC DE CONDESATS S12858 RUBBER MANCHON FIG 4...
Page 12
FIG 7 FIG 8 ACC00601 Flotteur à fixer sur le rebord du bac de récupération des condensats/Floating alarm, to be fixed on the edge of the drain tray Contacts disponibles NO et NC 10 Amp – 230 Vac/NO & NC 10 Amp – 230 Vac available contacts Rouge/Red = Commun/Common Noir/Black = NB Blanc/White = NO...